Der Komet 3994 – Seite 26

Seite 24 Wir gratulieren Mitteldeutscher Frauenverein Herford 3. 8. Heta Schmidt, 8. 8. Juliane Laffontin, 11. 8. Marie Schneider, 26. 8. Lina Laffontin. i. A. Lisa Weber, 2. Schriftführerin Schaust.-Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg 1. 8. Inge Bröckmann, 4. 8. Käthe Vogel, 11. 8. Hildegard Meinecke, 16. 8. Traudel Schrö- der, 18. 8. Martha Schmidt, 21. 8. Erna Oeltjen, 21. 8. Friedchen Brunke, 22. 8. Hertha Prey. H. Hempen, Schriftführerin Frauenverein „,Fleißige Biene" Schleswig-Holstein Sitz Neumünster 2. 8. Lotti Zenker, 6. 8. Inge Jipp, 26. 8. Edith Saß, 27. 8. Friedel Friedrich. Der Vorstand Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen 4. 8. Hildegard Irrgarten, 9. 8. Amanda Pascher, 12. 8. Christa Ausborn, 18. 8. Magret Nahrings, 18. 8. Martha Schmidt, 30. 8. Elly Ahrend. Der Vorstand Schlesw.-Holsteinischer Frauenclub,,Calomus" 31. 8. Bernhilde Winter i. A. Barbara Wenig, Schriftführerin Nordd. Schausteller-Jugendclub,,Wundertüte" 2. 8. Manfred Welte, 12. 8. Peter Schnellke, 21. 8. Erich Meyer, 25. 8. Sofie Weidauer. Der Vorstand Schausteller-Frauenbund „Münchner Kindl" 2. 8. Anneliese Haimerl, 4. 8. Anny Spies, 4. 8. Anny Hartmann (65), 6. 8. Mina Husar (60), 7. 8. Friedl Brell, 11. 8. Else Reck, 16. 8. Antonie Emde, 17. 8. Anny Hoppe, 23. 8. Mathilde Wimmer (60), Anny Schaubeck, 23. 8. Olga Hochleitner (60), 29. 8. H. Inzinger (70). Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Anny Kalb, 1. Schriftführerin Schaust.-Geselligkeitsverein,,Hand in Hand" Hamm (Westfalen) 6. 8. Heinrich Foulon, Marita Borho, 13. 8. Heinz Röhrig, 17. 8. Dagmar Heitmeier, 21. 8. Gabi Isken. Der Vorstand Verein reisender Schausteller Bochum E. V. 2. 8. Sophia Petter, 6. 8. Ernst Hill, 11. 8. Willi Jordann, 13. 8. H. Udo Hillmeister, 18. 8. Martha Wüller, 19. 8. Ludwig Leidchen, 22. 8. Rosemarie Kohlwes, 29. 8. Christine Seibel. C. Kuckartz, Schriftführer Frauenbund „,Assindia" Sitz Essen 8. 8. Lotti Kehlert, 9. 8. Teresia Lukowski, 20. 8. Dora Stuhr. Anni Adams, 1. Schriftführerin Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer- bes und der Schausteller E. V. - Sitz München 3. 8. Johann Bruckschlegl, 14. 8. Paul Pötzsch, 21. 8. Anton Graf, 23. 8. Mathilde Wimmer, 23. 8. Johann Geier, Maria Stadtmüller, 26. 8. Albert Aigner. Georg Pötzsch, 1. Vors. der Schausteller im BLV Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin 3. 8. Martina Gomoll, 4. 8. Anny Hartmann- Steufe, 7. 8. Rosel Kutschke, Karin Schmock, 10. 8. Irmgard Senftleben, 16. 8. Margit Kleiner, 20. 8. Dagmar Barthel, 25. 8. Hilde Volkmann, 26. 8. Charlotte Wendt. Margit Kleiner, 1. Vorsitzende Renate Roden, 1. Schriftführerin »DER KOMET« PIRMASENS Frauenbund „Einigkeit" Mannheim 22. 8. Gustel Kögel (70 Jahre), 6 Frankfurt, Hanauer Landstraße 72; 23. 8. Anna Holzinger (65 Jahre), 6805 Heddesheim, Westendstraße 20; 6. 8. Mina Husar (60 Jahre), 62 Wiesbaden, Emserstraße 22; 13. 