Der Komet 3994 – Seite 16

Seite 14 Wir gratulieren Paula Jungen 70 Jahre 50 Spezialisten- jahre! Am 5. August feiert Paula Jungen, Stuttgart- Büsenau, Kaindlstraße 27, ihren 70. Geburtstag. Die im ganzen Lande und weit über die Gren- zen Baden-Württembergs hinaus verehrte Kol- legin und Gattin unseres Ehrenpräsidenten Hubert Jungen, begann als junges Menschen- kind (19) ihre Berufslaufbahn als Spezialistin in ihrer Heimatstadt Hamburg. Ihre bescheide- ne Art, ihr kameradschaftliches Verhalten, ihre Hilfsbereitschaft, ihre treue Liebe und Sorge für Hubert und seine Familie, ihr tapferes Ver- halten und der nie zu brechende Lebensmut bei vielen, vielen schweren Schicksalsschlägen, formten sie zu einem liebenswerten Menschen- kind. Hubert, unser Ehrenpräsident, hätte wohl ohne ihre stete Hilfe nie und nimmer sich für die Vielfalt an Aufgaben für unseren Berufs- stand so einsetzen können, wenn Paula sein Lebenskamerad, nicht zugleich auch sein ge- treuester Verbündeter gewesen wäre. »DER KOMET« PIRMASENS Herzlichen Dank, verehrte Paula, für Deine selbstlose Treue. Wir wünschen Dir von Herzen alles Gute, Gesundheit, Glück, weitere Erfolge und Glücklichsein. Im Namen vieler Kolleginnen und Kollegen Fritz Fach Bez.-Stelle Stuttgart des Landesverbandes Baden-Württemberg Walter Wittler - 65 Jahre Am 7. 8. 1973 feiert unser Mitglied und Berufs- kollege Walter Wittler seinen 65. Geburtstag. Die Mitglieder des Schaustellerverbandes Osna- brück wünschen ihm viel Glück, Gesundheit und noch viele Jahre im Kreise des Vereins. Am 7. August 1908 in Bissendorf bei Osnabrück geboren, ist er schon seit seiner Jugend Mit- glied im Schaustellerverband Osnabrück, bei dessen Wiedergründung nach dem 2. Weltkrieg er maßgeblich mitbeteiligt war. Außerdem war er mehrere Jahre 2. Vors. des Osnabrücker Ver- eins. Im Jahre 1967 gab er infolge einer schwe- ren Krankheit seine Geschäfte auf, nimmt aber trotzdem immer noch regen Anteil am Vereins- leben. Mögen wir ihn noch recht oft bei unse- ren Versammlungen begrüßen können. Schaustellerverband Osnabrück i. A. Ewald Telsemeyer, 1. Vors. Anny Hartmann- Steufe 65 Jahre Nr. 3994/30. 7. 73 Dank an Kardinal Jaeger Dem Paderborner Erzbischof wurde seine Bitte, in den Ruhestand gehen zu dürfen, vom Papst entsprochen. Jetzt zum Liborifest wird der ehemalige Erzbischof nocheinmal im Dom zu Pader- born predigen. Die Schausteller und Marktbeschicker des Liborifestes haben einen Dank an Kardi- nal Jaeger zu sagen. Wie oft er aus An- laß der Liborifestprozession den Leuten und auch vielen Berufskollegen die Hän- de geschüttelt hat, ist heute nicht mehr zu zählen. Vor zwei Jahren noch, aus Anlaß einer Festversammlung der Markthänd- ler zur 450-Jahrfeier des Liborimarktes prägte der Kardinal einen Satz, an den wir uns heute noch dankend erinnern: ,,Was wäre Libori ohne das ambulante Gewerbe!" Nun wird es bald einen neuen Bischof in Paderborn geben. Sicher wird er sich auch mit unserem Berufszweig befassen; denn in einigen Jahren hat das Liborifest eine Jahrhundertfeier. Zur Zeit wird das Dom- kapitel vom Kapitularvikar Dr. Degen- hardt geleitet, bis zur Ernennung eines neuen Bischofs. Dr. Degenhardt dürfte al- len Schaustellern und Marktkaufleuten gut bekannt sein. Er führte in der Libori- bergkapelle den Gottesdienst für alle Fie- ranten ein. Viele werden sicher noch sein erstes Thema kennen: „Über die Kinder, die nicht spielen und tanzen wollten!" Zu Libori wird viel gespielt und getanzt. Möge es beim größten Volksfest Ostwest- falens auch in Zukunft so bleiben! K.