Der Komet 3935 – Seite 18
1971-12-10 · Seite 18 von 36
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3935/10. 12. 71
NEUHEITEN 72
DEETJEN
bringt immer das Neueste!
Super-Lichtorgel u. Lauflicht in einem
Gerät, vollelektronisch, 120 kW Lei-
stung, mit Musik, steuerbar, schatten-
einstellbar, Geschwindigkeit regelbar.
12 versch. Programme mit Automatik.
Dazu passend unsere modern. Kunst-
stoff-Lichtleisten und Spiegel-Leisten,
verdrahtet als Lichtorgel mit den toll-
sten Effekten, die es je gab.
Mech. Lauflichter, 10-50 kW, lieferbar.
Man muß es einfach gesehen haben.
Musikanlagen in bisher nicht für mög-
lich gehaltener Klangqualität. Jede An-
lage Vollstereo u. volltransistorisiert.
Musik und Sprache getrennt regelbar,
mit Sprachautomatik-Doppelsignal,
regelb. in Bässen, Mittellagen u. Höhen.
Ausführung: Diskothekentisch, Metall-
gehäuse verchromt u. Klarsichthaube.
Neuentwickelte Kugel-Lautsprecher
und Boxen, à 250 Watt.
Verschiedene Signale, elektronisch u.
mechanisch.
Moderne Schriften.
Jede Gleichrichtergröße
für Mini-Skooter, Geisterbahnen,
Kindereisenbahnen und Auto-Skooter.
Jetzt auch vollelektronisch:
automatisch stufenlose Anfahrzeiten
automatisch Strombegrenzung
automatisch Spannungsregelung
auf 1% genau.
Alle automat. Fahrbahnschaltungen,
Wasseranlasser f. Rundfahrgeschäfte
mit Fernsteuerung u. Trockenan lasser.
Schalttafeln, passend für jedes
Geschäft, nach VDE-Vorschrift. Extra
stabil für den Schaustellerbetrieb.
Genaue Betriebsanweisung mit Tips
für Selbsthilfe bei Kleinreparaturen.
Außerdem Anschluß für Schweißgerät.
Flutlichtstrahler, 1000 Watt, komplett,
mit Lampe, wasserdicht, 185,- DM.
Moderne Schieß-Automaten
99
Wude Jagd
Automaten f. Schießhalle mit Treffanzeige
in jeder Ausführg. u. Größe kurzfristig
lieferbar.
Jetzt neue Modelle 1972!
Wir erwarten Sie in Düsseldorf!
J. Deetjen, 455 Bramsche
Telefon 05461/3227
ZU VERKAUFEN:
Mercedes-Sattelzugmaschine, mit Allrad-Antrieb,
Typ 1518, Bauj. 1966, 185 PS. Leer-Gew. 6100 kg.
Ges.-Gew. 14 800 kg, mit Hydrauliklenkung,
guter Zustand. Preis: 13.500,- DM.
Mercedes-Sattelzugmaschine, Typ 1418, Bauj. 64,
180 PS, Leer-Gew. 5300 kg, Ges.-Gew. 14000 kg,
mit Hydrauliklenkung, guter Zustand. Preis:
7 500,- DM;
MAN-Sattelzugmaschine, Typ 770 HS, Bauj 1963,
180 PS, Motor nach Überholung 40 000 km, mit
'Seilwindenantrieb, Leer-Gew. 5700 kg, Ges.-
Gew. 14 000 kg, guter Zustand. Preis 4 000 DM.
MAN-Allrad-Kipper, Typ 520 H. A., Baujahr 1963,
120 PS, mit Front-Seilwinde, Ges.-Gewicht
10 400 kg, guter Zustand. Preis: 4 000,- DM.
Mercedes-Kofferwagen, Typ L 710, 100 PS, Bau-
jahr 64, Leer-Gew. 4100 kg, Ges.-Gew. 7400 kg,
Kofferlänge 4.50 m, Breite 2.10 m, Höhe 2 m,
guter Zustand. Preis: 5 000,- DM;
Hanomag-Zugmaschine, Typ R 40, mit Austausch-
Motor und Luftdruckbremse, guter Zustand.
Preis: 2 000,- DM;
Sattel-Koffer-Auflieger, Bauj. 1961, Länge 12 m,
Breite 2.20 m, Höhe 2.20 m, Alu-Aufbau, guter
Zustand. Preis: 3 500,- DM.
HERBERT BAUER, 5032 Efferen/Köln,
Rondorfer Straße 76 B, Telefon (0 22 33) 6 67 76
ACHTUNG! - Gelegenheit!
Verkaufe Rundfahrgeschäft
kann sofort übernommen werden, m. Plätzen
für das Jahr 1972, verkaufe mit oder ohne
Wagen. Das Geschäft hat 14 m o, Rohrdach-
stuhl, Mittelbauwagen von Mack generalüber-
holt, viel Licht, drehb. Scheinwerfer, schöne
Rückfront, automatische Steuerung mit dreh-
barem Spiegelglobus, WBC-Dach. Geschäft
ist bis 1973 TÜV abgenommen. - Preis nach
Vereinbarung.
Eilofferten erbeten unt. Nr. 03672 an den Komet
Verkaufe MINI-CAR (7x9 m)
Piste in sehr schöner Aufmachung, mit orig.
Tankstelle etc., mit oder ohne Autos. - Preis:
3 500, DM (ohne Autos), Preis für Autos
nach Vereinbarung.
Offerten erbeten unter Nr. 03681 an den Komet
Wegen Geschäftsaufgabe
billig abzugeben:
2 Magirus-Wohn-Sonderfahrzeuge, Typ Merkur,
Frontlenker, 85 PS, Alu-Aufbau. Ges.-Gew.
