Der Komet 4005 – Seite 11
1973-11-20 · Seite 11 von 36
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4005/20. 11. 73
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 9
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Regensburger Herbstfest
vom 25. 8. bis 9. 9. 1973
,,2000 Jahre Regensburg, Metropole Ostbayerns".
Ein ehrwürdiges Alter, auf das Regensburg
auf den Poststempeln hinweist. Die Dulten dort
sind allerdings nicht so alt, immerhin gehören
auch sie einer alten Tradition an, verjüngt
durch die geglückte Platzverlegung und eine
vielbewunderte Neugestaltung nach modern-
sen Gesichtspunkten, zur Freude und zum Vor-
teil von Beschickern und Besuchern. Im Herbst,
der Hochsaison der Volksfeste, ist auch die
Regensburger Dult immer auf Herbstvolksfest
mit großer Besetzung erweitert. Schade, daß
die heuer außergewöhnliche anhaltende Hitze
tagsüber den Besuch etwas lähmte. Nun, was
den daraus entstehenden Durst anbelangt, war
im Festzelt Glöck mit würzigem Festbier aus
der Brauerei „,Thurn und Taxis" (noch dazu
beim alten Preis von 3 Mark für die Maß), vor-
gesorgt. Manche Autofahrer gingen aus den
bekannten Promille-Gründen zur „Radlermaẞ"
oder anderen fahrtüchtigkeitsfreundlichen Ge-
tränken über, was für den Bierumsatz nicht
gerade vorteilhaft war. Schließlich half die
Oktoberfestkapelle Schwarzfischer mit „be-
rauschenden" Klängen über etwaige Alkohol-
abstinenz hinweg. Neu war heuer ein bayeri-
sches Schmankerl-Büfett mit Selbstbedienung.
Jubiläumsfeier für 65 Jahre Dult- bzw.
Herbstfesttreue
Am 29. 8. wurden die Firmen Lindner und
Guderley in einer kleinen Feier im Festzelt
in den Vormittagsstunden von der Stadt ge-
ehrt. Oberamtsrat Zimmermann, Leiter des
Amts für öffentl. Ordnung, und Dultverwalter
Amtmann Albert Rohrbeck überbrachten die
Grüße von Oberbürgermeister Schlichtinger
und überreichten Wachssiegel-Rosensträuße.
Hocherfreut über diese Ehrung unterstrichen
Liselotte Guderley und Willi Lindner die stets
freundliche Aufnahme in Regensburg und das
gute Einvernehmen mit den Behörden. Schließ-
lich stellte sich heraus, daß die Gefeierten so-
gar eine persönliche Bindung zu Regensburg
haben: die Gattin von Willi Lindner ist ge-
bürtige Regensburgerin, und Frau Lotte Gu-
derley hat ihren Sohn in Regensburg zur Welt
gebracht. Lindners stets attraktiver Autoskoo-
ter und Liselotte Guderleys „Wiener Eis-
palast" in zierlichem Barock, vor mehreren
Jahren von der Mutter übernommen, gehören
zu den Glanzstücken der Regensburger Dulten
seit 65 Jahren. Oberamtsrat Zimmermann gab
noch seiner besonderen Freude darüber Aus-
unter uns an dem einen oder anderen Ort schon
waren. Auch die Kleiderfabrik „Adler" in Hai-
bach hat uns wieder eingeladen. Da die Mehr-
zahl unserer Damen noch beruflich unterwegs
ist, ging der Trend mehr zu einer 1-Tage-Fahrt;
im Frühjahr dann eine größere Reise. Nun
käme entweder der Chiemsee mit seinem herr-
lichen Schloß oder Bad Reichenhall mit einem
Besuch der Salzsaline in Frage. Beides an
einem Tag wäre zu anstrengend, denn wir wol-
len ja auch die Ruhe und Gemütlichkeit pflegen.