-E. Evertz Herzliche Glückwünsche zum 80. GEBURTSTAG für die liebe Mutter, Großmutter und Urgroßmutter Binchen Ziegler FAMILIE RENNER FAMILIE CASALE UND KLEIN-TONIO Verkaufe sofort oder zu Saisonende Transit-Expreß mittleres Familien-Hochfahrgeschäft, Abmessungen 40×20 m, mit od. ohne Transportwagen, auch reisefertig mit Zugmaschine und modernem Wohn- wagen. Auch ins Ausland. Bildmaterial auf Wunsch. Offerten erbeten unter Nr. 02132 an den Komet, 678 Pirmasens, Postfach 528 Am 4. August begeht unsere 1. Vorsitzende, Anny Hartmann-Steufe, 46 Dortmund, Kleine Beurhausstraße 24, ihren 65. Geburtstag. Sie ist Mitgründerin des Vereins, dem sie schon einige Jahre als 1. Vorsitzende vorsteht. Sie ist bei Behörden, Organisationen und bei der Pres- se eine gerngesehene Vertreterin unseres Be- rufsstandes. - Möge sie noch viele Jahre zum Wohle der Schausteller tätig sein. Der Verein wünscht zum Ehrentag alles Gute! Verein reis. Schausteller und Berufskollegen Sitz Dortmund Der Vorstand: Hans Otto Schäfer, 1. Schriftf. * Am 4. August begeht unsere liebe 1. Schrift- führerin, Anny Hartmann-Steufe, ihren 65. Ge- burtstag. Möge sie unserem Verein auch weiter- hin die Treue halten. Wir wünschen ihr für ihren weiteren Lebensweg alles Liebe und Gute! Schaust.-Frauenbund „Germania" Dortmund Else Schäfer 1. Vorsitzende Ingrid Schmitz 2. Schriftführerin Weitere Gratulationen Seite 23 und 24 KOMET-Kalender (KK) - Dienst Schwerte. Die Schwerter Herbstkirmes findet in diesem Jahr nicht - wie im Kalender ange- geben - vom 19. bis 22. Oktober, sondern vom 26. bis einschl. 29. Oktober statt. (KK, Seiten 292 u. 513) Beilagen-Hinweis Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, 28 Bremen 1, Plantage 7, bei. Wir bitten um Beachtung. Eine weitere Beilage finden Sie in dieser Aus- gabe von der Fa. Werner Baas, 7552 Durmers- heim/Bd., Postfach 1128. Der Komet 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET er- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. Jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Sach- bearbeiter: Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. - • POP OHIO CORN MASCHINEN Zufriedene Kunden seit fast 25 Jahren. Äußerst günstig in der Anschaffung. Sonderanfertigungen nach Ihren Wünschen möglich (z. B. 2-er-Kombination: Zucker und Salz). Kurzfristige Liefertermine. Ihr besonderer Vorteil: Deutsches Qualitäts-Fabrikat Ersatzteillieferung innerhalb NEU: Industriekessel aus Edelstahl. Fassungsvermögen 1 kg Rohmais. Röstdauer 2 Minuten. Führend im In- und Ausland. 24 Stunden. Peter Fr. Malchus oHG Ohio-Popcorn-Maschinenbau Vertrieb und Export 8975 Fischen/Allgäu Beslerstraße 6, Postfach 4 Telefon 08326/415 Eingetragen im Handels-Reg. Kempten HRA 6094