Der Komet 3939 – Seite 17

Nr. 3939/20. 1.72 »DER KOMET« PIRMASENS Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Lübecker Weihnachtsmarkt Von See her kommt ein steifer Wind, und Re- gen-Böen jagen heran. Jetzt auf See - nein, das wäre kein Spaß! Wir fahren nach Lübeck, dieser schönen, mittelalterlichen Stadt. Der Weihnachtsmarkt ist einer der letzten Märkte vor dem Christfest. Es ist alles einfach und persönlich; ganz anders als auf dem Ham- burger Dom mit seiner prunkenden und prot- zenden Fülle. Wir schlendern an den histori- schen Salzspeichern entlang, wo Textilien an- geboten werden. Oben am Rathausplatz quirlt es voller Leben. Dort haben die vielen Buden ihren warmen Lichterglanz verbreitet. Es riecht nach Mandeln, Würstchen und Tannengrün. In den Arkaden stehen viele Ambulante. Da gibt es „Hühneraugentod", Klimafußsohlen, Wundpflaster und japanische Wunderblumen. Bruno Mahnert aus Berlin verkauft wortgewal- tig Mandarinen, und Günther Fust (Lübeck) greift mit beiden Händen in eine Kiste mit Vanille und läßt einige Bauersfrauen aus Hei- ligenhafen daran riechen. „Das ist echt! Das ist Vanille der Superklasse!" Tatsächlich, hier ist Weihnachtsstimmung, und die Kleinen freuen sich. So drängen sich die Menschenmassen hier in der Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Und ein toller Betrieb ist dann unten am Was- ser. Da ist von den Schaustellern ein großarti- ges, langgestrecktes Vergnügungszentrum auf- gebaut worden. Schippers v. d. Ville hat seinen phantastischen Auto-Skooter errichtet. Elegant und fast anmutig laufen die Fahrzeuge, die im- mer ausgebucht sind. (Wie schwierig ist es, hier, am abfallenden Hang zum Wasser, das Geschäft aufzubauen!) Auch der „,Cortina-Bob" von Kurt Rackow aus Lübeck war in vollem Betrieb und eine Freude für die Jugend. Lustig drehte sich das „,Pariser Rad" von Uhse (Lunden). Trotz Regen und Wind fuhren hier viele Lübecker und die „Zu- gereisten" ihre Runden durch Lübecks Himmel. Schöne Fahrzeuge hatte auch das „Kinder- Paradies" (Uwe Wenig). Und wer ganz hoch hinaus wollte, konnte es im „,Twist" versuchen. Mit „Juchhu" und Getöse sauste die Jugend und die Junggebliebenen in der „Schlieker- Bahn". Den Schießsport konnte man ausüben bei Gio- vanni Belli, Cebulkas und Niehusbernd. Wer dann Hunger hatte auf Wurst und Schaschlik, wurde gut bedient bei Max Lange im „Lübecker Wurst-Glöckle", im „Wurst-Expreẞ" von Chri- stian Bock und weiteren Ständen. Freunde von Lebkuchenherzen, Zuckerwatte und Popcorn kauften bei Bernhard Welz, Fabricius (Lübeck); hier gab es besonders delikate Zuckerwaren. Eine Augenweide war das schöne Geschäft der ,,Duchards Reise-Konditorei". Der Bäcker, in weißer Mütze, backte die dampfenden Schmalz- kuchen hinter einer großen Glaswand, damit ihn jeder sehen konnte. Hier gab es auch die Riesen-Kokosflocken, die prächtig schmeckten. Auch in ,,Königs Wiener Café" war viel Betrieb. Der Kaffee war hier besonders gut. Frischgebrannte Mandeln, von einer charman- ten Dame serviert, kauften wir im Mandel- wagen von Wolfgang Boschmann (Friedrich- stadt). Von Ausspielungen waren eine ganze Reihe Betriebe vertreten: Georg Widmann aus ,,Dschungel- Lübeck mit seinem Kartenspiel, Expreß" (Burgdorf, Uelzen). Hier konnte man