Der Komet 3955 – Seite 12
1972-06-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Wir gratulieren
Franziska Barth - 60 Jahre
zu
Wiederum gehen in den nächsten Tagen die
Glückwünsche der rheinischen Schausteller-
schaft in die Bundeshauptstadt, gilt es doch,
einer allseits beliebten und geachteten Schau-
steller-Frau, „Mütti" Barth, zu ihrem 60. Ge-
burtstag die herzlichsten Glückwünsche
übermitteln. Unser Geburtstagskind erblickte
auf der Reise als Tochter der Familie Bungar-
ten am 6. Juli 1912 das Licht der Welt. Schon
früh entdeckte sie ihre Freude am Reiseberuf
und war stets auch schon in jungen Jahren eine
fleißige Hilfe. In dem Jungschausteller Rudolf
Barth fand sie einen Lebensgefährten, mit dem
sie im Februar 1939 den Bund fürs Leben ein-
ging. Mit einem Skooter begann dann die Fahrt
auf die Reise. Keine Arbeit war ihr zuviel. Ge-
nau wie ihrem Mann, war der Reiseberuf ihr
ganzer Lebensinhalt. Drei Kinder, zwei Söhne
und eine Tochter, vervollständigten im Laufe
der Jahre die Familie. Ihr sachliches Wirken -
nicht nur im Geschäft, sondern auch in der Fa-
milie haben dieser vorbildlichen Schausteller-
frau überall bei Behörden, Freunden und Kol-
legen nur Sympathie und Achtung eingebracht.
Unermüdlicher Fleiß brachte auch den sicht-
baren Erfolg in einem schönen Haus mit großer
Wagenhalle in Bonn-Beuel und mehreren vor-
bildlichen Skooterbetrieben. Die Liebe
Reiseberuf vererbte sich auf die beiden Söhne
und die Tochter, denn alle blieben, genau wie
die Eltern, der Reise treu. So kann unser liebes
Geburtstagskind heute mit berechtigtem Stolz
auf ein arbeitsreiches, erfolgreiches Wirken im
Kreise der Familie zurückblicken. Der Glück-
wunsch aller Gratulanten wird daher allerseits
freudig ergänzt mit den besten Wünschen für
weitere Gesundheit und weitere unermüdliche
Schaffensfreude. Gern schließt sich daher auch
der KOMET den Glückwünschen an.
Dr. Alfred Müller -
25 Jahre Geschäftsführer
zum
Fi.
Am 30. Juni dieses Jahres kann Dr. Alfred Mül-
ler, Hagen, auf eine 25jährige Tätigkeit als Ge-
schäftsführer und Justitiar unseres Verbandes
zurückblicken.
Als Volljurist hat er sich in all den vielen Jah-
Iren mit beispielloser Hingabe, gewappnet mit
großem Wissen und Können, für die Berufs-
belange unseres Berufsstandes und für un-
gezählte Berufsangehörige eingesetzt.
Als lebendiger Geist war er immer angetan von
den vielfältigen Problemen unseres Berufs-
standes, die ihn immer wieder herausforderten.
Sein abgewogenes Urteil wurde nicht nur von
den Berufsangehörigen geschätzt, auch viele
Behörden waren für seinen Rat dankbar und
brachten dies bei vielen Gelegenheiten zum
Ausdruck. Gerade unser Gewerbe und unser
Berufsstand benötigen einen solchen energie-
geladenen Mann und Kämpfer, wie es Dr. Al-
fred Müller in 25 Jahren und trotz seiner 64
Jahre unter Beweis gestellt hat und noch tut.
Seine Gutachten und Stellungnahmen fanden
bundesweites Echo, weil sie von seinem großen
Wissen und Können zeugten.
Hagen und das märkische Sauerland sind seine
Heimat, an die er sich durch vielseitige Inter-
essen und durch seine Familie eng gebunden
fühlt.
Wir, Landesvorstand, Bezirksstellenvorstände,
alle ehrenamtlichen Mitarbeiter, seine Kollegin-
nen und Kollegen hegen den Wunsch, daß Dr.
Alfred Müller noch recht viele Jahre gesund
bleibt und für den Berufsstand tätig sein kann.
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen E. V.