Bei der nächsten Versammlung werden wir uns
dann endgültig festlegen. Den Teilnehmern an
der Fahrt versprechen wir eine kleine Über-
raschung in Form eines leckeren Mittagstisches
(evtl. 4 Gans), den die Vereinskasse trägt. Um
ein gegebenes Versprechen einzulösen, wurde
uns für unsere Studienreise zum Chiemsee von
druck, daß die Firma Lindner heuer das
100jährige Bestehen und Willi Lindner den
65. Geburtstag feiern konnten (Siehe Bericht
in der Sondernummer des KOMET vom 10. Sep-
tember). Zu den Gratulanten zählte auch Alois
Pöllath, Vorsitzender der Außenstelle Regens-
burg des BLV, in dessen Namen er sich für
die Ehrung der beiden Mitglieder bei den Ver-
tretern der Stadt herzlich bedankte. Damit sei
auch der Berufsstand geehrt worden. Nach-
mittags standen den Kindern die Fahrgeschäf-
te mit verbilligten Preisen zur Verfügung. Seit
25 Jahren ist es bei den Regensburger Dulten
eine liebenswerte Tradition, an die 200 Waisen-
kinder mit den Schwestern beim 2. Kindertag
am Mittwoch der 2. Festwoche zu einem frohen
Nachmittag einzuladen und zu bewirten. Alois
Pöllath hatte dabei die fröhliche Schar betreut.
Die Kinder aus der Stadt hatten nochmals ver-
billigte Fahrpreise und erhielten obendrein
5000 Lose, von denen jedes zweite ein Treffer
war. Diese bestanden in Gutscheinen, die ent-
sprechend eingelöst wurden bei den Geschäften
des Festplatzes. Wer hauszuhalten versteht,
hebt sich das bessere bis zuletzt auf. Das war
in dem Fall das Großfeuerwerk am Freitag,
das, wie immer, Massenbesuch hatte. - Vor der
Aufzählung der anwesenden Geschäfte besteht
leider Veranlassung, die Nachricht vom plötz-
lichen Ableben des liebenswerten Kollegen und
angesehenen Unternehmers Herrn F. W. Her-
haus, Besitzer der,,Himalaya-Stahlachterbahn",
vorauszuschicken.
Hier nun die Anwesenheitsliste: Autoskooter,
Willi Linder; Allround, Johann Krug; Cara-
velle, Karl Judenhofer; „Enterprise", Harry
Blum; Kettenflieger, Ludwig Horn; „Tel-Star
2000", Günter Perz; Jaguar, H. Rosenzweig;
Fahrender Zoo, Ad. Trischke. Kindergeschäfte:
,,Märchenland"-Eisenbahn, Theo Scherrle;
Pracht-Kindersportkarussell, Erich Wallbach;
Pony-Reitbahn, Paul Heppenheimer; Kinder-
karussell, J. Pachmann; Spielwaren, Emil Sept;
Kinderschaukel, Ludwig Kollmann. Schieß-
hallen: Eva Schorner, Anna Stramusky, J. Pach-
mann; „Lukas", Hans Merkl jun.; Nagelei,
Willi Kollmann; Pfeilwerfen, Georg Eisen;
Carrera-Bahn, Ilona Horn. Verkauf:,,Wiener
Eispalast", Liselotte Guderley; Eiswagen, J.
Friedenberger; gebr. Mandeln, Pop-Corn, Al-
fred Neufeld, Egon Lacase; glasierte Früchte,
Sonja Schneller, Ludwig Numüller. Imbiẞ: Ma-
ria Pöllath, Willi Stocker, Rob. Wolf, Erna Nerl.
Zuckerwaren, Hexenhäuschen, Inge Scherzl.
Fischküchen: M. Hofmeister, Otto Maier. - Die
anschließende Verkaufsdult war beschickt von
37 Fieranten mit dem gewohnten bunten Wa-
renangebot jeden Bedarfs, 6 Werbeverkäufern
und 4 Geschirrständen.
L. Wohlmann
einem Mitglied ein größerer Betrag zur Ver-
fügung gestellt. Herzlichen Dank!
Unser Vereinswirt, Herr Rainer Most, über-
raschte uns mit einer Lokalrunde, die sehr er-
freut und dankend entgegengenommen wurde.
Mit viel Gaudi und Humor blieben wir noch ge-
mütlich beisammen. Unsere Generalversamm-
lung findet am Dienstag, 29. Januar 1974, 14 Uhr,
im Parkcafé Reichelsdorf statt.
Gegen 17 Uhr schloß unsere 1. Vorsitzende, Frau
Gunda Mendel, die harmonisch verlaufene Zu-
sammenkunft. Wir freuen uns auf ein Wieder-
sehen bei unserer nächsten Mitgliederversamm-
lung am Donnerstag, 25. 10., 14 Uhr, in unserem
Vereinslokal.
