Der Komet 3935 – Seite 33

Nr. 3935/10. 12. 71 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 33 ● Salzkotten, 3. Nov. Zu einem Höhepunkt des Jahres inner- halb des Kreises Büren und des gesamten heimischen Raumes dürfte in Salzkotten die Martini- Festwoche werden, die vom 5. bis 8. November stattfindet. Ein eindrucksvolles „Non-Stop-Pro- gramm" von Veranstaltungen prägt wieder die seit Jahren mit immer größerem Erfolg durch- geführten Festlichkeiten, die mit dem traditionellen ,,Martini- Zug" beginnen. Der Geschäfts- führer des Verkehrsvereins, Heinrich Segin, erklärte uns die Besonderheiten dieses Martini- Marktes. Über 2000 Gäste aus dem gesam- ten Amtsbezirk und darüber hin- aus erwartet die Sälzerstadt al- lein zu dem Fackelzug am Frei- tag, bei dem rund 1800 Fackeln zur Prämiierung kommen. Höhepunkt des Martinifestes wird am Sonntag um 18.30 Uhr die Verlosung von 80 Gänsen sein, die auf dem Marktplatz er- folgt. Heinrich Segin hierzu:,,Im vergangenen Jahr haben wir bei dieser Veranstaltung allein fast 10 000 Besucher geschätzt! Die Besucherzahlen steigen von Jahr zu Jahr; wir erwarten für dieses Jahr einen neuen Rekord!" Erstmals wird am Samstag um 14 Uhr auf dem Festplatz ein Ballonwettfliegen stattfinden. Der Verkehrsverein hat 1000 Bal- lons vorbereitet und mit Martini- Handzetteln versehen, die an die Kinder verteilt werden. Der Kirmesbetrieb wird vom eigentlichen Marktplatz auch auf die verbreiterte Vielser Straße ausgedehnt. Über zwan- zig Schausteller und Fahrge- schäfte haben bis jetzt ihr Kom- men zugesagt. Verhandlungen mit weiteren Fahrgeschäften, die zum Teil auch das Pader- borner Klein-Liborifest mitge- staltet haben, laufen noch. Sonderbusse werden im Laufe der Festwoche ständig im Ein- satz sein (Abfahrt- u. Ankunfts- zeiten im Martiniheft). (Westfälisches Volksblatt) - Minden, 5. Nov. Kanzlers Weide ist aus dem Dornröschen- schlaf langer Wochen erwacht. Auf dem Mindener Festplatz am Weserstrand herrscht seit Tagen reges Leben. Wagen auf Wagen rollt dort heran, Hämmer wer- den geschwungen, Zelthäuser entstehen, komplizierte techni- sche Gerätschaften werden in- stalliert. Kurz: Die Kirmesstadt der weithin bekannten alljähr- lichen Mindener Herbstmesse ist im Wachsen. Vom morgigen Samstag ab werden sich Woche lang bis zum 13. Novem- ber die Karusselle drehen, wird Bratwürstchenduft das Messe- Noch getümmel umschweben. lebhafter als in den Vorjahren eine Im Spiegel der Tagespresse wird es - wenn der Wettergott mit den Schaustellern ein Ein- sehen hat diesmal vermutlich auf dem Veranstaltungsplatz zu- gehen, der bis in die letzte Ecke mit Attraktionen und Gewohn- tem ausgebucht ist. (Mindener Tageblatt) Frankfurt. - Aus 598 Pfeifen tönt die größte Schaustellerorgel ,,Frankfurt steckt voller Merk- würdigkeiten", hat einer be- merkt, der diese Stadt wie seine Westentasche kannte und ge- meinhin als der „größte Sohn" der Mainmetropole gilt: Goethe. Sein Ausspruch trifft auch heute noch zu. Denn ist es vielleicht nicht merkwürdig, daß in der Stadt der heißen und schnellen Geschäfte eine fast ausgestorbe- ne Tradition ihren Platz hat? In diesem Falle die Familientradi- tion, wie sie der heute 65jährige Heinrich Voigt verkörpert. Sein Handwerk, das man heute nur noch sehr selten antrifft, übt er an einem Ort etwas abseits der City aus, dem westlichen Frankfurter Vorort Unterlieder- bach. Dort baut er Orgeln, wie es auch schon seine Vorfahren getan haben. Denn die Werk- statt steht bereits seit 1866 an dieser Stelle. Und der Urgroß- vater Heinrich Voigts hat sogar 35 Jahre früher mit dem Orgel- bau begonnen. Man nennt sie, die Orgel, die Königin der Instrumente und weist ihr gewöhnlich einen ent- sprechenden Platz zu in den Kir- chen. Heinrich Voigt bricht da ein wenig aus der Reihe. Denn schon vor 20 Jahren konnte er mit einem Superlativ in einer anderen Sparte aufwarten: im Spätsommer 1950 entstand in seiner Werkstatt die größte in Deutschland nach dem Kriege hergestellte Schausteller-Orgel, für ein Münchner Unternehmen, das beim Oktoberfest mit ihr Furore zu machen gedachte. Genaugenommen hat Voigt zwei Jahre an dem Instrument ge- baut, das immerhin Ausmaße von fünf Metern Länge und über drei Meter Höhe hat. Darinnen 598 Pfeifen, die kleinste 18 Milli- meter hoch, die größte 3,20 Me- ter und am Boden liegend ein- gebaut. Auch damals hat Hein- rich Voigt die „,Noten" im eige- nen Betrieb herstellen lassen, auf breiten, unregelmäßig ge- lochten Pappestreifen, die wie eine Ziehharmonika gefaltet wurden und, durch den Abtaster laufend, den Ventilen