P. Biermann
Landesvorsitzender
H. Sträter
Landesgeschäftsführer
>>DER KOMET« PIRMASENS
Martin Schäfer - 70 Jahre
Martin Schäfer, unermüdlicher Initiator der
Koblenzer Messeveranstaltungen, langjähriger
hauptberuflicher Geschäftsführer des Markt-,
Reise- und Schaustellergewerbes Rheinland-
Pfalz, hochangesehener Kaufmann und ziel-
bewußter Ratsherr in der Stadt Koblenz, feierte
seinen 70. Geburtstag.
und
Was der Jubilar in schwierigster Nachkriegs-
zeit an Aufbauleistungen für die Koblenzer
Messen und die Förderung des Fremdenver-
kehrs im allgemeinen getan hat, kann nur der
ermessen, der diese harte, aber auch von Erfolg
gekrönte Tätigkeit aus nächster Nähe
dies waren nicht zuletzt auch die Ambulanten
im gesamten Koblenzer Raum beobachtete.
Für ihn war keine Anstrengung zu groß, keine
Verhandlung zu aufreibend, um die Belange
der Schaustellerschaft positiv zu vertreten. Und
selbst in festgefahrenen Situationen wußte er
noch einen Ausweg zu finden, der schließlich
zu befriedigen vermochte. Er war ein selbst-
loser Streiter für die Belange der Fahrenden,
er wurde gleichsam zum Erhalter und Retter
der Koblenzer Frühjahrs- und Herbstschau-
messen, als es darum ging, für sie immer wie-
der die erforderlichen Vorbereitungen zu tref-
die
fen und - was besonders wichtig war
Platzfragen, die durch die laufenden Aufbau-
maßnahmen der Stadt von Jahr zu Jahr kom-
plizierter wurden, zu klären. Aber Martin Schä-
fer war und ist ein Mann des Vertrauens und
der absoluten Zuverlässigkeit. Darum konnte
er sich stets durchsetzen und durch seine Argu-
mentation überzeugen. Auch in anderen ehren-
amtlichen Aufgaben bewährte sich der Jubilar,
so als Schöffe an den Gerichten, als Beisitzer
des Oberverwaltungsgerichts und in vielen son-
stigen achtunggebietenden Ämtern. Nicht zu-
letzt hatte er auch ein stets ausgezeichnetes
Verhältnis zu den im Koblenzer Gebiet tätigen
Journalisten, die seine Aufgeschlossenheit und
immer aufrechte Haltung sehr zu schätzen wis-
sen. Auch unsere Fachzeitschrift profitierte
davon und wünscht Martin Schäfer noch viele
glückliche Jahre.
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
-
-e-
Am 19. Juli 1972 feiert unsere Bundesschwester
Frau Lucia Baumgärtner, Stuttgart 1, Wera-
straße 129, ihren 70. Geburtstag. Wir senden
die herzlichsten Geburtstagsgrüße, verbunden
mit den besten Wünschen für eine baldige Ge-
nesung. Am 12. Juli 1972 wird unsere Bundes-
schwester Frau Resel Stoy, L'hafen-Edigheim,
Kurt-Faber-Straße 1, 50 Jahre alt. Wir gratulie-
ren aufs herzlichste und wünschen alles Liebe
und Gute für die Zukunft.
16. 7. Erna Fuchs, 18. 7. Jenny Lehmann (Ehren-
mitglied), 20. 7. Hanne Lehmann,
22. 7. Käthe Reitz, 24. 7. Marga Endres,
24. 7. Karin Zimmermann, 26. 7. Annel Born-
häuser, Olga Wimmer.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin
Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh.
Zum 50. Geburtstag am 12. 7. gratulieren alle
,,Rheinperlchen" ihrer verehrten 1. Vorsitzen-
den Therese Stoy auf das herzlichste und wün-
schen Gesundheit und alles Liebe und Gute.
Möge sie noch viele Jahre ihr Amt wie bisher
zu unser aller Zufriedenheit weiterführen.
Besondere Gratulation auch Frau Eugenie Leh-
mann, Gründungs- und Ehrenmitglied, zum 84.
