Der Komet 3967 – Seite 15
1972-10-30 · Seite 15 von 36
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3967/30. 10.72
Andernach
Michelsmarkt zum letztenmal auf dem Drusus-
Voraus-
platz? Als ungewöhnlich kraftvoller Besucher-
magnet erwies sich diesmal der traditions-
reiche Michelsmarkt in der Rheinstadt Ander-
nach. Aus der gesamten näheren und weiteren
Umgebung strömten die Menschen herbei, um
sich dieses Ereignisses zu erfreuen.
sichtlich zum letztenmal stand der Drususplatz
als Teilgelände des Michelsmarktes zur Ver-
fügung, weil auf ihm - sobald die Baupläne die
zuständigen behördlichen Stellen durchlaufen
haben ein großes Warenhaus erstellt wird.
Noch weiß man nicht mit Sicherheit, wie sich
die Zukunft der Andernacher Kirmes und des
Michelsmarktes gestalten wird. Fest steht aber
schon jetzt, daß Stadtverwaltung und Stadtrat
bemüht sein werden, ein neues Gelände zur
Abhaltung der Volksfeste zu schaffen. Dies
wird aber nur in der Südstadt möglich sein:
entweder am Hammerweg oder hinter dem
Stadion. Eine endgültige Entscheidung ist erst
Anfang des nächsten Jahres zu erwarten. Bis
dahin dürfte auch geklärt sein, ob man den
Michelsmarkt zur Hälfte im Stadtzentrum be-
läßt und den anderen Teil in der Südstadt
durchführen wird, während die August-Kirmes
sich wohl ganz auf dem neuen Gelände ent-
falten kann. Dort wäre es dann auch möglich,
größere Unterhaltungsbetriebe nach Andernach
zu bringen und somit den Veranstaltungen eine
wesentlich attraktivere Note zu geben.
Das Hauptkontingent der Geschäfte am dies-
jährigen Michelsmarkt stellten die ambulanten
Warenhändler, die mit einem Angebot über-
raschten, das selbst die kühnsten Erwartungen
in den Schatten stellte. Es gab wohl kaum einen
Handelszweig, der nicht vertreten war. Aller-
dings verhielt sich das Publikum äußerst kri-
tisch und unterzog die Waren strengen Preis-
vergleichen und Qualitätstests, ehe sie den Be-
sitzer wechselten.
In der Reihe der Fahrgeschäfte, die zum
Michelsmarkt erschienen waren, ragte das
technisch sehr kühne und modern konzipierte
Rundfahrgeschäft „Hully-Gully" heraus, wäh-
rend es sonst mit Cortina-Bahn, Autoskooter,
Kinderkarussellen, Märchen-Expreß, Ponyreit-
bahn, größeren Verlosungs-, Schieß- u. Imbiẞ-
hallen kaum Neuheiten gab. Zudem war der
Drususplatz durch die Aufstellung eines Fest-
zeltes stark eingeengt.
Immerhin: Es war bei prächtigstem Herbst-
wetter ein voller Erfolg an dem auch die orts-
ansässige Geschäftswelt und das einheimische
gastronomische Gewerbe maßgeblichen Anteil
hatten.
-e-
>DER KOMET PIRMASENS
Darmstadt
Herbstmesse bei idealem Wetter
Seite 13
Ambulanten Gewerbes, davor warnte, den
Platz noch weiter zu beschneiden und endlich
an die Errichtung des neuen Vergnügungs-
zentrums am Nordbahnhof, zusammen mit dem
Schwimmbad (schon fertig) und dem auch ge-
planten Bürgerpark, zu gehen.
Eine weitere Besonderheit zeichnet die Messe
aus: am 1. Festsonntag wurden im Festzelt
Dietrich zwei Kinder von Schaustellerkollegen
durch Pastor Eugen Stegmann getauft (unser
Foto).
Im Beisein zahlreicher Behördenvertreter und
vieler Beschicker der Messe wurde bei bestem
Besuch die Darmstädter Herbstmesse eröffnet.