freie Luft gaben. Und sogar der neueste Hit war im Kasten: der „Dritte Mann". Heute, 20 Jahre danach, strebt Voigt noch höher hinaus. Er hat die größte Schaustellerorgel der Welt, die wiederum in München auf der Wies'n" Bierdurstige ermuntern soll, in Ton und Aus- sehen auf Hochglanz gebracht. Sie ist sein bisher letztes voll- endetes großes Werk. Er hat das 1903 gebaute Instrument gründ- lich restauriert und um zwei Seitenteile vergrößert. Jetzt miẞt e's zwölf Meter Länge und tönt aus 731 Pfeifen, die größte 2,40 Meter, die zierlichste 12 Milli- meter. Das Gewicht des klingen- den Schaustücks: sechs Tonnen. Sein Repertoire: sechs Stunden Musik, vom Klassischen über die Operette bis zum Schlager. Doch genügt es bei einem sol- chen Instrument nicht, daß es Pfeifentöne von sich gibt, es muß auch Aussehen haben. Und Heinrich Voigts Werk hat das: allerlei aus altem Lindenholz ge- schnitzten Zierat, vergoldet, wo effektvoll, bewegliche Figuren, darunter, in der Mitte, sogar einen Dirigenten. Er hat nicht viel zu tun; statt seiner geben wiederum Lochstreifen den Ein- satz, Ton und Takt an. (ffm) (Offenburger Tagblatt) St. Vith (Ostbelgien), 15. Nov. Kräuterschnaps und manches andere kann man am kommen- den Dienstag, 16. November, auf dem alljährlich traditionell ge- haltenen St. Vither,,Katharinen- markt" erwerben. Neben diesem Katrengen-Markt" feiern die St. Vither übrigens danach, am 21. Dezember, ebenso traditionell den kleineren „Tommes-Markt". St. Vith folgt damit einer guten, alten Tradition: An der Straße Köln-Reims gelegen, wurde der Ort zum Marktflecken und er- hielt die Markt- und Stadtrechte 1350 von Johann von Monschau und Valkenburg. Erinnerungen an die einst mächtige Befesti- gung der Stadt St. Vith vermit- telt der Büchelturm im Zentrum, von dessen Höhe man über die Dächer hinaus in die ländliche Umgebung des Ardennenortes schauen kann. Der St. Vither Markt beginnt am Dienstag früh um sieben mit dem Viehmarkt. Schweine, Rin- der, Kälber, Kühe, aber auch Ge- flügel, Tauben, Kaninchen (und Fische aus Ostende) werden an- geboten. Etwas später beginnt der Krammarkt, der zugleich Vorweihnachts- u. Vornikolaus- markt ist. Puppen werden an Ständen in einer Mischung zwi- schen Kirmes und Markt verlost. Viel Spielzeug wird angeboten. Daneben alles, was man so auf Märkten findet: Wäsche, Klei- der, Gemüse, den Marktschreier mit dem,,Wunderpolish" für den Herd und den Mann mit der Ziehharmonika. Alles in allem ist die Reihe der Stände und Buden rund zwei Kilometer lang - genug, um sich beim Zuschauen, Handeln, Wä- gen, Prüfen und Kaufen ordent- lich Appetit zu holen. Denn auch das ist Tradition beim St. Vither Katharinenmarkt: Wenn mittags ab 14 Uhr der Markt schließt und die Stände abgebrochen werden, gibt es in allen Gaststätten der Stadt St. Vither „Erbsensuppe mit Speck". Das ist eine warme Wohltat in den bald frostklir- renden Ardennen. (Aachener Volkszeitung) Essen, 19. 11. Der Weihnachts- markt in der City soll festlicher werden. Das ist das Ziel der ,,Arbeitsgemeinschaft des ambu- lanten Markt- und Schausteller- gewerbes", der Organisatoren des im vergangenen Winter zum ersten Mal veranstalteten Weih- nachtsmarktes. Die etwa 50 Ver- kaufs-Stände, die vom 2. bis zum 22. Dezember jeden Morgen ge- gen zehn Uhr in der City öffnen werden, sind in diesem Jahr da- nach ausgewählt worden, wie ,,weihnachtlich" sie ihre Aus- lagen präsentieren können. ,,Hosenträger werden nicht ver- kauft", berichtet der Vorsitzende der Essener Verbands-Kreisstel- le. Leckere Spezialitäten und nette Geschenke sollen es sein, die die Besucher der Innenstadt an die Stände auf dem Kennedy- und Kurienplatz sowie an der Marktkirche locken werden. Auch äußerlich werden die Bu- den attraktiv hergerichtet. Bunte Fassaden z. B. nach Schwarz- wälder und orientalischen Mu- stern sind mit den Händlern ver- einbart. Eines ist bereits sichergestellt: Hungrige Mägen können schnell gestillt werden. Ein griechischer Koch wird Spezialitäten aus sei- ner Heimat anbieten, und wen es nach Deutschem gelüstet, der kann Erbsensuppe aus einer Gulaschkanone kaufen und löf- feln. Auch die kleinen Besucher haben die Veranstalter nicht ver- gessen. Zwar soll der Essener Weihnachtsmarkt eine Verkaufs- veranstaltung sein, aber wenn Mutti gerade ihre Besorgungen macht, sind fünf Schausteller bereit, den Söhnen und Töchtern Besonderes zu bieten: So war- ten unter anderem ein schon historisches Springpferdekarus- sell, eine Ponybahn und der erste Autoskooter für Kinder auf die Besucher-Sprößlinge. (,,Westdeutsche Allgemeine")