Der Komet 3983 – Seite 10

Seite 8 Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. Kreisstelle Bremerhaven und Umgegend Betr.: Geestemünder Markt Wir bringen hier ein Schreiben der Ortspolizei- behörde (vom 22. 3. 73) zur Kenntnis: „Der Senator für Inneres hat unseren Antrag auf Erteilung einer Ausnahmegenehmigung zur Durchführung des Geestemünder Marktes an dem in die Marktveranstaltung fallenden Tag der deutschen Einheit (17. Juni) auch in diesem Jahr abgelehnt. Wir setzen daher den Beginn des Jahrmarktes auf Freitag, 15. 6. 1973, 14 Uhr, fest und bestimmen gleichzeitig, daß der 17. 6. 1973 als Markttag entfällt. Der Jahrmarkt endet am 24. 6. 1973 um 22 Uhr. Wir bitten Sie, Ihre Mitglieder zu unterrichten. Hochachtungsvoll Im Auftrag: gez. Naumann" Geselligkeitsvereine Dreistädtekampf: Nürnberg - Fürth - Erlangen Durch die Kegelgesellschaft,,Ratscha Patscha", Nürnberg, wurde dieses Jahr der Dreistädte- kampf Nürnberg-Fürth-Erlangen 1973 ausge- tragen, an dem sich die Mannschaften der Ke- gel-Gesellschaften „Sandhasen" Fürth, „Sand- hos'n" Erlangen, ,,Rasselbande" Nürnberg, ,,Klingelfee" Nürnberg, „Nimm's leicht" Fürth, Junioren-Club Nürnberg und,,Ratscha Patscha" Nürnberg beteiligt hatten. Kegelkönigin wurde Anneliese Maisel mit 88 Holz von „Rasselbande", Kegelkönig wurde Ludwig Müller von „Ratscha Patscha" mit 86 Holz. Mannschaften Frauen: 1. Sieger mit 655 Holz: „Rasselbande" Nürnberg; 2. Sieger mit 626 Holz:,,Sandhasen" Fürth; 3. Sieger mit 576 Holz: „Klingelfee" Nürnberg; 4. Sieger mit 567 Holz: „Sandhos'n" Erlangen. Männer-Mannschaften: 1. Sieger mit 760 Holz: ,,Ratscha Patscha" Nürnberg; 2. Sieger mit 722 Holz: „Nimm's leicht" Fürth; 3. Sieger mit 721 Holz: Junioren-Club Nürnberg; 4. Sieger mit 668 Holz: Sandhos'n" Erlangen. Zum Abschluß des Dreistädtekampfes wurde im Saalbau Bammes-Buch ein Festball mit Sieger- ehrung abgehalten. 1. Vorstand Harry Hägel be- grüßte den 1. Vorsitzenden vom Süddeutschen Verband reisender Schausteller und Handels- leute E. V. Nürnberg, Lorenz Schweizer, und die 1. Vorsitzende vom Frauenverein „Noris" Nürn- berg, Gunda Mendel. Eine Tombola war aufge- stellt. Den Hauptgewinn, ein Volkswagen, zog Frau Hannelore Knorr. Für Bombenstimmung sorgte hier die Karnevalsgesellschaft „Buch- nesia". Zu den Klängen der Haustanzkapelle ,,Buchnesia" wurde bis in den frühen Morgen hinein getanzt. Kein Stilleben Hans Görtz Der Maler Degas sagte: „Eine Frau ist mit zwölf eine Skizze, mit fünfzehn eine Zeichnung, mit achtzehn malt sie selbst, und mit zwanzig stellt sie sich aus. Aber wie alt sie auch sein mag, ein Stilleben ist sie nie." A. P. P. >DER KOMET PIRMASENS Frauenvereine SCHAUSTELLER FRAUENBUND MUNCHENER Schaustellerfrauenbund Münchner Kindl❝ Sitz München Bericht von unserem Faschings-Kränzchen am 30. 1. 