Der Komet 3934 – Seite 8

Seite 8 B. AMBULANTES GEWERBE UND SCHAUSTELLER >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3934/30. 11. 71 18. Landes-Delegiertenkonferenz des B. L.V. mit Fahnenweihe, in Schweinfurt, vom 25. bis 27. Januar 1972 unter der Schirmherrschaft von Herrn Oberbürgermeister Georg Wichtermann Käte Strobel Bundesminister für Jugend, Familie u. Gesundheit Dr. h. c. Alfons Goppel Bayerischer Ministerpräsident Dr. Urschlechter Oberbürgermeister von Nürnberg Gern übermittle ich, auf diese Weise der 18. Landesdelegiertenkonferenz des Bayer. Landes- verbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V. meine Grüße und guten Wün- sche. Ihre Konferenz wird sicher nicht nur die wirtschaftliche Bedeutung des zweitgrößten Ver- bandes der Bundesrepublik in diesem Gewerbe unterstreichen, die sich schon daraus ersehen läßt, daß Sie jährlich rund 2800 Märkte zu be- treuen haben. In Schweinfurt wird wahrscheinlich auch die Rede von den wirtschaftlichen und so- zialen Sorgen eines Gewerbes sein, in dem in der Bundesrepublik fast 400 000 Arbeiter und An- gestellte beschäftigt und mit dem insgesamt eine Million Menschen direkt verbunden sind. Die finanziellen und sozialen Probleme, die für die Betroffenen entstehen, wenn sich für Märkte rationelle Stadt- und Verkehrsplanung auswirken und wenn Jahrmärkte zunehmend an die Peri- pherie der Städte gedrängt werden, dürfen nicht verniedlicht werden, zumal Wochenmärkte auch für den Verbraucher von großem Interesse sind. Die Erfahrung beweist auch heute, daß der Wett- bewerb im Marktangebot eine preisgünstige Ver- sorgung der Bevölkerung ermöglicht. Deshalb begrüße ich es auch aus verbraucherpolitischen Gesichtspunkten, wenn solche Märkte eine preis- regulierende Wirkung haben. Darüber hinaus hat der Markt als Zentrum des kommunalen Le- bens eine nicht unwesentliche Funktion, auf die nicht mit leichter Hand verzichtet werden kann. Der 18. Landesdelegiertenkonferenz darf ich einen guten Verlauf und eine nützliche Diskussion wünschen. Der Wirkungsbereich des ambulanten Gewer- bes in Bayern ist weit. Er reicht vom Münchner Oktoberfest bis zum Nürnberger Christkindl- markt, von den Volksfesten und Kirchweihen bis zu den zahlreichen Dulten und Märkten und schließt auch, bedeutende Messen und Ausstellun- gen ein. Ein großer Teil dieser Veranstaltungen, die aus dem Leben unserer bayerischen Heimat nicht fortzudenken sind, blickt auf eine lang- jährige Tradition zurück. Diese bunte Tradition in einer Zeit der nüchternen Sachlichkeit und Hektik zu bewahren, ist eine der vornehmsten Aufgaben der ambulanten Händler und Schau- steller. Sie zu erfüllen wird jedoch immer schwe- rer angesichts der ständig wachsenden Angebote für Unterhaltung und Freizeitgestaltung und der zunehmenden Konkurrenz großer Massen-Ver- kaufsunternehmen. So befaßt sich denn auch die 18. Landesdelegier- ten-Konferenz des Bayerischen Landesverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Schweinfurt vorwiegend mit den sich daraus ergebenden Problemen wirtschaftlicher, sozialer und berufsständischer Art. Sie sind mir noch von der letzten Konferenz in Ingolstadt, bei der ich selbst das Wort ergreifen konnte, gut bekannt. Um so mehr hoffe ich, daß diese oft recht schwie- rigen Fragen, für die die Bayerische Staatsregie- rung volles Verständnis aufbringt, in befriedigen- der Weise gelöst werden können. Ich wünsche deshalb der Landesdelegiertenkonfe- renz in Schweinfurt und darüber hinaus der ge- samten Arbeit des ambulanten Gewerbes und der Schausteller einen vollen Erfolg. Dem Vorstand und den Mitgliedern des Baye- rischen Landesverbandes des Ambulanten Ge- werbes und der Schausteller gelten meine herz- lichen Grüße anläßlich des 18. Landesverbands- tages im Januar 1972 in Schweinfurt. Die Stadt Nürnberg bietet dem Ambulanten Ge- werbe und den Schaustellern außergewöhnlich günstige Möglichkeiten, die zum beiderseitigen Vorteil seit vielen Jahren in einer erfreulich gu- ten und vertrauensvollen Zusammenarbeit zwi- schen Ihrer Berufsorganisation und der Stadt- verwaltung genutzt werden: Der traditionsreiche Christkindlesmarkt auf dem Nürnberger Haupt- markt gilt als der schönste Weihnachtsmarkt der Welt; er zieht alljährlich viele Hunderttausende zur Vorweihnachtszeit in seinen Bann. Daneben empfehlen sich das Frühjahrs- und das Herbst- volksfest mit immer neuen Besucherrekorden, die nicht zuletzt auf den großzügigen Ausbau des Platzes, auf die unvergleichlich günstigen Park- möglichkeiten, aber auch auf das vielfältige Engagement Ihrer Verbandsmitglieder zurückzu- führen sind. Die fruchtbare Zusammenarbeit wird durch die Verkaufsmärkt ein der City ergänzt. So hat auch Ihr Gewerbe seinen erfreulichen An- teil daran, daß Nürnbergs historische Innenstadt vom Leben unserer Zeit kräftig durchpulst wird und durch ein buntes Kaleidoskop vielfältiger Veranstaltungen weiter an Attraktivität gewinnt. Allen Mitgliedern Ihres Landesverbandes über- mittle ich auf diesem Wege meine besten Wün- sche für eine günstige Entwicklung Ihres Gewer- bes, das für unsere Wirtschaft ebenso viel be- deutet wie für unsere so beliebten und volks- tümlichen Feste.