Der Komet 3970 – Seite 11
1972-11-30 · Seite 11 von 36
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3970/30. 11. 72
Wir gratulieren
Schaust.-Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken
2. 11. Theresia Galle,
4. 11. Gertrud Schmitz (Ehrenmitglied),
7. 11. Elfriede Pistorius,
7. 11. Julius Spangenberger (Ehrenmitglied),
23. 11. Hilde Ettelbrück, Anneliese Feix,
26. 11. Karoline Rojan.
Antoinette Sonnier, 1. Vorsitzende
Frauke Spangenberger, 1. Schriftf.
Schaustellerverband Bruchsal E. V.
Geselligkeitsverein reis. Schaustellerfrauen
und -töchter Sitz Bruchsal
4. 12. Argin Nagel, 6. 12. Else Thoma,
12. 12. Anita Peter, 19. 12. Werner Thelen,
20. 12. Horst Massing, Werner Wilde,
26. 12. Werner Krug, 31. 12. Max Levi.
Die Vorstandschaft
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
8. 12. Lisel Brambach, 9. 12. Emilie Klose,
14. 12. Rosa Kurze, 26. 12. Lili Schmidt.
Ilse Kaltenbach, 1. Vors.
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
8. 12. Waltraud Steiger, 12. 12. Charlotte Hoff-
mann, 13. 12. Gertrud Lorgie, 19. 12. Inge Jockers,
24. 12. Friedel Jaedicke, Grete Mackowicki,
26. 12. Evelyne Zintel, 29. 12. Charlotte Pews,
29. 12. Hildegard Neugebauer.
Margit Kleiner, 1. Vorsitzende
Renate Roden, 1. Schriftführerin
Schaust.-Frauenbund „Meenzer Gold". Mainz
4. 12. Christine Kehr, 7. 12. Irene Hill,
9. 12. Maria Eberhard, 17. 12. Karin Scherf,
17. 12. Lia Schickler, 20. 12. Rosel Stein,
20. 12. Maria Levy, 23. 12. Eleonore Klinkerfuss,
23. 12. Franziska Spreuer, 27. 12. Gerda Schnei-
der, 29. 12. Gertrude Lehmann, Gissi Levy,
31. 12. Betti Schmitt.
Der Vorstand
Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh.
2. 12. Anne Landgrebe, 3. 12. Anna Waldvogel,
4. 12. Else Bräuner (Gründungs- u. Ehrenmitgl.),
5. 12. Anne Jeromin (50 Jhr.), 8. 12. Lotte Krieg,
19. 12. Käthe Kipp, 22. 12. Frieda Jockers (2. Vor-
sitzende, 55 Jhr.), 25. 12. Inge Clark,
29. 12. Trude Lehmann, 31. 12. Betty Wirth (65 J.).
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Schaustellerverband Essen E. V.
25. 12. Margarethe Schröder
gez. Max Müller, Schriftführer
Schausteller-Frauenbund „Münchner Kindl"
2. 12. Lotte Guderley, 3. 12. Maria Koch,
3. 12. Maria Schröder, Genofefa Lutter,
11. 12. Luise Walz, 13. 12. Thea Boos,
14. 12. Anny Baumgärtner, 17. 12. Maria Peter,
17. 12. Magdalena Apfelkammer, Betty Endres,
24. 12. Maria Dellmayer, Liselott Erhardt.
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Frauenverein „Hasestrand" Osnabrück
10. 12. Johanna Goldmann, 18. 12. Helga Fricken-
schmidt, 20. 12. Wilma Schnellke,
22. 12. Clärchen Wegener.
Der Vorstand
Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V.
Sitz Dortmund
1. 12. Edeltraud Kleuser,
2. 12. Martha Klapp (Ehrenmitglied),
6. 12. Ilse Plankemann, 8. 12. Otti Gems,
16. 12. Herta Heilmann (50 Jahre),
21. 12. Emmi Gräfe (Ehrenmitglied).
Else Schäfer, 1. Vorsitzende
Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V.
