Der Komet 3935 – Seite 12
1971-12-10 · Seite 12 von 36
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Wir gratulieren
Auch in unserem so technisierten Zeitalter sind wir noch
nicht so weit, daß wir beim Umbruch den eisernen Rahmen
sprengen können; so mußte ein Teil der Geburtstags-
grüße geschoben" werden. So sehr wir auch bemüht sind,
die Geburtstagsgrüße alle termingerecht zu bringen, ge-
lingt uns dies nicht immer. Technische Gründe! Haben Sie
bitte Verständnis dafür und seien Sie gnädig mit Ihrem
Schriftführer oder Ihrer Schriftführerin. (Red.)
Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
8. 12. Waltraud Steiger, 12. 12. Charlotte Hoff-
mann, 13. 12. Gertrud Lorgie,
19. 12. Inge Jockers, 24. 12. Friedel Jaedicke,
26. 12. Eveline Zintel, 29. 12. Charlotte Pews,
29. 12. Hildegard Neugebauer.
Margit Kleiner, 1. Vorsitzende
Gertrud Purwin, 1. Schriftführerin
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
2. 12. Walter Klugmann, 5. 12. Else Grupe,
6. 12. Elly Gollwitzer, 8. 12. Jürgen Kling,
9. 12. Hermann Bade, Harry Liebel van Elkan,
9. 12. Ernst Zocher, Rudolf Robrahn,
13. 12. Peter Wohld, 16. 12. Gustav Burgdorf,
16. 12. Ernst Schau jr., 20. 12. Roman Hesse,
23. 12. Peter Rosenzweig, 25. 12. Gottlieb Löffel-
hardt, 30. 12. Kurt Sluppke,
31. 12. Georg Malferteiner.
Max Eberhard, 1. Vorsitzender
Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg
5. 12. Frieda Bade, 6. 12. Elli Gollwitzer,
8. 12. Margarete Eberhard, Wilma Augustinski,
9. 12. Heidi Vespermann, 13. 12. Henni Schanzen-
bach, 17. 12. Lieselotte Hesse, 18. 12. Helga Heid-
mann, 21. 12. Ruth Witte,
24. 12. Käte Rüth, Olga Maier.
Alice Malfertheiner, 1. Vorsitzende
Frieda Rupprecht, 1. Schriftführerin
Schausteller-Jugendclub Oldenburg
4. 12. Christa Heinemann, 12. 12. Carla Hempen.
Der Vorstand
Geselligkeitsclub,,Hummel-Hummel" Hamburg
1. 12. Rolf Grund, 9. 12. Hermann Bade.
Hermann Thelen, 1. Schriftführer
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
1. 12. Irmgard Kuckartz, Willi Siewert,
14. 12. Karl Heinz Bonrath, 16. 12. Hertha Heil-
mann, 18. 12. Manfred Parpalioni,
20. 12. Walter Baumbach, 22. 12. Otto Stien.
C. Kuckartz, Schriftführer
Schaustellerverband Essen E. V.
25. 12. Margarete Schröder, 31. 12. Felix Sarnes.
i. A. Max Müller, Schriftführer
Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V.
3. 12. Wilh. Kossebau sen., 11. 12. Leo Fichna,
14. 12. Aribert Schmitz, 15. 12. Harry Heitmann,
19. 12. Peter Biermann, 21. 12. Albert Heitmeier,
24. 12. Gerd Krause, 26. 12. Max Arens sen.,
30. 12. Helmut Isken.
Max Arens, 1. Vorsitzender
Rudolf Isken, Schriftführer
Ostfriesisch. Schaust.-Frauenverein,,Isabella"
3. 12. Hanna Freese, 4. 12. Antje Eden,
11. 12. Hildegard Meinecke, 18. 12. Maria Würde-
mann.
i. A. Martha Wegener, Schriftführerin
>>DER KOMET« PIRMASENS
1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub „Heiterkeit“
3. 12. Carola Lehmann, 17. 12. Rosa Reinhardt,
18. 12. Brig. Baumgartner, 20. 12. Rose Schied,
26. 12. Annel. Riedel.
