Der Komet 3970 – Seite 15

Nr. 3970/30. 11. 72 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 13 Wir verkaufen preisgünstig: 2 Koffer- anhänger 10 500 und 7 200 mm lang; 7 200 und 9 000 mm lang. 3 Koffer- auflieger Lippstädter Anhänger-Vertrieb, Th. Beumer, 478 Lippstadt, Telefon 0 29 41 / 29 17 NEU: GABY-PUPPE im Kle, 30 cm, DM 1,50 SKAI-KISSEN mit Wollfüllg. 32x32 cm. DM 2,50 Muster 50 Stück Puppen DM 75- 10 Stück Kissen DM 25, p. Nchn. Fa.W. BAAS, 7552 Durmersheim, Postf. 1128 esko-eis-espresso KG 875 Aschaffenburg, Lange Str. 2 Telefon (0 60 21) 4 26 36 u. 4 25 27 baut den besten deutschen Eis-Automaten für alle Eissorten. Einbau in Verkaufswagen. Preiswerte Vorführ- u. Leihgeräte. Günstige Finanzierung. Erste Referenzen. Kammel's Mandin NEUHEIT Fabrikneuer Mandelwagen 3,5 m, reichhaltige Aus- stattung, mit Front und Licht, 12 800,- DM. Angebot anfordern! ROLAND JORGENS... denn es lohnt sich für SIE! Fabrikn. 8-m-SCHIESSWAGEN, deutsch. Fabr., Schnelläufer, 80 km/h, hydr. Stützen f. Markisen, einfachst. Auf- u. Abbau, durchgeh. Tiefgang, komplett, mit Jalousien, Front, Lauflicht, TÜV abgen. und mit Betriebserl., 44 500,- DM Fabrikn. 9-m-AUTOMATEN-WAGEN, deutsch. Fabr., Höhe 3,35 m, hinten Ab- stellraum über die gesamte Länge, Jalousien, Front, Lauflicht, 48 500,- DM KINDER-CORSO »>DUNE BUGGY<< NEUHEIT einmalig schöne Dekoration mit Palmen, Dünen, Bergen usw., viel Licht, leicht im Aufbau, kompl. zu verladen in einem 12-m-Wagen Finanzierungen günstig, schnell, problemlos! alle Art, niedrige Prämien Versicherungen Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! ROLAND JÖRGENS BÜRO SPEZIELL FÜR SCHAUSTELLER 3013 BARSINGHAUSEN/HANNOVER Berliner Straße 5 e alles in einer Hand 05134/2255 Mack-8-Säulen-SKOOTER, 15x29 m, komplett zum Reisen. TWISTER, 18,5 m, gepflegt, kompl. z. Reisen, 150 000,- HULLY-GULLY, Mack, 19 m Ø, schöne Aufm., guter Zust. CALYPSO, 18 m 0, Baubuch bis 1975, komplett, 135 000,- ROUND UP, Bauj. 71, Fabr. De Boer, neuwertig. Zustand, komplett, sofort zu verkaufen, 170 000,- DM. VAMPIR, erstklassig, neue Hydraulik. sofort zu verkaufen. ROLAND JORGENS Import und Export von Schausteller- geschäften aller Art. TELECOMBAT, 18 m, Spagg. & Barb., Bj. 69, kompl., 195 000,- Hydr. Flugzeug-Karussell, 17 m, techn. einwandfrei, 65 000,- BERG- u. TALBAHN, 16 m Ø, neu überh., neue Lichtanl., 50 000,- Gepfl. KINDER-KARUSSELL, 11 m 0, 74 Kinder fassend, schöne Besatzung, viel Licht, wunderb. Dekoration, alles einwandfrei! MINI-SKOOTER - Jhle und Lutz, komplett, neuwertig. WOHNWAGEN, 10,30 m, Seiteneingang, Schnelläufer, 12 000,- ... denn es lohnt sich für SIE! Frühlingsfest Celle vom 24. März bis 1. April 1973 Gesucht werden Geschäfte aller Art. Bewerbun- gen mit genauen Maßen und KW-Anschluß bis 31. Dezember 1972 an: STADTVERWALTUNG CELLE - Ordnungsamt - 31 Celle, Hannoversche Straße Stadt Donauwörth Volksfest vom 7.