Der Komet 3967 – Seite 24

Seite 22 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3967/30. 10. 72 Universitätsstadt KAISERSLAUTERN MAIMARKT 26.5.bis 4.6.1973 Bewerbungen von Besitzern erstklassiger Fahr-, Schau-, Belu- stigungs- und Verkaufsgeschäfte sind bis 10. 12. 1972, getrennt für beide Märkte, an die Stadtverwaltung 6750 Kaiserslautern, Amt für öffentliche Ordnung, zu richten. Später eingehende Bewerbungen finden keine Berücksichtigung. OKTOBERMARKT Zulassungen ergehen schriftlich in Vertragsform. Mündliche Ab- 20.bis 29.10.1973 sprachen sind nicht rechtsverbindlich. STADTVERWALTUNG KAISERSLAUTERN TRAUNSTEINER Vergnügungsparks Frühlingsfest (11.-20. 5. 1973) Volksfest (10.-19. 8. 1973) Die Stadt Traunstein (ca. 15 000 Einw.), im Zentrum des Chiemgaus, mit sehr gutem Hinterland, bittet um getrennte Bewerbungen zu diesen Veranstaltungen bis spätestens 1. Januar 1973. Die Volksfeste werden von der Stadt als Vergnügungsparks gestaltet. Es wird um ent- sprechende Einreichung von Zulassungsgesuchen für Fahr-, Schau-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäfte (letztere mit Bezug auf den Vergnügungscharakter) gebeten. Außerdem wird ein Bierzelt zugelassen (Kapazität: 3000-4000). Bier ist von hiesigen Brauereien zu beziehen. Bewerbungen bitte mit neuem Lichtbild des Geschäftes an die Stadt Traunstein, Ord- nungsamt, 822 Traunstein, Rathaus. Angabe der Abmessungen (Frontlänge, Tiefe und Höhe), der Versorgungsanschlüsse sowie Stromanschlußwerte (Kraft- und Lichtstrom) unbedingt erforderlich. hes-IMPORT WEIDEN/Oberpfalz Volks + Schützenfest vom 10.bis 19.8.1973 Bewerbungen von neuzeitlichen Fahr- und Schaugeschäften sowie Verkaufsgeschäften sind mit den üblichen Angaben bis spätestens 15. Januar 1973 schriftlich zu richten an: H Karl Rothballer, 848 Weiden/Opf., Tulpenstr. 1 Kgl. priv. Feuerschützengesellschaft Weiden COSMONT- Schießwagen, 8 m freitragend, Schnelläuferachsen, elektr. Jalousien, klappbarer beleuch- teter Tisch, klappbare beleuchtete Markise, klappbare Front, Licht und Dekoration bleiben anmontiert, nur blinde Front wird abgebaut. Innen- beleuchtg.: 2 durchgehende Lichtbänder, mindestens 12 Punktstrahler, durchgehender Tiefgang durch gekröpfte Achse, Baubuch München wird mitgeliefert, Alu-Podium serienmäßig, 2 Reserveräder, Front nach Wunsch. Preis und Lieferzeit auf Anfrage. - Schreiben Sie an: Handels- und Einrichtungsgesellschaft für Schaustellergeschäfte mbH & Co. KG, 3000 HANNOVER Max-Eyth-Straße 3 Telefon: 0511-81 40 02 Einmalig Amor-Raupe gepflegte im Bestzustand zu verkaufen. 18,5X18 m, Fassungsvermögen 60 Pers., Lauf-Wechsel-Flimmer- licht, Alu-Aufgang, gült. Baubuch bis 1975, reisefert., m. 2 Pack- wagen u. Mittelbauwagen, 85 000,- DM+Mwst. (Verhandlung). Besichtigung in Betrieb bis 6. November 1972 möglich. ROLAND JÖRGENS BÜRO SPEZIELL FÜR SCHAUSTELLER 3013 BARSINGHAUSEN/HANNOVER, BERLINER STRASSE 5 e 051 34/2255 ALLES IN EINER HAND!