Der Komet 3935 – Seite 9

Nr. 3935/10. 12. 71 B. SCHAUSTELLER UND SC AMBULANSWERBE ES >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 18. Landes-Delegiertenkonferenz des B. L.V. mit Fahnenweihe, in Schweinfurt, vom 25. bis 27. Januar 1972 unter der Schirmherrschaft von Herrn Oberbürgermeister Georg Wichtermann Josef Ertl Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Anton Jaumann Bayer. Staatsminister für Wirtschaft und Verkehr Dr. Mathieu Oberbürgermeister von Bamberg Volksfeste und Märkte jeder Art haben in Bayern eine große Tradition. Ihre Anziehungs- kraft wird auch über unsere Zeit hinaus erhalten- bleiben, solange Menschen noch zu natürlichem, ungezwungenem Vergnügen fähig sind. Ich be- daure es sehr, daß ich an der Großkundgebung der ambulanten Marktkaufleute und Schausteller in Schweinfurt nicht teilnehmen kann, denn ich hätte Ihnen bei dieser Gelegenheit einmal gern dafür gedankt, daß Sie Abwechslung und Waren- angebot insbesondere auch in entlegene länd- liche Bereiche bringen. Als Landesvorsitzender der Freien Demokrati- schen Partei in Bayern und als Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten will ich auch eine politische Aussage machen: Sie, die ambulanten Gewerbetreibenden und Schau- steller, sind ein beachtlicher Teil unseres Mittel- standes, der mit viel Phantasie und unternehme- rischer Initiative an der wirtschaftlichen Entwick- lung unseres Landes nach 1945 mitgebaut hat. Diesen Mittelstand zu erhalten und zu fördern, halte ich für eine wesentliche gesellschaftspoliti- sche Aufgabe. Sie sind als Vertreter des Mittel- standes von allen politischen Kräften in unserem Lande umworben. Messen Sie den Wert solcher Bemühungen nicht an Worten und Versprechun- gen, sondern an den Taten. Ich wünsche Ihrer 18. Landesdelegiertenkonfe- renz in Schweinfurt einen guten Verlauf. Dem ambulanten Gewerbe und den Schaustellern wün- sche ich wirtschaftliche und soziale Sicherheit, da- mit unsere Volksfeste und Jahrmärkte in ihrer bunten Vielfalt auch in Zukunft erhaltenbleiben. Die 18. Delegiertentagung des Bayerischen Landesverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Anfang 1972 in Schweinfurt kann Anlaß zur Frage sein, ob das den herkömmlichen Gepflogenheiten besonders verhaftete Markt- und Schaustellergewerbe in unserer fortschritts- gläubigen Zeit noch genügend Spielraum zur Selbstbehauptung hat. Die Frage muß gerade für Bayern bejaht werden, das immer noch in hohem Maße traditionsbewußt ist, unter den Län- dern der BRD die meisten Märkte abhält und an vielen Orten die der bayerischen Mentalität und Lebensfreude entsprechenden Volksfeste aus al- ter Überlieferung weiterführt. Allerdings reicht die Verwurzelung in der Tradi- tion für den Fortbestand des in Bayern besonders zahlreich vertretenen Markt-, Reise und Schau- stellergewerbes allein nicht aus. Auch dieses Ge- werbe bekommt mehr und mehr einen harten Wettbewerbswind zu spüren, der eine Anpas- sung an die Zeiterfordernisse verlangt. Die Schausteller sind daher vor die Notwendig- keit gestellt, mit kostspieligen Investitionen für technische Errungenschaften den steigenden An- sprüchen Rechnung zu tragen. Als zuständiger Ressortminister ist mir sehr dar- an gelegen, daß sich Ihr mittelständisch gepräg- ter Berufsstand weiterhin trotz härterer Bewäh- rungsproben zu behaupten vermag. Mit dem Wunsche, daß die Landesdelegiertenkonferenz 1972 wesentlich dazu beitragen möge, entbiete ich allen Teilnehmern an dieser Veranstaltung meine besten Grüße. ,,Dem em Menschen Freude zu machen, ist doch das Beste, was man auf der Welt tun kann." Dieses Wort von Peter Rosegger gilt heute, in unserer hektischen Zeit, mehr denn je. Gerade der Berufsstand des ambulanten Gewerbes will, wie wohl kaum ein anderer, Freude bereiten. Es sind die Schausteller und ambulanten Händler, die mit ihrem traditionsreichen Gewerbe eine besondere Note in das Leben einer Stadt brin- gen. Das bunte Bild der Märkte und Volksfeste lockert oftmals wohltuend die strengen, nüchter- nen Fassaden der Geschäftsstraßen und -plätze auf. Auch die großen Waren- oder Versandhäu- ser können den Reiz eines Marktes oder den fröhlichen Trubel eines Plärrers oder einer Kirch- weih nicht ersetzen. Aber auch die marktpolitische Bedeutung des ambulanten Gewerbes ist groß. Es füllt nicht nur mit seinem breitgefächerten Angebot Markt- lücken aus, sondern es wirkt auch vielfach preis- regulierend zu Gunsten des Käufers. Die Veranstaltungen des ambulanten Gewerbes sind in Bamberg besonders vielfältig. Neben dem Frühjahrs- und Herbstplärrer mit den dazugehö- renden Märkten haben der Mittefastenmarkt und der alljährlich am Faschingsdienstag stattfinden- de Honigmarkt in Bamberg eine besondere Tra- dition. Hinzu kommen noch die vielen,,Kerwa" in den Bamberger Stadtteilen. Dem 18. Landesverbandstag des Bayerischen Landesverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V. in Schweinfurt entbiete ich herzliche Grüße, verbunden mit dem Wunsch für einen angenehmen und erfolgreichen Verlauf der Veranstaltung.