Der Komet 3994 – Seite 11
1973-07-30 · Seite 11 von 32
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3994/30. 7.73
Ausstellungen + Messen
,,EuroSnack + Catering"
Intern. Fachausstellung für Schnell-
und Gemeinschaftsverpflegung
Der Bundesgewerbeverband Imbiẞ-
betriebe E. V. (BVI), Hamburg, und
die Kölner Messegesellschaft ha-
ben mit gutem Erfolg in den Jah-
ren 1970 und 1972 die „EuroSnack“
Internationale Fachausstellung
für Grill- u. Imbiẞbetriebe - durch-
geführt. 1972 besuchten 9.100 Inter-
essenten aus 26 Ländern diese Ver-
anstaltung. Auf Grund des ständig
erweiterten internationalen Ange-
bots sowie der qualifizierten Fach-
besucherschaft wurden gute bis
sehr gute Geschäftsergebnisse er-
zielt. Der allgemeinen Entwicklung
in der Versorgung von Millionen
Menschen während der Arbeitszeit
und den Forderungen der ausstel-
lenden Wirtschaft folgend, wird die
EuroSnack ab 1974 auf den Cater-
ing-Bereich ausgedehnt. Ihr Titel
lautet ab sofort:
,,EuroSnack + Catering" - Fach-
ausstellung für Schnell- u. Gemein-
schaftsverpflegung. Sie findet vom
Samstag, 26., bis Dienstag, 29. Ok-
tober 1974, im Kölner Messegelände
statt.
-
Catering-Kongreẞ 1974
in der Vorplanung
Im Rahmen dieser neukonzipierten
Fachveranstaltung, die Wandlun-
gen in Produktion, Distribution und
Verzehrgewohnheiten berücksichti-
gen wird, steht neben dem interna-
tionalen Angebot an Waren, techni-
schen Geräten u. Dienstleistungen
(Verpflegungssysteme) - wie bei
den vorangegangenen Ausstellun-
gen die fachliche Information mit
im Vordergrund. Zur Zeit wird der
1. Internationale Catering-Kongreẞ
1974 vorbereitet, der anläßlich von
,,EuroSnack + Catering" veranstal-
tet wird. Dabei sollen nach den bis-
herigen Vorstellungen möglichst
alle Fragen des komplexen Themas
der Außer-Haus-Verpflegung und
der modernen Ernährung aus der
>>DER KOMET« PIRMASENS
nur Bier und Wein, die über 500 Sor-
ten Brot und über 1500 Arten von
Wurst und Schinken, sondern auch
fast 1000 verschiedene Arten von
Käse- und Schmelzkäsezubereitun-
gen. Eine Käsereise durch Deutsch-
land kann der Fachbesucher auf der
ANUGA 1973 (Samstag, 22., bis Don-
nerstag, 27. September) in Köln ma-
chen. Hier präsentiert sich das An-
gebot der maßgebenden deutschen
Hersteller von Molkereiprodukten.
Es ist wieder in einer „Deutschen
Milchstraße" zusammengefaßt. Auf
rund 5000 qm Brutto-Ausstellungs-
fläche werden nach der bisherigen
Übersicht neben den traditionellen
Erzeugnissen viele interessante
Neuheiten gezeigt. Zusammen mit
dem Deutschen Weininstitut, Mainz,
wird erstmals auf einer ANUGA
eine Verbundaktion „Käse + Wein"
demonstriert. Während die ersten
fünf Tage der ANUGA den Fach-
besuchern vorbehalten sind, kann
sich
am
letzten Ausstellungstag
(Donnerstag, 27. September "73) die
Verbraucherschaft über das Ange-
bot von rund 3000 Firmen aus über
60 Staaten aller fünf Erdteile in-
formieren. Von Flensburg im Nor-
den bis nach München im Süden
wird die Kunst gepflegt, Käse nach
alten und neuen Rezepten herzu-
stellen. Eine Käsereise durch die
deutschen Landschaften offenbart
die Vielfalt und den Geschmack von
Käse „,made in germany",
Deutschland bietet mehr als nur
„Eisbein und Sauerkraut" od. „,,Bier
und Wurst".