Sitz Herford
2. 12. Alois Labudda, Horst Weber,
3. 12. Erich Wurms, 8. 12. Hermann Mack,
18. 12. Waldo Parpalioni, 19. 12. Willi Steiger,
24. 12. Rudolf Parpalioni, 25. 12. Robert Rau,
26. 12. Lothar Bockhacker, 29. 12. Johann Weber,
30. 12. Hans Böhm.
Der Vorstand
1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub „Heiterkeit"
3. 12. Karola Lehmann, 17. 12. Rosa Reinhard,
18. 12. Brigitte Baumgarten, 20. 12. Rose Schiedt,
28. 12. Anneliese Riedel.
Johanna Kinzler, 1. Vorsitzende
Gertrud Herz, 1. Schriftführerin
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten
Sitz Minden
5. 12. Grete Krämer, 8. 12. Frieda Fischer,
18. 12. Manfred Parpalioni, 28. 12. Lothar Loh-
meyer.
i. A. Grete Klünder, 1. Schriftführerin
Frauengeselligkeitsverein,,Kinzigperle" Hanau
4. 12. Christa Kehr, 7. 12. Herta Kuster,
7. 12. Margarethe Levy, 9. 12. Maria Eberhardt,
17. 12. Lia Schikler, 20. 12. Rosa Stein,
20. 12. Maria Levy, 29. 12. Gisela Levy,
31. 12. Gertrude Traber.
Käthe Hollenbach, 1. Vors.
Frauenverein „,Seestern" Konstanz
11. 12. Finel Mutz, 18. 12. Brigitte Baumgartner,
20. 12. Paula Blöchel, 24. 12. Lieselotte Ehrhardt,
30. 12. Renate Moser, 31. 12. Martha Fetscher.
Gerti Stey, 1. Vorsitzende
Sylvia-Bärbel Buhmann, 1. Schriftf.
Die Schausteller im Landesverband
des ambulanten Gewerbes Hamburg E. V.
1. 12. Rolf Grund, 3. 12. Else Grupe,
8. 12. Wilma Augustinski, Jürgen Kling,
13. 12. Hans Schmidt, 16. 12. Gust.-Wilh. Burgdorf,
17. 12. Jürgen Fritschler, 22. 12. Erna Grabitzky.
Josef Schippers sen.
Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer-
bes und der Schausteller E. V. - Sitz München
2. 12. Heinrich Stey, Liselotte Guderley,
3. 12. Maria Schröder, 4. 12. Karoline Blum,
4. 12. Jakob Schneider, 6. 12. Claus Mayer,
9. 12. Fritz Wilhelm Herhaus,
14. 12. Eugen Distel, Otto Ibl,
15. 12. Ursula Bussjäger, 16. 12. Kitty Matthieu,
18. 12. Hans Rosenzweig jun.,
23. 12. Ludwig Kraus, 26. 12. Lina Augustin,
27. 12. Johanna Renz, 28. 12. Regina Eigner.
Georg Pötzsch,
1. Vors. der Schausteller im BLV
Schausteller-Verband Lübeck E. V.
4. 12. Magda Stoss, 13. 12. K. H. Farsch,
15. 12. Karl Reimer, 16. 12. Ernst Schau jun.,
26. 12. Arthur Lange.
Alex Vespermann, 1. Vorsitzender
Lotte Strobl-Freitag, Schriftführerin
Nordischer Frauenverein "Hammonia" Hamburg
5. 12. Frieda Bade, 6. 12. Elli Gollwitzer,
8. 12. Wilma Augustinske, Margarete Eberhard,
9. 12. Heidi Vespermann, 13. 12. Henni Schanzen-
bach, 17. 12. Lieselotte Hesse, 18. 12. Helga Heid-
mann, 20. 12. Renate Vespermann,
24. 12. Käte Rüth, Olga Maier, 31. 12. Ruth Witte.