8. Emma Lowinger (50 Jahre), 6802 Laden- burg, Schriesheimer Straße 32. Wir wünschen unseren Jubilarinnen zu ihrem Ehrentag von Herzen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen für den weiteren Lebensweg. 2. 8. Selma Krotz (Ehrenvorsitzende und Grün- dungsmitglied), 10. 8. Evelyn Kühnel, 13. 8. Käthe Papke, 16. 8. Roswitha Mohr, 19. 8. Valentina Trost, 24. 8. Käthe Nelle, 25. 8. Inge Dingeldein, 26. 8. Franziska Koch, 27. 8. Cläre Frank, Luise Günther, 1. Vorsitzende Traudel Gerum, Schriftführerin Schaust.-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg 29. 8. Monika Kinzler Finy Simbeck, 1. Vorsitzende Margarethe Rodin, Schriftführerin Schaustellerverband Berlin E. V. 2. 8. Wolfgang Müller, 3. 8. Werner Guth (60), 7. 8. Karin Schmock, 14. 8. Heinrich Lührs, 15. 8. Li Chung Ching, 17. 8. Albert Heider, 20. 8. Willi Klein, 21. 8. Kurt Dietrich, 22. 8. Gerhard Röhl, 25. 8. Paul Gomoll, 26. 8. Manfred Rausch, Charlotte Wendt. Aus dem Frankfurter Zoo Der Vorstand Orang-Utans werden wieder an das Leben in der Natur gewöhnt - Station in Sumatra soll Orang-Utans erhalten helfen - Das Unterneh- men wird von der Zoologischen Gesellschaft von 1858 getragen Wie viele Säugetiere und Vögel, sind auch die Orang-Utans, die zu den nächsten Verwandten des Menschen gehören, durch ihn an den Rand des Aussterbens gebracht worden. Während sie früher in erster Linie durch den Fang und die ungesetzliche Haltung der Jungtiere bedroht waren, wird das Fortbestehen der Menschen- affen heute in erster Linie durch die Zerstörung des natürlichen Lebensraums in Frage gestellt. Holzgesellschaften schlagen heute riesige Flä- chen des für den Orang-Utan lebenswichtigen Bergwaldes in Sumatra und Borneo kahl, ohne Rücksicht auf die Zukunft des Landes. Zwei junge Schweizer Zoologinnen sollen nun helfen, den Rückgang des Orang-Bestandes in der Natur einzudämmen. Sie werden in Nord- Sumatra eine Station aufbauen und betreiben, in der gesetzwidrig gefangengehaltene Men- schenaffen-Jungtiere wieder an das Leben in der Natur gewöhnt und langsam ausgesetzt werden sollen. Gleichzeitig werden diese Zoo- logen durch ihre Anwesenheit dafür sorgen, daß die indonesischen Behörden mit der Ver- gabe von Holzschlagerlaubnissen zumindest in den Einzugsgebieten der Orang-Station zurück- haltender als bisher verfahren. Beide Zoologin- nen verbrachten nach Abschluß ihres Studiums einige Zeit als Praktikantinnen am Frankfurter Zoo, um sich hier in der Pflege kleiner Men- schenaffen praktische Kenntnisse zu erwerben. Anschließend gingen sie zu einer bereits be- stehenden Orang-Station in Nord-Sumatra für eine weitere Ausbildung. Während sich Fräu- lein Monica Loewensberg seit Dezember in In- donesien befindet, reiste ihr Fräulein Regine Frey in den letzten Wochen nach. Das ganze Vorhaben zum Schutze der Orang- Utans wird von der „Zoologischen Gesellschaft von 1858", Frankfurt, aus den Spenden von Prof. Grzimeks Fernsehsendung „Hilfe für die be- drohte Tierwelt" getragen Nr. 3994/30. 