Johanna Kinzler, 1. Vors.
Inge Jörn, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen
6. 12. Ilse Rieke, 8. 12. Grete Eberhardt,
9. 12. Anny Hempen, 13. 12. Grethe Lemm,
16. 12. Frieda Pretsch, 20. 12. Betty Eberhardt,
21. 12. Ingeborg Pätzoldt, 27. 12. Anneliese
Witthut.
Emmy Heike, 1. Vorsitzende
Ursula Renoldi, 1. Schriftführerin
Schwäbischer Frauenbund II Stuttgart
3. 12. Mary Schröder, 20. 12. Paula Blöchl,
20. 12. Rosl Schied, 22. 12. Julgyt Fach,
24. 12. Maria Schröder, 26. 12. Anneliese Riedl,
28. 12. Klara Czikmantorie.
Paula Blöchl, 1. Vorsitzende
Barbara Waschitza, 1. Schriftf.
Schaust.-Frauenbund,,Saarstern" Saarbrücken
6. 12. Christel Weber, 9. 12. Elfi Puhl,
14. 12. Maria Weber (Ehrenmitglied),
18. 12. Marie Luise Feix, Christa Schilling,
21. 12. Elise Keller, 24. 12. Frauke Spangen-
berger.
Antoinette Sonnier, 1. Vors.
Alma Weber, 1. Schriftführerin
Schaustellerverein Bruchsal E. V.
Geselligkeitsverein reis. Schaustellerfrauen
und -töchter Sitz Bruchsal
4. 12. Argin Nagel, 6. 12. Elsa Thoma,
12. 12. Anita Peter, 18. 12. Regina Spindler,
20. 12. Werner Wilde, 25. 12. Horst Massing,
26. 12. Werner Krug, 29. 12. Mathias Breuer,
29. 12. Werner Thelen, 31. 12. Max Levi.
Die Vorstandschaft
Frauenverein im BLV „Isaria" Landshut
überbringt an Frau Valerie Schramm, Lands-
hut, Schönbrunner Straße 18, am 23. 12. zu ihrem
Geburtstag sowie an Frau Margarete Storo-
schenko, Landshut, Gangkofer Str. 4, am 18. 12.
zu ihrem Geburtstag die herzlichsten Glück-
wünsche, vor allem Gesundheit und auf den
weiteren Lebensweg alles erdenklich Gute!
3. 12. Irmgart Bergmeier, 15. 12. Therese Gandl,
20. 12. Maria Vollmeier, 31. 12. Linda Neumüller.
Maria Buchner, 1. Vors.
Hilde Bock, Schriftführerin
Schausteller-Verband Lübeck E. V.
4. 12. Magda Stooss, 13. 12. Karl-Heinz Farsch,
15. 12. Karl Reimers, 16. 12. Ernst Schau jun.,
26. 12. Arthur Lange.
Alex Vespermann, 1. Vors.
Lotte Strobl-Freitag, Schriftf.
Frauenbund „,Assindia" Sitz Essen
3. 12. Maria Klinksick, 13. 12. Hilde Wenner (60),
18. 12. Zizzi Bruckhardt, 25. 12. Grete Schröder.
Wir wünschen unseren Mitgliedern ein frohes
Weihnachtsfest und erfolgreiches neues Jahr.
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Schaust.-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg
12. 12. Angelina Lutzenberger, 18. 12. Resi Stoll,
21. 12. Emmy Hüttemann, 28. 12. Berta Lettner.
Finy Simbeck, 1. Vorsitzende
Margarethe Rodin, Schriftführerin
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
Am 26. Dezember feiert unsere Bundesschwe-
ster Frau Lilly Schmidt, Weil a. Rh., Stückle-
straße 37, ihren 60. Geburtstag. Der Frauenbund
,,Schwarzwaldtanne" sendet die herzlichsten
Grüße.
8. 12. Lisel Brambach, 9. 12. Emilie Klose,
14. 12. Rosa Kurze.
Ilse Kaltenbach, 1. Vors.