Über 100 Aussteller und Beschicker hatten sich
eingefunden, wenn auch leider wegen Straßen-
ausbauten ein Großgeschäft, etwa eine Achter-
bahn, nicht aufgestellt werden konnte. Die Ab-
nahme verlief ohne Beanstandungen. Zu nen-
nen sind der Twister von Eberhardt, Apollo
Skrowonek, Göckel mit seinem Kettenflieger,
die Steilwand von Borho, der Auto-Skooter
von Eller, Roie mit seinem Musikexpreß, die
Schiffschaukel von Schneider, die Geisterbahn
Straetemann-Löffelhardt, die Ponybahn von
Moritz, Loritz mit seinem Kinderkarussell, die
Kindereisenbahn von Unterköfler, ein Kinder-
skooter von Feix, ein Springpferdekarussell
von Ernst, der Kindertwister von Bauer, der Neuötting
Time-Tunnel von Bauer, Toni und Dorit und
vieles andere mehr.
Gut beschickt waren u. a. auch der „Dippe“-
Markt, der ausgedehnte Verkaufsmarkt, die
überall eingestreuten Imbiẞß-, Eiswaren- und
Süßwarenstände und viele Schießstände. Trotz
gleichzeitiger anderer und großer Veranstal-
tungen, wie München und Cannstatt, konnte
man mit der Fülle des Gebotenen recht zu-
frieden sein. Gut bestellt war es auch mit dem
Leitermarkt.
Karl Loritz, Darmstadt-Eberstadt, feierte sein
25-Jahre-Jubiläum auf der Darmstädter Messe.
Blumen und ein schönes neues Buch „Darm-
stadt, wie es einst war" mit vielen Bildern,
überreichte ihm als Vertreter der Stadt Bürger-
meister Horst Seffrin, während Willy Hamel,
der Leiter der Bezirksgruppe Südhessen des
MBIER
Bleibt nur der Wunsch, daß endlich, nach lan-
gen Jahren des Hin und Her, der neue, schöne
verkehrsgünstig gelegene Festplatz am Nord-
bahnhof errichtet werden kann. Bessere Ver-
kaufsverhältnisse wären auch in Darmstadt
dem schwer um seine Existenz ringenden am-
H. W. Wohmann
Wie die Bierprobe am Freitag, 11. August, ging
auch der Auszug der Festwirte am Samstag bei
strahlendem Sonnenschein vonstatten. Aller-
dings war die liebe Sonne etwas zu verschwen-
derisch mit ihrem Reichtum, und so entschlos-
sen sich viele erst am kühleren Abend zu
einem Festbesuch. Am stärksten war der Be-
such an den Tagen mit Sonderveranstaltungen
für Geselligkeit, wie etwa Altennachmittag,
Kindertag, Tag des Landkreises, der Betriebe
und Vereine. Der Berliner Nachmittag erfreute
sich ebenfalls lebhaften Zuspruchs. Die gewal-
tigste Zuschauermenge seit seinem Bestehen
fand sich heuer beim Kinderfestzug ein, zumal
sich auch das Wetter „nachgiebiger" zeigte.
Auch der Sport war ins Festgeschehen einbezo-
gen, wobei der in Neuötting besonders gepfleg-
te Radsportverein „Pfeil" die Gewähr für ras-
sige Radrennveranstaltungen gab. Im Fest-
bier-, Weißbier- und Weinzelt wurde den leib-
lichen Genüssen tüchtig zugesprochen und die
Musik spielte in den Zelten zünftig bayerisch
auf. Erstmals gab es heuer auch gebratene
Forellen. Neben vielen Dultständen mit den
üblichen vielfältigen Angeboten war für Belu-
stigungen aller Art gesorgt mit: Automatic-
Skooter, Georg Pötzsch jun.; Kettenflieger, Otto
Mayr; Schiffschaukel, Fritz Thalkofer; „Hur-
rican", Walter Müller; Kindersportkarussell,
Georg Kraus; Kinderschaukel, Mandelbrenne-
rei, Fred Zahradnik; Schießhallen: Sylvia Zah-
radnik, Georg Kraus, Otto Mayr, Fritz Thal-
kofer; Kindereisenbahn und Nagelei, Oskar
Aprill; Wurfhalle, Walter Müller; Automaten-
spiele „Meteor", E. u. B. Teupert. Festende war
am 20. August, Geschäft gut.