7400 kg, Bestzustand;
1 Wohn-Omnibus-Anhänger, Länge 6,50 m, guter
Zustand;
1 Mercedes-Sattelzugmaschine, 100 PS;
1 Mercedes-Kranwagen, 100 PS, Allrad- u. Front-
Antrieb, Seilwinde, guter Zustand;
1 Dreiachser Tieflader-Anhänger, von hinten
überfahrbar. Länge 7 m, Leergew. 4000 kg,
Gesamt-Gew. 12 000 kg, guter Zustand;
EUGEN TRABER, 5032 Efferen, Rondorfer Str. 78,
Telefon (0 22 33) 6 45 76.
VERKAUFE:
5-m-Fabrik-Packwagen, luftbereift, in sehr gu-
tem Zustand, Preis 4 200,- DM.
33er Ruth-Doppelrollen-Notenorgel, 56 Tonstufen,
in bestem Zust., Preis 19 000,- DM; mit Orgel-
wagen, luftbereift, aufklappbar, 21 000,- DM.
Neue Bacigalupo-Walzen-Straßenorgel, 22 Tast.,
mit fahrbar. Untersatz (luftber.), 5000,- DM.
Offerten erbeten unter Nr. 03620 an den Komet
oder Telefon 062 41/875 03
ZU VERKAUFEN:
MAN-Zugmaschine, 520er, Baujahr 64, mit Seil-
winde und Zwischengetriebe.
MAN-Zugmaschine 770 HKA, 180 PS, Bj. Ende 63.
Allrad-Fahrzeug, mit Hydrolenkung, TUV bis
Mai 72. Beide Fahrzeuge in erstkl. Zustand.
TELEFON 0 65 68 2 62 ab 18 Uhr
Verk. MAN-Zugmasch. Typ 635
Radstand 3,20 m, Baujahr 64, guter Zustand,
TÜV abgenommen.
Offerten unter Nr. 03627 an den Komet erbeten
-
Angebots-Nr. 70/036-
SCHIESSWAGEN (10 m)
Tiefgang, ohne Kabine, moderne Front, Bj. 71,
fabrikneu, Jalousien elektr. bedient, zum Preis
von 37 500,- DM incl. Mwst., zu verkaufen. Be-
sichtigung in Hannover möglich.
Nutzen Sie diese günstige Möglichkeit.
Schreiben Sie, fordern Sie Foto, von
engelhardt
Abt. Geschäftsverkäufe
3 HANNOVER-SUD, Max-Eyth-Straße 3
Telefon-Nr.: 05 11-81 40 01
VERKAUFE RAUPENBAHN
16-18 m, gute Aufmachung, Mittelbauwag.,
generalüberholter Antrieb; 8-m-Platten-Pack-
wagen mit Abteil; 10-m-Stork-Wagen mit Ab-
teil; Zugmaschine Magirus, 120 PS.
Das Geschäft ist reisefertig. Plätze f. nächste
Saison können übernommen werden. Geschäft
wird auch ohne Wagen verkauft. Preis Ver-
handlungssache. Besichtigung nach vorherig.
telefonischer Vereinbarung.
Erich Müller, 2848 Vechta-Schledehausen
Telefon 044 41 - 42 55
Suche evtl. versierten Vorarbeiter, der selb-
ständig mit prozentualer Beteiligung damit.
reisen kann.
Verkaufe 10-m-Wohnwagen
1 Jahr alt, Seitenveranda, Erker, fließend.
Wasser sowie Zentralheizung, moderne alt-
deutsche Einrichtung, zwillingsbereift u. Luft-
druckbremse, moderne Plattenverschalung. -
Der Wohnwagen ist vom 7. bis 16. Dez. 1971
in Lingen/Ems auf dem Weihnachtsmarkt zu
besichtigen.
Robert Gerste
VERKAUFE WOHNWAGEN
8,70 m, Stork, Pitchpine, Wohn-, Schlaf- u. Bade-
zimmer; angebaute 1,40-m-Veranda als Küche.
Hoffmann, 56 Wuppertal-Barmen, Postfach 897
Telefon 021 21-66 46 17
Preisgünstig zu verkaufen
6-Säulen-Skooterhalle
Fabrikat Mack, gepflegter Zustand.
Offerten unt. Nr. 03312 an den Komet
Weg. Geschäftsumstellung günstig abzugeben:
1 original Schausteller-Rolle
11 m lang, mit durchgehenden Kellerkästen
sowie von hinten zu beladen, Bereifung:
8,25/15 zwilling;
1 ZUGMASCHINE
Mercedes Benz, Typ 327, 50 PS gedrosselt.
WALTER WINTER, 4000 Düsseldorf-Unterrath,
Kürtenstraße, Schützenplatz
Familien-Rundfahrgeschäft
zu verkaufen, 18 m , Anschlußwert 80 kW,
mit Musikanlage u. 2 Packwag. Gült. Baupap.
vorhand. Preis 40 000,- DM. Finanzierg. mögl.
Offerten erbeten unter Nr. 03615 an den Komet
ZU VERKAUFEN:
9-m-Anhänger, geschl., 2.50 m breit, 2.50 m hoch,
hinten und vorne doppelt Luft, 3 Jahre alt,
sehr modern;
6-m-Wohnwagen, 5 Jahre alt und doppelt Luft,
sehr modern, mit 2 Zimmern. Tausche auch.
gegen Kirmesorgel, die defekt sein kann. -
Zu erfragen: F. W. Geven, Castenrayscheweg 22,
Oirlo/Venray (Holland).