Der Komet 3956 – Seite 5

Nr. 3956/10. 7. 72 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 3 Von links: die Stadträte Steinbrenner und Heller, Bürgermeister Kiel, Vizepräsident Bruch, Landtagsabgeordneter Bauer, Stadtrat Bühler. Punkt immer eng mit dem deutschen Schau- stellerbund zusammenarbeitete, geschaffen wurde. Es sei ferner erwähnt, daß es Herrn Zundel in diesem Jahr endlich gelang, den 17. Juni zum Spieltag zu machen (ohne Musik). Der 17. Juni, in diesem Jahr ein Samstag, war der geschäftliche Erfolg für alle, ein Tag, wie man ihn selbst in Pforzheim noch nicht erleb- te, so das Urteil vieler Befragter. Die vielen Präsente mögen Herrn Zundel noch lange an diesen Tag erinnern. In seiner weiteren Ansprache bedankte sich Bürgermeister Kiel bei den Schaustellern da- für, daß in diesem Jahr zum erstenmal ein verbilligter Familientag auf der Pforzheimer Messe durchgeführt wird. So können am Don- nerstag, dem 22. Juni, alle Messebesucher von 12 bis 18 Uhr zum halben Fahrpreis alle Fahr- geschäfte benutzen. Wie erinnerlich, wurde be- reits im Festbericht des Pforzheimer Jahr- marktes von 1971 im KOMET angeregt, auch in dieser Stadt einen verbilligten Familientag ein- zuführen, wenn auch immer der geschäftliche Erfolg auf der Pforzheimer Messe diesen Tag überflüssig mache. Es ist eine schöne Geste aller Fahrgeschäftsinhaber, sich in diesem Jahr endlich zu entschließen, dem jahrmarkt- freudigen Pforzheimer Publikum dieses Ge- schenk zu bringen, denn hier ist es ein echtes Geschenk, das muß gesagt werden; eine ge- schäftliche Notwendigkeit bestünde dazu in Pforzheim nicht. Bürgermeister Kiel weiß das, und darum sein Dank an die Schausteller. Eröffnungsrundgang zur Pforzheimer Messe 1972. Auch für den Festwirt Georg Koch aus Mann- heim fand Bürgermeister Kiel herzliche Worte, feierte er doch in Pforzheim nicht nur seinen 65. Geburtstag, sondern gleichzeitig sein 40- jähriges Geschäftsjubiläum. „Wer soviel Freu- de in die Stadt gebracht hat, ist ein Pforzhei- mer, auch wenn er in Mannheim geboren wur- de", so Bürgermeister Kiel. Am Mittwoch, dem 21. Juni, ist der traditionelle Kinder- und Altentag. Bei sommerlichem Wet- ter beginnen Kinder und ältere Mitbürger ih- ren Messerundgang, begleitet von Betreuern, Schaustellern und Händlern, die sich alljähr- lich hierfür uneigennützig zur Verfügung stel- len, auch das soll an dieser Stelle einmal ge- sagt werden. Die Gesamtorganisation dieses Nachmittags liegt in Händen der beiden Vor- sitzenden Lehmann und Eberle. Nach ausgiebi- gem Gebrauch aller Fahrgeschäfte durch die Kleinen und beschaulichem Rundgang der Al- ten trifft man sich um 16 Uhr im Festzelt zu Kaffee und Kuchen. Bürgermeister Wurster und einige Stadträte sind Ehrengäste an die- sem Tag. Bürgermeister Wurster, verantwort- lich für Soziales, Jugend und Sport, sagt in sei- ner humorvollen, kurzen Begrüßungsanspra- che, daß er sich freue, einen Beruf zu haben, der es ihm dienstlich ermögliche, Messebesu- cher zu sein. Die Spenden der Schausteller und Händler zur Durchführung dieses Tages sind so großzügig, daß jährlich zwischen 2.000 und 3.000 DM übrigbleiben, die dem Dezernat des Bürgermeisters Wurzer übergeben werden kön- Kinder- und Altentag sind schon Tradition auf der Pforzheimer Messe. Links: spastisch gelähmte Kinder auf der Eisenbahn. Rechts: Auch die betagten Mitbürger sind dankbare Gäste der Schausteller. In der Mitte der 102jährige Jakob Hamann, der älteste Bürger von Pforzheim. nen für besonders hilfsbedürftige Kinder und alte Leute, so ist zu erfahren. - Ein Allein- unterhalter sorgt für die nötige Stimmung im Festzelt, mit lustigen Spielen für die Kleinen und einem Kasperletheater. Die Bayernkapelle unterhält die älteren Mitbürger. Stadtrat Stahl, Mitglied des Ausschusses für öffentliche Ein- richtungen, dem unter anderem die alljährliche Auswahl der für die Messe vorgesehenen Ge- Von links: Vizepräsident Bruch, Bürgerm. Kiel, Stadtrat Heller, 1. Vorsitzender Otto Lehmann, DSB Karlsruhe (Fotos: Richard Kipper, Pforzheim) SPEISEWAGEN