Ludwig Wohlmann
Polen und Kanada zur Bereiche- und insgesamt Platz für gut 10000
rung des Festprogramms angesagt. Gäste. Außerdem gab es noch meh-
Bis zum Schlußmontag gab es noch rere Hühner- und Fischbratereien
ein Fischertreffen, ein Gocart-Ren-
nen und verschiedene Sportveran-
staltungen, und als glanzvoller,
spektakulärer Abschluß am Mon-
tag ein Brillantfeuerwerk der Firma
Sauer, die auch das Niederfeuer-
werk ausführte.
Go- rera-Autorennbahn, L. Horn; Loch-
u. Ballwerfen, Rudolf Tille; Angelei,
J. u. G. Smola; "'runter mit dem Zy-
linder", El. Müller; Vogeljakob, Al-
bert Lichtenauer; Namenspiel, Hel-
mut Berger; Superastronaut, Franz
Goetzke; Blumenausspielung, Lud-
wig Heimerl; Mondräumer, Gerda
Heimerl; Superastronaut, Heinz
Münch; Automaten, Heinz Papert;
Spielpavillon, Rich. Resch; Bilder-
lotto, Erich Teupert; „Monte Carlo",
Helga Zywietz. 6 Verkaufsgeschäfte
mit Spielwaren u.
Volksfestartikeln.
ninger, Alfred Neufeld; „Peterchens
Mondfahrt", Hugo Haas; Verkehrs-
kindergarten, Josef Dölle; Märchen-
Eisenbahn, Theo Scherrle; Reitbahn
mit dem beliebten Pferdematerial
für Kenner, Paul Heppenheimer.
Schaugeschäft: „Casino de Paris",
Kettenflieger, Ludwig Horn;
cart-Rennbahn, Bruno Wucherer.
Kindergeschäfte: Kindersportkarus-
mit Ausschank von Weißbier und selle: Erich Wallbach, Anna Stran-
sonstigen Getränken.
Fahrgeschäfte: Automatic-Skooter
von Georg Pötzsch sen. (30 Jahre
am Platz), Heinz Distel, L. u. G.
Rilke; Riesenrad (33 m hoch), Jenni
Willenborg; Stahl-Achterbahn, F.
Das Bild des Vergnügungsparks: W. Herhaus;,,Schwabinchen", Heinz
Zunächst die Festzelte in farben- Distel; Geisterbahn, Rudi Dom;
prächtiger Aufmachung und origi- „Hurrican", Hans Dom; ,,Blauer
nellen Fassaden von Helene Hei- Enzian", Peter Dom; seit 78 Jahren
mer (Karmeliten-Brauerei), Josef Firma Dom in Straubing! „Olym- ninger, L. Stockbauer, Josef Pach- 30 Imbißgeschäfte und Süßwaren,
Garr (Brauerei Arco), Gäuboden-
halle, Hermann Bäumel (Brauerei
Röhrl), „,Bruder Straubinger", Max
Edenhofer (Radlbacher Bier, Wein,
Kaffee u. Kuchen, Bratwürstl usw.).
Überall herrschte Hochstimmung
bei festlicher Musik mit Einlagen
pia-Expreß", Heinrich Hohmann;
Allround, Johannes Krug; Flitzer,
Xaver Stranninger; Schiffschaukel,
Karl Thomä; Calypso, Liselotte Gu-
derley; „Swing a round", F. H. Feldl;
„Das Ungeheuer", Alfred Wolf;
Lisa Wittersheim.
Schießhallen: Emma Beirer (,,Wilde
Jagd"), Karl Thomä, Anna Stran-
mann, Helene Schartt, Paul Hep-
penheimer, Josef Hingerl, Klaus
Heitmann, Willi Moser (Fotoschie-
Ben). Spiel- und Belustigungs-
geschäfte: „Lukas", Max Edsberger,
„Boccia", Heinrich Hohmann; Ring-
und Eimerwerfen, Hans Höfer; Car-
darunter „Wiener Eispalast", Lise-
Delikateẞ-Imbiẞ-
lotte Guderley;
wagen, Maria Schilhan; Glasierte
Früchte, Sonja Schneller; Tiroler
Almhäusl, M. u. G. Schmöcker; u. a.
Das Geschäft war gut, wenn auch
kein Rekord. Ludwig Wohlmann