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Nr. 3935/10. 12. 71
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Am 1. Dezember 1971 feiert unsere Bundes-
schwester Frau Eleonore Schütz, Wiesbaden,
Biebricher Allee 35, ihren 50. Geburtstag.
Am 4. Dez. 1971 wird unsere Bundesschwester
Frau Else Bräuner, Ludwigshafen, Hartmann-
straße 20, 75 Jahre alt.
Und am 19. Dezember 1971 vollendet unsere
Bundesschwester Frau Käthe Kipp, Ludwigs-
hafen, Heinigstraße 25 (b. Dörr), ihr 70. Lebens-
jahr. Wir wünschen unseren Jubilarinnen zu
ihrem Ehrentag von Herzen alles Gute, Ge-
sundheit und Wohlergehen für ihren weiteren
Lebensweg.
3. 12. Anna Waldvogel, 4. 12. Welda Nagel,
5. 12. Änne Jeromin, 7. 12. Juliane Frickel (Grün-
dungs- u. Ehrenmitgl.), 13. 12. Meta Lowinger,
16. 12. Lotte Stoner, 21. 12. Renate Koch,
22. 12. Friedel Jockers, 29. 12. Trude Lehmann,
30. 12. Elsa Schlafhäuser, 31. 12. Monika Burk-
hardt, Lilo Herrmann.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin
Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer-
bes und der Schausteller E. V. Sitz München
2. 12. Liselotte Guderley, 3. 12. Maria Schröder,
3. 12. Anton Drischberger, 4. 12. Karoline Blum,
4. 12. Jakob Schneider, 6. 12. Claus Mayer,
9. 12. Fritz Wilhelm Herhaus, 14. 12. Otto Ibl,
14. 12. Eugen Distel, 15. 12. Ursula Schilhan,
16. 12. Kitty Matthieu, 18. 12. Hans Rosen-
zweig jun., 23. 12. Ludwig Kraus,
26. 12. Lina Augustin, 27. 12. Johanna Renz,
28. 12. Regina Eigner.
Georg Pötzsch,
1. Vors. der Schausteller im BLV
Schaustellerverein „Soester Börde" Sitz Soest
14. 12. Aribert Schmitz, 19. 12. Maria Friese,
21. 12. August Schneider jun.
Gustav Schneider, Vorsitzender
Verband ambul. Gewerbetreibender Hagen i. W.
Fachgruppe I
11. 12. Ernst Schneider
Otto Wagner sen., Schriftführer
Landesverband des Markt-, Reise- und Schau-
stellergewerbes Rheinland-Pfalz, Gruppe Pfalz
14. 12. Fritz Becker, 18. 12. Emil Sartorio,
25. 12. Adolf Schaa.
i. A. Sonja Becker
Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren
12. 12. Hans Gerd Cromanns, 17. 12. Alex Gor-
manns.
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
Frauenbund „,Rur-Gold" Düren
9. 12. Mia Fuhrmann, 23. 12. Josefine Herwig,
26. 12. Marianne Bamberger.
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
Else Bräuner - 75 Jahre
Vor kurzem konnte Else Bräuner, Ludwigs-
hafen, Hartmannstraße 20, ihren 75. Geburtstag
feiern.
Als Tochter des Karussellbesitzers Daniel Leh-
mann aus Schlüchtern war sie bereits mit drei-
zehn Jahren aktiv im elterlichen Geschäft tätig.
Sie betrieben seinerzeit das erste Unterseeboot-
Karussell und eine Schießbude. 1915 heiratete
sie den Schaustellersohn Otto Bräuner aus
Grünstadt, der aber bereits 1916 an den Folgen
einer Kriegsverletzung starb. Aus dieser Ehe,
stammt Sohn Alfred. Später heiratete die junge
Witwe ihren Schwager Hans Bräuner. Dieser
Ehe entsprossen die beiden Töchter Lilo und
Lutza. Nach Kriegsende begann die Reise mit
einer Schaubude. Bei einem Transport in Erfurt
Wieder
verunglückte ihr Gatte Hans tödlich.
stand sie allein, hatte aber an Sohn Alfred und
Schwiegersohn Ernst Eschenbach, der mit Toch-