Der Komet 3955 – Seite 11

Nr. 3955/30. 6. 72 Zahlreiche Veranstaltungen mit sportlichen, musikalischen und folkloristischen Program- men gaben der Festwoche ihr Gepräge. Den Höhepunkt zum „fröhlichen Festende" bildete ein großer historischer Festzug durch die Stra- Ben Truderings zum Festplatz. Die Feier kostete 60 000 Mark, wovon die Stadt München 12 000 Mark stiftete, der Rest wurde gesammelt. Im Mittelpunkt der ganz Trudering umfassen- den Feierlichkeiten stand die Festwiese mit dem Vergnügungspark unter der Regie von Festwirt Hans Lössl. 50 Fahnenmasten um- säumten den in einem großen Geviert ange- legten Belustigungsplatz mit dem 3000 Men- schen fassenden nagelneuen, attraktiven Fest- zelt von Ludwig und Edeltraud Eigner, im Mittelpunkt folgender Geschäfte: Willy Lind- ner, Automatikskooter; Heinz Koppenhöfer, Riesenrad; Anna Kreis und Sohn, der neue „Olympia-Lift"; A. O. Kaiser, Reitbahn; Erhard Kollmann, Schiffschaukel mit Überschlag und Kindersportkarussell; F. W. Zehle, Automaten- spiele; Schießhallen: Maria Kollmann, Josef Radlinger, Hell; Nageleien: Sonja Kaiser, Schwenold; Anna Michel, Büchsenwerfen; Geis- ler, Ringwurf-Pavillon; Josef Kamann, Spicker, Spielwaren; Johann Geier, Soft-Eis, Süßwaren; Engl, Fischbraterei. Geschäft Dem durchwegs gut anlaufenden spielte das launische Wetter manch bösen Streich. Dem Vernehmen nach soll nun das 1. Volksfest in Trudering aus Anlaß der 1200- Jahrfeier nun alljährlich abgehalten werden. Ludwig Wohlmann Beyenburg Die Kirmes ist wohl die kurzlebigste im ge- samten Bundesgebiet. Sie hat geschichtlichen Hintergrund und wird seit Menschengedenken am Himmelfahrtstag abgehalten. Erst wenn um die Mittagszeit die Kirche ihre feierliche Prozession unter dem „Beiern" der Glocken beendet hat, kommt die Kirmes auf volle Touren. Und an ihr beteiligen sich die Träger des Krummstabs genauso wie ungezählte Vater- tagspilger unter der „Kreissäge“, die, wenn sie nicht wandern wollen, mit vielen Sonder- zügen von der Bundesbahn angefahren wer- den. So auch in diesem Jahr und bei fast über- raschend gutem Wetter. Nur für diesen einen Tag bauen unsere Schausteller unter schwieri- gen Bedingungen auf; die Wuppertaler Markt- verwaltung ist in diesem Fall Platzvergeber, und man muß ihr bescheinigen, daß sie Un- mögliches möglich macht. Schon in der Nacht. verschwindet die bunte Budenstadt bis auf ei- nige Geschäfte, die dann noch dazu beitragen, dem sich anschließenden Schützenfest sein be- sonderes Gepräge zum Wochenende zu geben. Boppard Ki. Im Zeichen eines freundschaftlichen Nachbar- schafts-Geistes, der in der Rheinstadt Boppard mit traditionellem Eifer gepflegt und gefördert wird, stand wiederum die große „Orgelborn- kirmes". Es ist ebenso Tradition, daß dieses Volksfest alljährlich eine große Anziehungs- kraft ausübt und deshalb auch von vielen Frem- den gern aufgesucht wird, um sich einige ver- gnügte Stunden zu gönnen. Mit Feuerwerk, Festspiel, großen Umzügen und etlichen musi- kalischen Veranstaltungen wurde das offizielle Programm abgewickelt. Aber im Mittelpunkt des frohen Ereignisses stand in althergebrach- ter Weise der Kirmesplatz, der vor allem von Schaustellern hergerichtet wurde, die sich seit vielen Jahren mit der Stadt Boppard und ihrer Bürgerschaft verbunden wissen. Autoskooter, Schieß- und Verlosungshallen, Kinderkarussell und