denn
Schleswig-Holstein. Hier wird der
Tilsiter-, der Wilstermarsch- und
der Deichgrafenkäse hergestellt,
Käsearten, die mild und aromatisch
sind. 150 Kilometer weiter südlich
liegt Hannover, nicht weit davon
der Harz. Hier im Harz ist die Pro-
Sicht der Politik, der Ernährungs- Tips für Hamburg
wissenschaften, der Medizin, der Fortsetzung von Seite 4
Soziologie, der Ernährungsindu-
strie, der Agrarwirtschaft und der
Praxis umfassend behandelt wer-
den. Die Themenkreise reichen vom
Essen in der Arbeitswelt, speziell
gesunde Ernährung durch Groß-
küchen, über die ernährungsphysio-
logischen Voraussetzungen aller
Gemeinschafts- und Schnellverpfle-
gungs-Systeme, einschließl. Schul-,
Anstalts-, Alten- und Krankenhaus-
tion) gleich neben dem Hauptbahn-
hof, am Hachmannplatz, Veranstal-
tungsplan und Führer durch Ham-
burg geben.
Wer sich abends gerne vergnügen
möchte, der hat in Hamburg die
Qual der Wahl. Hier ist es aller-
dings gut, wenn man Bescheid weiß,
denn Preise und Angebot sowie
kost bis zu
Wirtschaftlichkeits- Qualität sind doch nach unseren Er-
berechnungen u. Planungsvoraus- fahrungen sehr unterschiedlich. Gut
setzungen für Großküchen. Vorge- tanzen kann man gegenüber dem
sehen sind auch Leistungsschauen Hauptbahnhof in der Boccaccio-Bar
mit Beispielen aus Lagerung, Ver- (Kirchenallee) oder in Dreyers Ahoi
packung und Transport von Roh- neben der Fremdenverkehrszentra-
produkten, Halb- und Fertigspeisen le (Hachmannplatz). Beide Lokale
sowie Podiumsdiskussionen und haben stets gute Kapellen, sind
schön eingerichtet und werden se-
riös geführt. Einen Besuch des
Ausstellungs-Parks der Freien und
Hansestadt Hamburg, Planten un
Blomen (gleich neben dem Con-
gress Centrum), sollte sich niemand
entgehen lassen. - Besonders emp-
fehlenswert ist ein Besuch des St.-
Pauli-Theaters. Hier werden heite-
re Volksstücke geboten, man kann
herzhaft lachen und sich entspan-
Filmvorführungen.
*
Auf der ANUGA 1973 in Köln:
Eine Käsereise
durch deutsche Lande
Zu den lukullischen Köstlichkeiten
der deutschen Küche zählen nicht
Seite 9
duktion einer weiteren Spezialität die niedrigsten auf St. Pauli!) ein
beheimatet, des „Harzer Käses", pausenlos durchgehendes Pro-
gramm mit vielen sehr guten inter-
nationalen Attraktionen und Shows
präsentiert. Es wird nicht nur erst-
klassiger Striptease geboten, son-
dern fast immer auch komische
Nummern, Illusions-Shows, Akro-
batik- oder Musik-Nummern, Duos,
Erotik-Paare und anderes mehr. Es
gibt natürlich auch noch andere gu-
te Night-Clubs. Wir möchten aber
jeden auf St. Pauli unbekannten
Gast warnen, sich von Portiers an-
sprechen oder gar in irgendein Lo-
kal hineinkomplimentieren zu las-
sen oder blindlings unbekannte Lo-
der mit Schwarzbrot und Gänse-
schmalz berühmt geworden ist. In
Hessen wird er „Mainzer Käse" ge-
nannt, mit Zwiebeln und Essig zu-
bereitet und stellt, mit Apfelwein
serviert, eine Spezialität dar. In
Frankfurt am Main wird er in jeder
Gaststätte serviert und trägt da den
Namen „Handkäs mit Musik".
Wo sich an den Hängen des Main
der Weinbau ausbreitet, liegt Fran-
ken mit dem Zentrum Würzburg.
Hier wird der Käse zum Wein ge-
reicht. Weinkäse, Limburger und
Romadur bilden das Hauptangebot
an Käse.
Im Süden Deutschlands, in Bayern,
ist die Hauptproduktion von Käse.
Das Alpenvorland mit seinen grü-
nen Weiden wird ausschließlich
durch Rinderhaltung genutzt. Das
Allgäu ist Deutschlands Käsekam-
mer.
