Der Komet 3974 – Seite 5

Nr. 3974/10. 1. 73 Geschäft mit Automaten Mit Unternehmergeist Marktlücken entdecken Bereits 3000 Jahre v. Chr. sollen die Chinesen Automaten benutzt haben. Bei uns brachten zum erstenmal die Gebr. Stollwerck 1888 die ersten Süßwarenautomaten heraus. Und 1953 kam der erste „Dreischacht-Automat" für verschiedene Warengruppen auf den Markt. Bereits nach drei Jahren wurden davon 10000 Automaten verkauft. Die Umsätze der Hersteller von Automaten in der Bundesrepublik stiegen von 1969 auf 1970 von 127 auf über 138 Millionen DM. Im Jahr 1970 wurden bei uns 10 Milliarden DM über Auto- maten umgesetzt. Und das sagte uns ein Hersteller von Auto- maten:,,Nicht die heutige Bedeutung eines Her- stellers ist entscheidend für die Zukunft, son- dern das Erkennen der zu erwartenden Ände- rungen in unserer Umwelt und das rechtzeitige Anpassen der Verkaufsautomatentypen an die sich daraus ergebender Bedürfnisse." Zu den Automaten selbst ist zu sagen: der Typ ist von der Art der Ware abhängig, die verkauft werden soll. Man sollte die Möglichkeit der Um- satz-Steigerung nicht durch die Wahl eines zu kleinen Automaten verhindern. Diese Bauarten kennt man heute: Schachtautomaten, Fallklap- penautomaten, Fahrstuhlautomaten, Universal- automaten, Becherautomaten, Kellnerzapfauto- maten, Flaschenautomaten, Milchautomaten, Geldwechselautomaten. Ab 1962 gibt es keine Genehmigungspflicht zur Aufstellung von Automaten mehr. (Einige Klau- seln bestehen noch aus dem Gesetz für die Ge- tränke-Becherautomaten). Unterscheidung v. Automaten: Es gibt Theken- geräte, Wandgeräte und Standgeräte. Eine wei- tere Einteilung ist: Heiß- oder Kaltgetränke bei Getränkeautomaten, die eine Aufheizapparatur oder eine Kühleinrichtung eingebaut haben. (Bei Kaltgetränken gibt es besonders Frucht- getränke, Limonaden und Colagetränke). Wichtig bei der Anschaffung: je breiter das Lieferprogramm des Automaten, desto teurer die Anschaffung. Beim Kauf eines Automaten- systems sollte man sich nicht von Vertretern beschwatzen lassen. Der Kundendienst des Herstellers muß jederzeit erreichbar sein! Der KOMET untersuchte einzelne Fabrikate und stellt sie im einzelnen vor. Neueste In- formationen erhielten wir vom Pressechef der ,,Württembergischen Metallwarenfabrik", Geis- lingen: Heißgetränke-Verkaufsautomat Typ 350. Fas- sungsvermögen: 5 Behälter zur Aufnahme von Pulver-Extrakt, elektr. Becherwerk, Stunden- leistung ca. 160 Portionen, Wassertemperatur 95° C, thermostatisch geregelt. (Jeder Becher Kaffee wird frisch gebrüht, Schokolade durch hochtourigen Quirl geschlagen); 220 Volt; Spe- zial-Filtersieb aus Nylon für 10 000 Brühungen, eigenes Patent. (Für die tägliche Reinigung des Geräts ist eine separate Spültaste eingebaut. Wird sie bedient, schalten sich Zählwerke und Kaffeemehlsortierer automatisch ab). Eine Hamburger Firma brachte jetzt eine voll- automatische Kaffeemaschine unter der Typen- bezeichnung,,Junior" auf den Markt. Die Kaf- fee-Füllung reicht f. 330 Portionen. Auf Wunsch wird vom Automatenhersteller auch der röst- frische, vakuumverpackte Bohnenkaffee mit- geliefert. (Das Gerät kann außerdem Grog und Tee bereiten). Geschirrprobleme gibt es nicht. Die Maschine liefert Einwegbecher, Einweg- Tassen zu Großhandelspreisen. Was hier inter- essant ist: Man kann diese vollautomatische Kaffeemaschine im Rahmen eines fünfjährigen Mietvertrages anmieten. Der Mietkontrakt räumt innerhalb der ersten sechs Monate auf Wunsch Option auf Kauf ein, unter Anrechnung der bezahlten Mieten, abzüglich der Finanzie- rungs-Spesen und der entstandenen Transport- kosten. Der monatliche Mietsatz im Rahmen des 5-Jahres-Vertrages liegt um 85,- DM. (Das Gerät kostet etwa 3000 DM). Der Automaten- >>DER KOMET« PIRMASENS hersteller bringt weitere Geräte heraus, wie z. B. den,,Frischfilter-Kaffeeautomat Princess 363". Hier beläuft sich der Selbstkostenpreis (Mischpreis) für Kaffee, Milch, Zucker, Kakao, Suppe und Becher auf ca. 16 bis 18 Pfennige. Eines der großen Unternehmen in der Auto- maten-Branche ist in Rastatt (Baden) ansässig: Auf 12040 qm Fläche