Alice Malfertheiner, 1. Vorsitzende
Frieda Rupprecht, 1. Schriftführerin
Frauenverein „Fleißige Biene" Schleswig-Holstein
Sitz Neumünster
2. 12. Anni Eichenlaub,
4. 12. Paula Presche (Ehrenmitglied),
5. 12. Frieda Bade (Ehrenmitglied),
5. 12. Käthe Dörksen (Ehrenmitglied),
13. 12. Henny Schanzenbach.
Der Vorstand
Seite 9
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
1. 12. Willi Siewert, 14. 12. K. H. Bonrath,
18. 12. Manfred Parpalioni, 20. 12. Walter Baum-
bach, 22. 12. Otto Stieh.
C. Kuckartz, Schriftführer
Schaustellerverband Berlin E. V.
1. 12. Hans Purwin, 9. 12. Ernst Zocher,
12. 12. Alexander Hoffmann,
14. 12. Manfred Fischer, 16. 12. Armin Wiede-
meyer, 17. 12. Brunhilde Magnus,
18. 12. Erna Seggermann, 19. 12. Adolf Ratzek,
20. 12. Otto Lorgie, 22. 12. Kurt Schmock jun.,
25. 12. Rudolf Redel, 26. 12. Rudi Volkmann,
29. 12. Inge Brettauer, Hildegard Neugebauer.
Der Vorstand
Bruno
Mattutat
60 Jahre
Am 5. Dezember begeht unser Bruno Mattutat
seinen 60. Geburtstag. In Lübeck geboren, ging
er in Lauenburg (Elbe) und Lübeck zur Schule.
Von 1927 bis 1931 war er als Maschinenschlosser
bei der Kochschen Schiffswerft in Lübeck in der
Lehre. Nach Beeendigung der Lehrzeit war die
große wirtschaftliche Flaute und die Erwerbs-
losigkeit. Um den Eltern nicht zur Last zu fal-
len, ging er gleich in die große weite Welt. Er
wurde Bezieher-Werber bei der größten Lese-
mappe von Hamburg und verdiente sich damit
den Lebensunterhalt. Nach Jahren kam er zur
Presse und lernte u. a. die Städte Jena, Weimar,
Hannover und Kiel kennen. Über den Staub-
sauger einer Wuppertaler Firma war er schon
damals mitten im Reisegewerbe drin.
Nach seiner Dienstverpflichtung 1939 und sei-
nem Einsatz in einem Luftwaffenhafen wäh-
rend des Krieges, kam er 1946 zurück.
Nun stieg Bruno Mattutat endgültig in das am-
bulante Gewerbe ein; er wurde Propagandist
und Werbeverkäufer. Immerhin reiste er in den
früheren Jahren durch das ganze Bundesgebiet,
und sein Name war in Kollegenkreisen überall
bekannt. Auf mehreren Plätzen, u. a. Goslar,
Verden a. d. Aller, Bremerhaven usw., vertrat
Bruno Mattutat die Interessen unserer Berufs-
organisation als Vorsitzender für unseren Ver-
band. Er gehört zu den Männern, die jederzeit
für das ambulante Gewerbe eintraten. Uneigen-
nützig hat er sich fast mehr um die Belange
seiner Kollegen gekümmert als um die eigenen.
1958/1959 übernahm Bruno Mattutat die Kreis-
stelle Lübeck, die er bis heute führt. 1968 wurde
er von einer bösen Krankheit erwischt. Bei
einem schweren Arbeitseinsatz bekam er einen
Lungenriß und mußte beinahe zwei Jahre in
stationäre Behandlung. In dieser Zeit führte ein
jüngerer Kollege die Kreisstelle Lübeck.
In früheren Jahren fehlte unser Bruno kaum
auf einem Bundeskongreß; er war in Hamburg,
Bremen, Stuttgart und München immer dabei.
1964 richtete er im Auftrag der HAGD den Bun-
deskongreẞ in Lübeck aus.
Wir von Hamburg und Schleswig-Holstein gra-
tulieren ganz herzlich, und mit uns auch alle
Werbeverkäufer im ganzen Bundesgebiet.
Der Präsident: Josef Schippers sen.
- Fortsetzung auf Seite 12 -