1973 im Augustinerkeller, Arnulfstraße Nachdem die 1. Vorsitzende, Frau Bertl Bausch, erkrankt war, eröffnete die 2. Vorsitzende, Frau Lidwina Schäfer, unser Kränzchen. Mit einem herzlichen Willkommen begrüßte sie alle Ver- eins-Schwestern; vor allem aber freute sie der Besuch der auswärtigen Damen: Anny Hoppe (Hamburg), Anny Stranninger mit Tochter aus Straubing, Anny Würzinger, Gisa Maier und Hansi Frank aus Augsburg. Außerdem konnten wir mit großer Freude unser „,Münchner Kindl" Frau Mina Frank nach langer, schwerer Krank- heit wieder bei unserem Kränzchen begrüßen. Liebe Mina, wir haben Dich sehr vermiẞt; wir freuen uns mit Dir, da Du doch mit Deinem trockenen Humor immer was zum besten gibst. Nach Verlesung aller Einladungen, die wir mit einer Abordnung auch besuchen werden, gab Frau Schäfer noch bekannt, daß in diesem Jahr keine Generalversammlung stattfindet, sondern ein General-Kränzchen, bei dem dann alle dies- jährigen sowie auch die letztjährigen Jubilare, die in der Generalversammlung nicht anwesend sein konnten, geehrt werden. Hoffentlich ist Frau Bertl Bausch bis dahin wieder gesund, denn diese ehrenvolle Aufgabe wollen wir ihr nicht vorwegnehmen. - Unter großer Begeisterung gab die 2. Vorsitzen- de bekannt, daß am 27. Februar hier im Augu- stiner-Keller nochmals ein Faschings-Kränz- chen startet, unter dem Motto: „Hausball auf einem Piratenschiff". Jede unserer Damen soll sich was Originelles einfallen lassen. Wir hof- fen, daß es Überraschungen geben wird bei der Frage, wer wohl dieses tolle Mädchen sei. Es ist Maskenzwang; wer keine hat, muß Bußgeld entrichten. Auch bitte Päckchen im Wert von etwa 5,-DM mitbringen, denn es lohnt sich; es werden sehr schöne Dinge verlost, und jeder hat wohl etwas zu Hause, womit andere eine Freude haben. Zu guter Letzt entschied man sich noch, einen Ausflug zu machen. Frau Gisa Huber, unsere Spezialistin für Reisen, wurde zum „Leithammel" gewählt, denn sie hat öfter mal was Neues zu bieten und ist in dieser Hin- sicht unübertroffen. Das Schlußwort von Frau Schäfer lautete: ,,Wir wollen alle zusammenhalten und eine un- zertrennliche Gemeinschaft bilden; wir werden die Feste feiern, wie sie fallen, aber auch zu- 'sammenstehen, wenn es darum geht, zu helfen, damit unser 'Münchner Kindl'-Frauenverein ewig jung bleibt und es keine Vereinsschwester bereut, dabeizusein." Eine 3-Mann-Kapelle eröffnete dann mit einem tollen Tanz den gemütlichen Teil. Alles machte mit. Wer nicht tanzte, der schunkelte. Jetzt sah man erst die vielen hübschen Hüte und die rei- zenden Maskeraden. Auch unsere jüngsten ,,Münchner Kindl" mischten sich mit ihrem sprühenden Temperament in die bunte Reihe ein; sie spornten die nicht mehr ganz so jugend- lichen Damen an zum „Fitness-Schlankheits- Tanz" und ernteten viel Beifall dafür. Es war eine einmalige Stimmung. Fr. Anny Hohmann begeisterte uns mit einer so guten Darbietung, daß selbst der Nightclub uns um diesen Star beneidet hätte. Unsere liebe Maxi Koch begei- sterte alle mit ihren Sketches. Die beiden jugendlichen Damen Gitte und Gabi Pötzsch führten den Tanz der Suleikas vor. Unsere 2. Schriftführerin, Frau Hilde Inzinger, immer Nr. 3983/10.4. 