7. 73 Oldenburg. Schaust.-Jugendclub „Globetrotter" 31. 8. Berny Friedrich Hannelore Hempen, Schriftführerin Schaustellerverband Heidelberg E. V. 12. 8. Willi Kuhn, 28. 8. Johann Brückel, 29. 8. Egon Frank. Die Vorstandschaft Schaustellerverband Osnabrück E. V. 2. 8. Manfred Welte, 4. 8. Hildegard Irrgarten, 7. 8. Walter Wittler, 12. 8. Peter Schnellcke, 18. 8. Agnes Kolkmeyer. Heinz Frickenschmidt jr., 1. Schriftf. Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg 12. 8. Herma Biskupski, 19. 8. Valentina Trost, 24. 8. Charlotte Hornberger, 31. 8. Bärb. Gebauer. Ilse Kaltenbach, 1. Vors. Klärle Kurze, 1. Schriftführerin BLV - 2. 8. Adolf Stubenrauch, 3. 8. Alexander Will- führ, 7. 8. Johann Glistak, 10. 8. Karl Bickert, 19. 8. Gerhard Lehmann, 27. 8. Adolf Ranzen- berger, 30. 8. Walter Weigmann. Außenstelle Schweinfurt Schaustellerverein E. V. Kassel Der Vorstand 14. 8. Herbert Nier, 16. 8. Oskar Feder, 21. 8. Johannes Riehm, 23. 8. Richard Rosenfeld, 31. 8. Peter Bodem. Hilmar Theile, Schriftführer Mannheimer Schaustellerverband E. V. 6. 8. Karl Schmitkamp, 10. 8. Heinz Edinger, 13. 8. Karlheinz Mohr, Emma Lowinger, 20. 8. Dagobert Bruch, 24. 8. Rolf Fassler, 27. 8. Klara Frank. Die Vorstandschaft Schaustellerverband Braunschweig E. V. 17. 8. Berta Hoyndorf, 18. 8. Konrad Ahrend, 18. 8. Jürgen Brand, 23. 8. Gerhard Neubauer. Peter Vorlop, Schriftführer Schaustellerverband E. V. Sitz Nordhorn 2. 8. Manfred Welte, 8. 8. Mathilde Hasenkamp, 12. 8. Martha Wegener, 14. 8. Adolfine Wegener, 15. 8. Erich Wegener. Der Vorstand Verein reis. Schausteller und Berufskollegen Darmstadt u. Umgebung E. V. Sitz Darmstadt 3. 8. Werner Eller, 26. 8. Werner Hofmann, 30. 8. Julius Brachfeld. Der Vorstand Schausteller-Jugendclub,,Juwel" Paderborn 16. 8. Marlies Perl Elke Jelitte, 1. Schriftführerin Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe 10. 8. Lucie Nagel, 14. 8. Anna Hoppe, 19. 8. Valentina Trost, 25. 8. Lydia Seyfert, 27. 8. Cläre Frank, 31. 8. Emil Fetscher. Am 22. 8. feiert unsere liebe Bundesschwester Frau Gustel Kögel ihr 70. Wiegenfest. Der Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe übermittelt die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. Erna Schopen, 1. Vorsitzende Emmi Fetscher, 1. Schriftführerin Schaustellerverband des Landes Bremen E. V. 3. 8. Ekkehard Hartz, 5. 8. Bernhard Keese, 6. 8. Jonny Keuneke, Engelbert Rogowski, 9. 8. Max Kellner, 11. 8. Erika Schierenbeck, 18. 8. Martha Schmidt, 26. 8. Horst Freymann, 28. 8. Max Hartkopf, 30. 8. Elly Ahrend. Lothar Fertig, 1. Schriftführer Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Herford 8. 8. Willi Weber, Martha Hirschhorn, 14. 8. Karl Fürstenau, 16. 8. Hans Steiger jun., 18. 8. Wilfried Heitmann, H.-Eugen Schneider, 19. 8. Heinz Bigesse, 20. 8. Theodor Heitmann. Der Vorstand