Gunda Mendel, 1. Vorsitzende
Lieselotte Schuhmann, 1. Schriftf.
Lichter, Musik und sonst nichs!
Das war die Unterschrift zu einer Bild-
studie des Wuppertaler Generalanzeigers
vom 11. Oktober, die unter dem Motto
,,Kirmes bei Regen" einen Besuch auf
dem
folgendermaßen
Carnaper Platz
schildert:
,,So schön ein erleuchtetes Kirmesrad ist,
so traurig ist eine Kirmes bei Regen! Wer.
schlendert schon gern durch bunte Buden-
straßen und leckt verregnete Zuckerwat-
te? Auch wenn die Musik um so lauter
spielt, erhöht sie kaum das feuchte Ver-
gnügen."
Soweit die Betrachtungen des Bildrepor-
ters, der hier das entgangene Vergnügen
bedauert.
Was in den Herzen derer vorgeht, die
hier in der Großstadt Wuppertal zweimal
im Jahr die Gelegenheit haben, einen ech-
ten Kirmesplatz zusammen mit auswärti-
gen Kollegen aufzubauen, ahnt ein
Außenstehender kaum.
Die Elberfelder Plätze gleicher Größen-
ordnung stehen seit Jahren nicht mehr
zur Verfügung; dies wird nicht nur von
den Schaustellern und Circusdirektoren,
sondern auch von den Bürgern Wupper-
tals bedauert.,,Wir haben Sie bei der Pla-
nung vergessen", wurde ihnen bei ihren
Bestrebungen, Ersatzplätze zu erhalten,
von einem Baubeflissenen gesagt.
So hoffen die Schausteller immer noch,
daß man ihnen einmal irgendwie stadt-
nahe einen Platz schaffen wird, auf dem
sie eine Kirmes, wie etwa in der benach-
barten Kleinstadt Haan, ausrichten kön-
nen. Wenn es dann, wie hier in Barmen,
pausenlos regnet, dann geht so etwas ans
Mark; denn gerade auf diesem letzten
großen Platz im Jahresreigen hofft man
auf die,,Kohlen", mit denen man den lan-
gen Winter überbrücken möchte. Die
bringt jedoch weder der Weihnachtsmarkt
noch der Verkauf von Lametta in den
Straßen. Im Alleingang startete der Ver-
fasser eine Anfrage bei der Marktverwal-
tung nach der Möglichkeit einer Verlänge-
rung bei etwa eintretendem guten Wetter.
Oberamtmann Wolfgang Teschemacher:
,,Das läßt sich einrichten. Voraussetzung
ist, daß die Schausteller den Wunsch ha-
ben!" Sie hatten ihn nicht! Der vor ihnen
auf dem gleichen Platz gastierende Circus
und die Herbstferien haben zweifellos ein
Loch in den Kassen hinterlassen. Ki
Erdinger Herbstfest
Erdings zehn heiterste Tage des Jahres nah-
men am Freitag, 31. August, 16.30 Uhr, ihren An-
fang mit dem Auszug der Wiesenwirte, ange-
führt von dem Spielmannszug der Erdinger
Knabenkapelle, Festkutschen und festlich auf-
geputzten Brauereigespannen. Um 17 Uhr er-
öffnete Bürgermeister A. Schießl das Volksfest
mit Faẞanstich und Festrede. Die Linzer Buam,
erstmals in Erding, feierten ihren Einstand mit
schneidiger Musik und mit fidelen Gesangs-
einlagen. Festwirt Ferdl Römersberger um-
sorgte dazu seine Gäste mit Wiesenschman-
kerln zum Festbier aus der Stiftungsbrauerei,
die Maß zu 2,70 DM. Im Weißbierzelt von Wer-
ner Krämer wurde nicht nur das weitum be-
kannte Erdinger Weißbier, sondern auch Kaf-
fee und Wein ausgeschenkt. Zur Unterhaltung
und zum Tanz spielte dort die Trachtenkapelle
aus Buch am Erlbach zum Frühschoppen (zum
Weißbier frische Laugenbrezn gratis) am Sonn-
tag, während im Bierzelt ein Boxkampf das
Rahmenprogramm einleitete. Die „Tanzenden