viele andere Geschäfte sorgten für Unter- haltung und Kurzweil in bester Weise. -e- >DER KOMET« PIRMASENS Postleitzahl international Auch im Urlaub nicht vergessen ,,Vergiẞmeinnicht: Die Postleitzahl" hieß es vor wenigen Jahren noch in vielen An- zeigen der Bundespost. Auch heute, nach- dem die Postleitzahl nicht mehr aus der Anschrift wegzudenken ist, trifft man hin und wieder auf diesen Werbetext. Er ist nicht nur von historischem Wert, denn heute erinnert er daran, die Postleitzahl auch bei Briefen nach dem Ausland nicht zu vergessen. Inzwischen hat nämlich das deutsche Bei- spiel im Ausland Schule gemacht. 11 euro- päische Staaten haben Postleitzahlen ein- geführt. Auch dort gilt: Die Postleitzahl in der Anschrift sichert eine schnelle Be- förderung, weil sie Verwechslungen bei den Bestimmungsorten weitgehend ver- hindert und die Bearbeitung der Post- sendungen vereinfacht. Um die Postleit- zahlen der einzelnen Länder voneinander zu unterscheiden, ist bei Sendungen nach dem Ausland die Angabe des Nationali- täten-Kennzeichens für Kraftfahrzeuge vor der Postleitzahl notwendig. Zur In- formation nocheinmal die entsprechen- den Buchstaben, die vor der Postleitzahl anzugeben sind: A Österreich Belgien B DK Dänemark SF Finnland F Frankreich I Italien YU FL N Norwegen S Schweden Jugoslawien Liechtenstein CH Schweiz Bei Feriengrüßen aus dem Ausland an die Lieben daheim gehört, wie gewohnt, natürlich die Postleitzahl vor den Be- stimmungsort der Sendung. Bei diesen Sendungen muß aber stets das Länder- kennzeichen „D“ vorangestellt werden, oder, wenn der Gruß für einen Empfän- ger in der DDR bestimmt ist, „D-X". Wer diese Hinweise beachtet, trägt selbst dazu bei, daß seine Urlaubsgrüße ihren Empfänger mit Sicherheit erreichen. Neuwied-Engers Die Kirmesfeier hatte auch in diesem Jahr viele Schaustellergeschäfte und Tausende von Be- suchern angezogen. Beide Seiten kamen voll auf ihre Kosten: die Ambulanten verzeichneten finanziell recht günstige Ergebnisse, das Pu- blikum amüsierte sich in echt rheinischer Art. Die Geschäfte hatten in einigen Straßen und auf kleineren Plätzen Aufstellung genommen. Sie waren aber so geschickt untergebracht, daß sie alle eine volle Entfaltungsmöglichkeit hat- ten und auch die Besucher nicht in ein unzumut- bares Gedränge gerieten. Die Schausteller er- weisen sich hinsichtlich der wirtschaftlichen Nutzung auch der kleinsten Flächen als wahre Künstler. Den Festbesuchern wurde eine bunte Vielfalt an Unterhaltungsmöglichkeiten gebo- ten: eine große Berg- und Talbahn, zwei Auto- skooter für Erwachsene und einer speziell für Kinder, eine Pony-Reitbahn, eine Schiffschau- kel und ein rasantes Rundgeschäft nach Art eines Taifuns, und natürlich Schießhallen, Aus- spielungsgeschäfte, Verkaufsstände sowie Er- frischungs-Pavillons und andere kleine Unter- nehmen. - Nachdem die früher selbständige Stadt Engers ein Stadtteil von Neuwied gewor- den ist, kann man sagen, daß die Kirmesfeier an sich noch an Bedeutung gewonnen hat. Hin- zu kommt, daß die Nahverkehrsverbindungen seitdem ebenfalls wesentlich verbessert wor- den sind. -e- Weilheim (Oberbayern) Seite 9 Das diesjährige Volksfest an der Hochland- halle wurde nach einer „Bierprobe" am Mitt- woch, 31. Mai, offiziell am Donnerstag, 1. Juni (Fronleichnam), mit einem Standkonzert der Weilheimer Stadtkapelle am