-15. Juli 1973 Bewerbungen von neuzeitlichen Fahr- und Be- lustigungsgeschäften, unter Angabe der Platz- größe und des Anschlußwertes bitte bis zum 30. Dezember 1972 an: STADTVERWALTUNG 885 DONAUWÖRTH 17. KONGRESS DER EUROP. SCHAUSTELLER-UNION (ESU) vom 15. bis 18. Januar 1973 in Stockholm (Schweden) Schausteller! Bitte nicht vergessen! Letzter Termin für die Anmeldung zu diesem Kongreß ist der 15. Dezember 72. Dieser Termin muß eingehalten werden, damit das Reisebüro die Flug-, Hotel- und Bus-Buchungen zusammenstellen und Ihnen die Fahrkarten sowie alle In- formationen rechtzeitig zustellen kann. Das Kongreẞ-Komitee: Sveriges Tivoliägareförening Ake Pettersson Postbox 24021 10057 Stockholm 24 (Schweden) Belustigungsgeschäfte- Schaubuden in jeder gewünschten Ausführung und Auf- machung, komplett spielfertig. Kurze Liefer- fristen; werden von Fachfirma gebaut. Anfragen erbeten unter Nr. 03793 an den Komet. Suche Vorarbeiter für modernes Rundfahrgeschäft (Round Up) selbständiges Arbeiten, Kenntnisse im Elek-1 trischen und Führerschein Kl. II Voraus- setzung. Bewerbungen sind zu richten an: HANS ROSENZWEIG, 8000 MUNCHEN 90, Raintalerstraße 19, Telefon 08 11/6 91 51 72 Sofort preisgünstig abzugeben: Neuwert. Imbiẞ-Verkaufswagen Marke Kersten, Sonderanfertigung, Dach eckig, mit 2 Verkaufsflächen und Rolläden, 4,20x2,20 m; stabiles Dach für Dauerplatz und Verkleidung. (Einige Geräte vorhanden). Raum Stuttgart, gegen Barzahlung. Schriftl. Eil.Angebote unt. Nr. 03825 an den Komet. Ehefrau Edith, die dann im April 1934 mit ihm glaubt auch, daß es bei den vielen Märkten, die den Bund fürs Leben einging. das Geburtstagskind unter seiner Regie aufge- baut und durchgeführt hat, auch schöne Tage Auch seiner Ehefrau müßte an diesem Tag gab, daß viele Freundschaften geschlossen wur- Dank gesagt werden für das Verständnis, das den, auch familiärer Art zwischen Schaustellern sie aufgebracht hat, wenn für den Aufbau der und dem Marktmeister, daß manch jüngerer Märkte in Flensburg nicht immer nur die Beschicker des Marktes den Onkel Marktmei- Dienstzeit eingehalten wurde, sondern viele ster schon als kleines Kind gekannt hat und Überstunden notwendig waren, um den Markt heute vielleicht selbständig mit seiner Familie auf dem Flensburger Markt „Exe" vertreten ist. aufzubauen. Nach seiner Kriegsdienstzeit landete er glück- licherweise wieder in Flensburg, um dann im Zum Schluß darf der Chronist sich mit den September 1945 bei der Stadt Flensburg seinen herzlichsten Glückwünschen anschließen. Auch Dienst anzutreten. Im Juni 1946 dem Ordnungs- ihn verbindet eine jahrelange Freundschaft mit amt zugeteilt, wurde er im September 1948 zum Heini Heinsen. Gute Gesundheit und weiterhin Marktamt versetzt und ist seit dem 1. 1. 1949 als noch viele schöne Jahre! Marktmeister tätig. Rückblickend war es vielleicht eine etwas tur- bulente Zeit, aber der Schreiber dieser Zeilen Josef Schippers sen. für die Landesverbände Schleswig-Holstein und Hamburg ACHTUNG! GELEGENHEIT! - Wegen Krankheit verkaufe ich mein modernes ●RUNDFAHRGESCHÄFT. Nehme Kinderkarus- sell oder Schießwagen in Zahlung. Aber keinen Bruch anbieten. Verkaufe mit oder ohne Pack- wagen. Geschäft TÜV bis 1974. Preis: Verhand- lungsbasis. Geschäft kann finanziert werden. Eilofferten unter Nr. 03812 an den Komet erbeten Sofort zu verkaufen: GROSSGLOCKNER-BAHN Fabrikat Gundelwein, Größe 18 x 18 m, mit gültigen Baupapieren bis 1974, mit allen Transportwagen und Magirus-Deutz (125 PS), kpl. Musikanlage von Beth, Preis: 68 000 DM. Offerten unt. Nr. 03765 an den Komet, Pirmasens.