Original-Bowiemesser gewinnen. Und auch die Kareno-Betriebe waren wieder dabei und lock- ten mit schönen Gewinnen. Sein Glück versu- chen konnte man auch bei „,Fortuna" und bei ,,Monte Carlo" (Fock, Neumünster). „,Ballon- werfen" war vertreten von Wagner (Henstedt- Rhen) und das beliebte Ringwerfen von Rasch, Krempel. - Unser kleiner Thomas bekam bei der Ausspie- lung von Richard Gehl einen Trostpreis. Dar- über freute er sich sehr. Genauso über den Liebesapfel von Bernhard Reimer, Schülp-Nor- torf. Jubel, Trubel, Heiterkeit und sausenden Wind um die Ohren erlebten wir dann in der ,,Auto-Berg- und Talbahn" von Max Schröder, Preetz. Hier mußte man richtig um einen Sitz- platz kämpfen, so groß war der Andrang. Auch das nette Kinderkarussell von Scheel-Petersen (Preetz) hatte großen Beifall bei den Kleinen. Kommende Oberliga-Fußballschützen versuch- ten im „Mini-Sport-Center" den Schuẞ ins Netz- loch. Es gab Modeschmuck und viele Spiel- waren-Stände. In der Imbißhalle von Johannes- sons aßen wir knusprige Bratwurst vom Rost,. und delikate Fischbrötchen bei Margot Klapper (Hamburg). Thomas bekam zum Abschluß ein Riesen-Lebkuchenherz und eine Trompete aus Plastic. Damit machte er seine Schlußrunde auf der Kindereisenbahn. Ansprechend und lockend die großen Puppen, die hier auf dem Bahn- gelände aufgestellt waren. Was hier in Lübeck störte und gefährlich ist, ist der Auto-Durchgangsverkehr. Im nächsten Jahr sollte man diese Gefährdung des Weih- nachtsmarktes abstellen. Sonst hat uns der Besuch von Lübeck gefallen. Betrieb war dort genügend, und der Umsatz gut. Warum wird so wenig Werbung für diese schöne Veranstaltung gemacht? Eine kleine Notiz im Lokalteil der Zeitung oder kleine An- zeigen genügen nicht! Die Frage ist natürlich immer: wer bezahlt eine derartige Kampagne. Da es sich hier um eine großartige Weihnachts- werbung für die Stadt Lübeck handelt, dürfte eine Beteiligung seitens des Presseamtes ge- boten sein. Oder hat die Stadt Lübeck keinen Pressechef, der einmal neue Ideen hier einset- zen kann? Wir danken jedenfalls den Ambu- lanten und Schaustellern, die einen schönen Weihnachtsmarkt 1971 in Lübeck durchführten. Henry R. Bockwoldt Praterweihnacht in Berlin Seit dem 20. November ist im Berliner Stadt- zentrum ein neuer Anziehungspunkt: Das Kulturzentrum Prater hat in der Kastanien- allee seine „,,Erste Praterweihnacht 1971" eröff- net. Tausende Berliner kamen bereits in den ersten Stunden in den neuen Unterhaltungs- park, nachdem das Orchester der Deutschen Post mit einem Platzkonzert die Eröffnung ein- leitete. Brigitte Kirschnig, Leiterin des Kreis- Kulturhauses, dankte hierbei den Schaustel- lern, die unter Leitung von Ludwig Rausch da- zu beigetragen haben, den Pratergarten vor- weihnachtlich auszugestalten. Mehr als 350 Weihnachtsbäume, ein Märchenwald für die Kinder, ein neues „Prater-Café-Stübchen", ein Vietnam-Bazar mit Kunstgewerbegegenständen für den Solidaritätsfonds, und vieles andere mehr schaffen vorweihnachtliche Stimmung. Dazwischen der,,Weihnachtsmann vom Dienst", der jung und alt betreut. * Erika Köth: Hilfe für viele Helfen Sie mit, vielen Menschen zu helfen. Kaufen Sie bitte Wohl- fahrtsmarken. Ihre Take its Kammersängerin der Bayerischen Staatsoper und der Deutschen