Geburtstag am 18. 7. Bleib noch lange bei uns,
Tante Jenny! - Für Frau Bettina Schmitt gilt
der selbe Wunsch zu ihrem 81. Geburtstag am
17. Juli.
3. 7. Friedel Jockers, Hilde Reichling,
17. 7. Gertrud Nüssle (2. Kassiererin),
26. 7. Annel Bornhäuser (55 Jhr.), Olga Wimmer,
27. 7. Alma Weber, 29. 7. Anita Post.
i. A. Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Nr. 3955/30. 6. 72
Schaust.-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg
6. 7. Josefine Jocher, 8. 7. Finny Simbeck,
9. 7. Gisa Mayer, 13. 7. Lina Diebold,
15. 7. Gertraud Wurzler, 18. 7. Maria Böldt,
18. 7. Ute Müller, 24. 7. Carola Weinheimer,
28. 7. Maria Fürst.
Finy Simbeck, 1. Vorsitzende
Margarethe Rodin, Schriftführerin
Frauenbund „Assindia" Sitz Essen
3. 7. Frau Grete Vogel (50 Jahre),
13. 7. Frau Änne Even (60 Jahre),
24. 7. Frau Ursula Lehrmann.
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Schaustellerverein „Soester Börde". Sitz Soest
1. 7. Ewald Stippich, 20. 7. Bernhard Biermann.
Gustav Schneider, Vorsitzender
Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V.
Neumünster
7. 7. Ernst-Karl Bahr, 25. 7. Amandus Piehl,
27. 7. Ferdinand Clausen, 29. 7. Albert Bade.
Heinz Lange, 1. Vors.
Rahn, Geschäftsführer
Die Schausteller im Landesverband
des ambulanten Gewerbes Hamburg E. V.
3. 7. Harry Rasch, 5. 7. Alfred Strehmel,
7. 7. Gerda Hoppenau, Ernst Karl Bahr,
8. 7. Paul Kellner, 10. 7. Christian Vespermann,
11. 7. Dorit Eckhoff, 29. 7. Herbert Päprer,
29. 7. Albert Bade.
Josef Schippers sen.
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
10. 7. Hildegard Walter, 14. 7. Ursula Benz,
15. 7. Erna Faller, Martha Frey,
20. 7. Christa Frey, 26. 7. Anna Bornhäuser (55),
26. 7. Lutza Bagnariol, 27. 7. Anna Vogel,
31. 7. Martha Gunz.
Ilse Kaltenbach, 1. Vors.
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Schaust.-Frauenbund „Meenzer Gold". Mainz
gratuliert Frau Lutza Baumgärtner recht herz-
lich zum 70. Geburtstag und wünscht weiterhin
alles Gute.
4.7. Gertraude Schneider, 5. 7. Christel Barth,
16. 7. Tilli Eberhard, 17. 7. Bettina Schmidt,
18. 7. Jenni Lehmann, 20. 7. Johanna Lehmann,
21. 7. Anneliese Kociok, 23. 7. Ursula Husar,
24. 7. Marga Endres, 26. 7. Olga Wimmer,
26. 7. Anna Bornhäuser.
Der Vorstand
Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer-
bes und der Schausteller E. V. Sitz München
1. 7. Josef Steininger, 2. 7. Christian Mühlberger,
6. 7. Gustav Haas sen., 11. 7. Egon Menzel,
13. 7. Kurt Schöberl, 23. 7. Betty Wack,
31. 7. Maria Kollmann, Johann Steindl.
Georg Pötzsch,
1. Vors. der Schausteller im BLV
Schaustellerverband Berlin E. V.
1. 7. Hans Roden, 2.7. Siegbert Schmock,
3. 7. Bruno Roden, 5. 7. Herbert Hoppe,
10. 7. Ursel Metz, Erwin Seeler,
20. 7. Luise Wollenschläger, 24. 7. Klaus Endres,
24. 7. Henry Roden, 25. 7. Anton Beuermann.
Der Vorstand
Schausteller-Frauenbund „,Münchner Kindl"
3. 7. Lydia Steiner, 4. 7. Juliane Ueberacker,
9. 7. Gisa Maier, 15. 7. Maria Ursula Mitbach,
18. 7. Maria Boldt, 22. 7. Lina Hohmann,
26. 7. Franziska Mathieu, 29. 7. Sofie Schweitzer.
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Geselligkeitsverein der Schausteller-Frauen
Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958
8. 7. Gerda Reminder
i. A. Lydia Bovelet, Schriftführerin