73 dabei, wenn es um Witz und Würze geht, kam mit einem Western-Lenker - woher sie den wohl organisiert hat, weiß niemand - Fr. Gisa Huber hinterdrein. Beide stimmten das Lied an: ,,Ja, mir san mit'n Radl do", und schon machten alle mit. Um aber unsere Seelen noch recht- zeitig zu retten, ermahnte uns „Madame Che- sterfield" mit ihrem aufschlußreichen Vortrag: ,,Frauen, erwachet! Zu Hause wartet die Pflicht auf euch. Nur das hohe Niveau der Bildung be- weist, daß wir fröhliche Menschen sind, die im- mer füreinander Zeit haben." Das konnte nur unsere liebe Lilo Steinker so markant vortra- gen. Langanhaltender Beifall bestätigte, daß wir entzückt waren von soviel Charme. Jeder Außenstehende hätte sich gewundert, wenn er gewußt hätte, was für einen harten Beruf wir ausüben, der doch wohl keiner was schenkt und uns dabei oft das Lachen vergeht. Aber heute waren wir alle einmal so von Herzen lu- stig, und das ist gut so. In der Hoffnung, bald wieder ein so heiteres Kränzchen zu erleben, das uns herausreißt aus den Alltagssorgen, trennten wir uns zu später Stunde mit den Worten: Es lebe unser Frauen- verein Münchner Kindl"! FRAUENBUND FIDELIA KAPICDUHE Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Anny Kalb, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe Zum 75. Geburtstag unserem lieben Ehrenmit- glied Frau Lisa Jeromin, Karlsruhe, Jagdstr. 6; zum 65. Geburtstag unserer geehrten Bundes- schwester Frau Elsa Nagel, Ludwigshafen, Bis- marckstraße 47, gratulieren wir recht herzlich. Alle guten Wünsche mögen Euch weiterhin be- gleiten. Frauenbund „,Fidelia" Erna Schopen, 1. Vors. Schausteller-Frauenverein Düsseldorf Unsere Fahrt in den Schwarzwald Hört alle her, ich geb' euch kund, wie schön es war im Geselligen Bund. / Schön war unsre Schwarzwaldfahrt, der Verein hat nicht mit Geld gespart. Punkt zehn stand unser Bus bereit, wer nicht dabei, bereut's noch heut'. / Wir fuhren ganz herrlich und gut gelaunt, und selbst unser Fahrer hat gestaunt. / Dann mit Trara und mit Gesang fuhren wir die Autobahn entlang. Wir fuhren weiter, immer weiter, wir waren lustig, waren heiter. / Dann legten wir 'ne Pause an, denn Hunger hatten alle Mann. / Ins Rasthaus gingen wir hinein, nahmen das Mittagessen ein. Und als wir alle satt geges- sen und wir dann im Bus gesessen, ging unsere Fahrt im Tempo weiter, ein Schnäpschen mach- te die Stimmung heiter. / Und weiter ging's, bergauf, bergab, nicht eine machte von uns schlapp. Als wir in Freiburg endlich waren, da wollten wir schon fast verzagen und dach- ten alle: herrje, herrje, wenn nun im Schwarz- wald liegt kein Schnee? / Wir wollten alle doch ins Weiße, sonst wär' vergeblich unsre Reise. / Von Schnee bis jetzt noch keine Spur auf uns- rer langen, langen Tour. / Als wir dem Schwarz- wald näherkamen, da rochen Schnee dann uns- re Damen. Der Bus erklomm die Serpentinen, und ängstlich wurden unsre Mienen. / Uns wur- de manchmal angst und bang, wenn wir dann sah'n den steilen Hang, den unser Bus erklim- men mußte, selbst unser Fahrer das nicht wuẞ- te. Es war schon dunkel, der Weg noch weit, der ganze Schwarzwald tief verschneit. / Rings- nur Tannen, um verschneite Tannenwälder, Schnee und keine Felder. Ein Anblick, den man nie vergißt, das ist's, was man bei uns vermiẞt.