Oper Berlin Seite 15 Aufgebaut haben: der Autoskooter von Ludwig Rausch, die Walzerfahrt von Ruth Rausch, die Schießhalle von Barbara Börner, Kinderschau- kel, Kinderkarussell, Verlosung von Kurt Wol- lenschläger, Zuckerwatte, kandierte Äpfel u. a. von Dieter und Manfred Rausch, Imbiẞstände der staatlichen Handelsorganisation und des Schaustellers Hofmann aus Pankow. Romanti- sche Klänge kommen aus der Original Ruth- Riesenorgel, der einzigen, die noch in der DDR existiert. Die Leitung des Kulturzentrums un- ter Otto Riesbeck hat eine Vielzahl von Ver- anstaltungen mit Künstlern und Kulturgrup- pen arrangiert, so daß der Pratergarten und der Konzertsaal für jung und alt ständig neue Anziehungspunkte zu bieten haben. Noch bis zum 19. Dezember wird täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr diese erste Praterweihnacht in der DDR-Hauptstadt geöffnet sein. Durow-Plakette für Schausteller Am 31. Oktober ging das erste nach zehn Jah- ren gestaltete Volksfest im Berliner Kultur- Allein das am zentrum „Prater" zu Ende. 8. September eröffnete 1. deutsch-sowjetische Praterfest hatte mehr als 85000 Besucher auf den kleinen Festplatz gelockt, der anschließend mit seinen Fahrgeschäften und Ständen weiter- hin der Bevölkerung offenstand. In einer Ab- schlußfeier würdigte der amtierende Bezirks- bürgermeister Kurt Kittel die eingeladenen Schausteller und dankte ihnen für die aktive Mitarbeit bei der Entwicklung dieser neuen Festtradition. Für seine vorbildliche Mitarbeit wurde der Schausteller Ludwig Rausch als erster Schausteller der DDR mit der neugestif- teten,,W. L. Durow-Plakette" ausgezeichnet. Anschließend dankte der Vorsitzende der Stän- digen Kommission Kultur, Roland Weise, den Schaustellern und freiwilligen Helfern sowie den Kulturhaus-Mitarbeitern für die zahllosen Arbeitsstunden und zeichnete die verdienst- vollsten mit Ehrenurkunden aus. Unter den Ehrengästen des Abends weilten außer dem amtierenden Bezirksbürgermeister auch Frau Bezirksrat Jutta Mannschatz, der Vertreter der Fachabteilung des Magistrats von Groß-Berlin, Zuncker, sowie weitere Vertreter des öffent- lichen Lebens. Ludwig Rausch dankte im Na- men aller anwesenden Schausteller für die hervorragende Zusammenarbeit zwischen den Vertretern der Staatsorgane und den Schau- stellern und überreichte dem Rat zur Erinne- rung an diese erfolgreiche Zusammenarbeit einen Berliner Wandteller mit einer Widmung anläßlich des ersten deutsch-sowjetischen Pra- ter-Festes. Berichtigung -e- Das 23. Winzerfest in Weingarten/Karlsruhe findet vom 16.-18. September 1972 statt; also nicht vom 11.-18., wie in der Anzeige in Nr. 3938 des KOMET vom 10. Januar irrtümlich ange- geben. Beilagen-Hinweis In der heutigen Gesamtauflage liegt ein Pro- spekt der Firma Carl Becher oHG, Planen- und Zeltefabrik, 5270 Gummersbach 31, Postf. 310113. In einer Teilauflage liegt ein Prospekt der Fa. Friedrich Rudolf, Das Haus der Sonderposten, 8955 Aitrang (Allgäu). Wir bitten um Beachtung der beiden Prospektbeilagen. Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Bel unverlangt eingesandten Manu- skripten keine Gewähr für Rücksendung Anzei- genverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haf- tung Erfüllungsort u. Gerichtsstand Pirmasens.