Marienplatz, an- schließend Auszug zum Festplatz unter Betei- ligung der "Weilheimer Pferdefreunde", durch ' den 1. Bürgermeister Dr. J. Bauer eröffnet. Den Faẞanstich nahm der 2. Bürgermeister J. Brandt im Festzelt von Festwirt Hermann Schmid vor. Bis zum Festende am 11. Juni war hier für un- terhaltsame Stunden bei Bräuwastl-Bier und pikanten Wiesenschmankerln reichlich vorge- sorgt. Es spielten 5 Musikkapellen abwechselnd und gastierte der weltbekannte Parodist Frank Raimond. Dazu gab es einen Kindernachmittag mit der Jugendkapelle Weilheim, einen Tag der Landwirte, ein großes Brillantfeuerwerk, einen Tag der Betriebe, Behörden und des Handwerks, des Landkreises, der Vereine und Boxkämpfe. Was den zu üppig geratenen Vergnügungspark anbelangt, wäre folgendes zu sagen. Der an sich löbliche Wunsch der volksfestfreundlichen Stadt Weilheim, das Volksfest in größerem Rahmen aufzuziehen, um es möglicherweise da- durch attraktiver zu gestalten, hat natürlich nach Bekanntwerden dieser Absicht für die in Frage kommende, sowieso volksfestarme Zeit. großes Interesse bei den Schaustellern gefun- den. Der von der Stadtverwaltung für die Fest- planung beauftragte Festwirt Hermann Schmid beantwortete eine Anzahl Zulassungsgesuche mit Absagen und gab außerdem einigen un- entwegten Unternehmern mit größeren Ge- schäften zu verstehen, daß ein Zuviel dieser Art kaum rentabel sein würde. Doch jeder meinte,,,oh, es wird schon gehen". Und so kam durch Verkettung der angeführten Umstände eben die Überbesetzung zustande, die auch von dem herkömmlich guten Besuch doch nicht voll verkraftet werden konnte. Das Weilheimer Volksfest auf dem vorbildlich angelegten Platz und asphaltierten Parkplätzen ist meines Er- achtens ausbaufähig, aber das kann nur stück- weise erfolgen und gezielt. Anwesend waren folgende Geschäfte: Josef Zierer, Automatikskooter; Edmund Eckl jun., Geisterbahn; Manfred Zehle, Round-up; Rudi Lang, Bayernkurve; Otto Mayr, Kettenflieger und Fotoschießen; Ludwig Kraus, Kindersport- karussell und Schießwagen; Julius Schuber, Pony-Reitbahn; Michael Ziegler, Schießwagen; Xaver Schifferl, Schießwagen; Sigmund Koll- mann, Texas-Expreß und Schießwagen; Alois Pichler, Kinderschaukel, Schießwagen, Ball- werfen; Heinz Münch, Automatenspiele; Paul Tille, Spicker-Pavillon; Helmut Zehle, Taran- telle und Mandelbrennerei; Jörg Berger, Ver- losung; Hans Finger, Verlosung; Helmut Riedl, Eiswagen; Brandmeier, Fischbraterei; De Prato, Eis; 2 Glückshafen. Ludwig Wohlmann Bonn-Schwarzrheindorf Diesmal hatte der rechtsrheinische Bonner Stadtteil Schwarzrheindorf zu seiner traditio- nellen Jahreskirmes eingeladen. Bekannt durch seine alte Doppelkirche, wird hier in Schwarz- rheindorf diese Veranstaltung stets als ein großes Gemeinschaftsfest in enger kirchlicher und weltlicher Verflechtung von der ganzen Bevölkerung mit Prozession und Volksfest auf dem Marktplatz unter reger Beteiligung von Besuchern aus der ganzen Umgebung gefeiert. So war es auch in diesem Jahr. Die Schausteller hatten einen vielseitigen Aufbau mit schönen Geschäften auf dem Marktplatz und in den an- liegenden Straßen durchgeführt. Das Wetter war sommerlich und der Platz voller fröhlicher Besucher. Getrübt wurde die Veranstaltung nur durch eine wüste Schlägerei, die aber durch energisches Eingreifen der Polizei schnell be- endet werden konnte. Fi.