Aus dieser Landschaft, mit
den Zwiebeltürmen der Kirchen,
den Fachwerkbauten der Bauern-
höfe vor der Kulisse der Alpen,
kommen Käsespezialitäten bester
Art her. Als König der Käse wird
be-
der „Allgäuer Emmentaler"
zeichnet. In Laiben von 70 bis 90 kg
gereift, wird er in alle Welt expor-
tiert. Dazu kommen der Limburger,
der Camembert, der Edelpilzkäse
usw. Fast jeder größere Ort hat
eine Käserei und seine Spezialitä-
ten. Hier wird der Käse zum Bier
gegessen, zu einem Bier, über das
es sich schon wieder lohnt, eine Ode
auf Lukull zu verfassen.
Die deutsche Käseindustrie bietet
eine Fülle von Spezialitäten in den
Geschmacksrichtungen mild, wür-
zig, aromatisch und herb an. Es
lohnt sich, Käsespezialitäten aus
Deutschland zu entdecken.
kale aufzusuchen. Die Enttäuschung
ist meist groß, denn man bekommt
für besonders viel Geld wenig (oft
nur schlechte Darbietungen oder
alte Stummfilme) zu sehen; also
reiner Nepp. Wer standhaft ist, soll-
te sich dennoch einmal einen Teil
des Vergnügungsviertels mit sei-
Man ahnt die Existenz des Wegwei-
sers, nachdem man den falschen
Weg bis zum Ende ging.
Hans Arndt
nem einmaligen Colorit ansehen.
Mit der U-Bahn oder dem Bus bis
St. Pauli fahren, dann die Reeper-
bahn hinunter bis zur Großen Frei-
heit. Wenn man sich diese ange-
sehen hat, die Reeperbahn auf der
anderen Seite, die kurioser Weise
Spielbudenplatz heißt, zurück, Rich-
tung Bismarck-Denkmal; evtl. kann
man hier noch einen kurzen Abste-
cher in die winkligen Seitengassen
und -straßen machen (manche wird
vielleicht die Herbertstraße, das El-
dorado der leichten Mädchen, oder
die berühmte Davids-Wache, das
Polizeirevier auf St. Pauli, interes-
sieren).
Vom Bismarck-Denkmal aus oder
vor der Davids-Wache rechts ab
hafen.
Ein Besuch lohnt sich nachts eben-
so wie bei Tage. Die empfehlens-
werte Hafenrundfahrt (Preis: 5,-
DM) kann man allerdings nur tags-
über machen. Wer Glück hat, kann
an der Überseebrücke große Musik-
dampfer, interessante ausländische
Kriegsschiffe oder große Segler an-
treffen. Gut essen oder Kaffee trin-
ken läßt es sich in einem der ge-
mütlichen Lokale auf den immer
schwankenden Landungs-
leicht
nen. Wenn man Glück hat, lernt kommt man zum Hamburger Welt-
man Hauptdarsteller wie Freddy
Quinn oder Henry Vahl kennen.
Ein paar Häuser weiter, ebenfalls
im weltberühmten Vergnügungs-
viertel von St. Pauli (genauer ge-
sagt: gleichfalls am Spielbuden-
platz), findet man das Operetten-
haus, dazwischen das Panoptikum.
Und neben dem St. Pauli-Theater
befindet sich das bayerische Musik-
lokal „Zillertal"; in diesem ganz im
alten bäuerlichen Stil gehaltenen
Haus gastieren ständig namhafte
Bayernorchester mit Bühnen-Show.
Das Publikum fühlt sich im „Ziller-
tal" wohl. Das Tanzbein schwingen
können die Nachtschwärmer auch
schräg gegenüber auf dem Millern-
tor-Platz im Ballhaus Hamburg, in
dem stets 2 Tanzkapellen spielen.
Wer Striptease liebt und eine echte
Night-Show sehen möchte, dem
können wir vor allem das bekannte
und renommierte Night-Cabaret Co-
libri empfehlen (Große Freiheit 34).
Hier wird dem Gast zu verhältnis-
mäßig zivilen Preisen (es sind mit wert!
brücken.
Es gibt natürlich noch weitaus mehr
Sehenswürdigkeiten und Vergnü-
gungsbetriebe in Hamburg, aber
um alle zu empfehlen, hier aufzu-
führen reicht der Platz nicht. Die
genannten Unternehmen sind von
uns mehrfach getestet worden; die-
sen Vorteil des „Bescheidwissens"
sollten Sie ausnutzen, besonders
dann, wenn Sie ortsunkundig sind.
Hamburg ist eine Reise - und vor
allem mehrere Tage Aufenthalt
Gero Kintzel-Hübner