werden Warenverkaufs- automaten aller Art für 27 Länder der Erde her- gestellt. Und überall bei uns gibt es Kunden- dienststellen. Das wird produziert: Allzweck- Automaten bis zu 240 Wahlmöglichkeiten, Ge- fach-Automaten bis zu 60 Wahlmöglichkeiten, Flaschenautomaten, Brötchen-Automaten, Pom- mes-frites-Automaten, komplette Automaten- kioske u.,,Verpflegungsstationen" sowie Heiß- getränke- und Kaltgetränke-Automaten in den verschiedensten Größen und Ausführungen. In Bad Kreuznach werden hergestellt: Kalt- einer getränkeautomat Fontamat KS 5, mit Becherkapazität von 900 Stück (mit und ohne Kohlensäure), zehn Wahlmöglichkeiten, Preis: 7850 DM, und „Fontamat 400", Frischbrüher- Wandgerät, 200 Becher, mit 4 Wahlmöglichkei- ten; Dosierung der Füllstoffe durch elektro- mechanisches Verfahren, Abgabegeschwindig- keit ca. 15 Sekunden, Preis: 3985 DM; das Gerät in der ähnlichen Art als Standgerät unter der Bezeichnung „Fontomat 700" hat eine Becher- kapazität von 500 Stück und ist unabhängig vom Wasserdruck; Ausgabegeschwindigkeit: 10 Sekunden. Geliefert werden auch „,Flaschen- Automaten" mit einer Füllkapazität bis zu 200 Flaschen oder Dosen. a) do Automaten können die Umschlaggeschwindig- keit der Waren beschleunigen und auf dem Gastronomie-Sektor Personal einsparen. Viel- leicht gibt es auch bei Ihnen Rationalisierungs- möglichkeiten. Die Automaten bieten sich hier- Henry R. Bockwoldt zu an. faty niland Postmix-Automat, Typ Seitz-Olland Fontamat KS 5 für tiefgekühlte Getränke, Postmix - Sirup - Basis, mit maxi- mal 10 Wahlmöglichkeiten (4X mit Kohlensäure, 4X ohne Kohlensäure, 1X Selters, 1X gekühltes Wasser ohne CO 2) -lev BA Neues Waffengesetz jetzt gültig Alle Waffen inner- Seite 3 halb von sechs Monaten anmelden Ab 1. Januar darf in der Bundes- republik nur noch derjenige eine gefährliche Waffe besitzen, der über die notwendige Sachkunde eine Berechtigung verfügt und W nachweisen kann. Mit Beginn des neuen Jahres tritt ein Waffengesetz on in Kraft, durch das das Waffenrecht bundeseinheitlich geregelt wird und die innere Sicherheit gestärkt werden soll. In zwei Verordnungen wird festgehalten, welche Waffen von den Bestimmungen ausgenom- men sind und welchen Vorschriften der Erwerber künftig unterworfen ist. Waffen und Munition dürfen nach dem neuen Gesetz künftig nur noch Personen besitzen, die über die für den Umgang mit Waffen er- forderliche Zuverlässigkeit und Sachkunde verfügen. Außerdem müssen sie nachweisen, daß die Waffen für einen berechtigten Zweck benötigt werden. Wer die Voraussetzungen erfüllt, erhält bei den zuständigen Polizeibehörden eine Waffenbesitzkarte beziehungs- weise einen Munitionserwerbs- schein. Auch die bisherigen Besitzer müs- sen ihre Waffen bis spätestens 30. Juni 1973 bei den Polizeibehör- den anmelden. Für sie entfällt aller- dings eine Bedürfnis- oder Sach- kundeprüfung. Sie erhalten kosten- los zum Nachweis der Anmeldung eine Waffenbesitzkarte. Die Pflicht zur Einholung einer Waffenbesitzkarte und zur Anmel- dung entfällt bei Schreckschuß-, Reizstoff- und Signalwaffen, bei denen die Energie der Geschosse ste einen bestimmten Wert (Fach- ausdruck: 7,5 Joule) nicht über- теб steigt. Das sind Waffen, die keine axezed tödlichen Verletzungen hervor- rufen und die im allgemeinen nicht zu Straftaten verwendet werden. Babe Herstellern wird vorgeschrieben, in solche Waffen Sicherheitsvorrich- tungen einzubauen, die verhindern, daß sie in scharfe Waffen umgebaut werden können. saboente Te A Wer eine andere Waffe erwerben will, muẞ entweder vor einem Aus- schuß eine Prüfung ablegen oder eine entsprechende Tätigkeit oder Ausbildung nachweisen. Bei der Prüfung wird verlangt, daß der Be- werber nachweist, er könne mit einer Schuẞwaffe umgehen und sei über Reichweite und Wirkungs- weise der Geschosse informiert. -Ferner muß er mit den wichtigsten gesetzlichen Vorschriften über den Umgang mit Waffen sowie über Notwehr und Notstand vertraut sein. Keine Prüfung müssen Perso- nen ablegen, die zum Beispiel eine Jägerprüfung nachweisen können oder eine Prüfung als Büchsen- macher abgelegt haben. (Rpf)