Der Komet 4005 – Seite 16
1973-11-20 · Seite 16 von 36
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Wir gratulieren
Heinrich Brooren - 67 Jahre
Am 18. 11. 1973 feiert unser Mitglied Heinrich
Brooren, Viersen 12, Bergstraße, seinen 67. Ge-
burtstag. Dazu gratulieren ihm auf das herz-
lichste seine Kolleginnen und Kollegen vom
Schaustellerverein Vie-Dü-Sü.
Schaustellerverein Viersen-Dülken-Süchteln
Heinz Hoster, 1. Vorsitzender
Heinz Simons, 1. Schriftführer
Dora Fertig-65 Jahre
Unsere 1. Kassiererin, Frau Dora Fertig, Bre-
men-Huchting, Huchtinger Heerstraße 20, be-
geht am 24. November ihren 65. Geburtstag.
Es gratulieren Dir, liebe Dora, recht herzlichst
Deine Vereinsschwestern des Bremer Schau-.
steller-Frauenvereins E. V.. Gleichzeitig möchten
wir Dir hiermit für Deine langjährige Tätigkeit
als unsere Finanzverwalterin danken.
Wir hoffen, daß Du auch weiterhin diesen ver-
antwortungsvollen Posten in bewährter Art
ausfüllen wirst.
Wir wünschen Dir mit Deinem Conrad noch
viele Jahre in bester Gesundheit.
Im Namen aller:
Emmy Heike, 1. Vorsitzende
Alex Vespermann - 65 Jahre
Ein Schausteller aus altem Schrot und Korn,
der nicht nur in Schleswig-Holstein viele Kol-
legen und Freunde hat, beging am 10. Novem-
ber seinen 65. Geburtstag: Alex Vespermann,
Lübeck. Lange Jahre war er 1. Vorsitzender
des Schausteller-Verbandes Lübeck E. V. Im
vorigen Jahre zog er sich aus gesundheitlichen
Gründen zurück. Er hat diesen Posten mit viel
Liebe und Aufopferung ausgefüllt, wofür wir
ihm heute noch danken.
Onkel Alex, in Kollegenkreisen und bei der
Behörde allseits beliebt und geachtet, wird an
seinem Ehrentage viele Glückwünsche erhal-
ten. Der Schausteller-Verband Lübeck schließt
sich den Gratulanten mit den besten Wünschen
für seinen weiteren Lebensweg an.
Karl-Heinz Bock
1. Vorsitzender
Lotte Strobl-Freitag
1. Schriftführerin
Goldene Hochzeit der Eheleute
Erich und Martha Grohs
Fünfzig Jahre, reich an Segen, reich an Freude
und Leid, durften sie des Glückes pflegen, das
die Liebe ihnen streut. Goldgeziert, mit weißem
Haar, treten sie an den Altar.
Am 22. 11. 1923 traten die Jubilare vor den Trau-
altar und schlossen den Bund fürs Leben.
Gleichzeitig begannen sie auch den Start ins
Reisegewerbe, dem sie bis heute treugeblieben
sind. 50 Jahre sind eine lange, lange Zeit, und
es ist ihnen in diesen arbeitsreichen Jahren
nichts geschenkt worden. Aber die beiden ha-
ben es immer geschafft; bei ihren Freunden
und Kollegen sind sie gerngesehen und beliebt.
Ihre Kinder, Ilse und Erich, sind auch
im Reise-
gewerbe tätig.
Unser Freund Erich ist das älteste Mitglied und
langjähriger, bewährter Kassierer im Gesellig-
keitsverein. Wir wünschen dem Jubelpaar
an
seinem Ehrentag im Kreise seiner Familien-
angehörigen, Freunde und Kollegen frohe und
glückliche Stunden und für die
Zukunft alles
>>DER KOMET« PIRMASENS
Gute. Möge es noch recht lange unter uns wei-
len können.
Geselligkeitsverein Berg. Markt- und
Messereisender, Wuppertal
Schausteller-Frauenverein „Berg. Land",
Wuppertal
Inge Bruch-
i. A. Fritz Bockhacker
Geburtstag und Silberhochzeit
Am 27. November feiert unsere liebe Bundes-
schwester, Frau Inge Bruch, Mannheim, ihren
Geburtstag und gleichzeitig ihre silberne Hoch-
zeit. Der Frauenbund „,Fidelia" Karlsruhe über-
mittelt herzliche Glückwünsche und für die
nächsten 25 Jahre alles Gute.
Erna Schopen, 1. Vorsitzende
Emmi Fetscher, 1. Schriftführerin
Artur Frank -
zu seinem 45. Geburtstag
Er ist der Herr des Safarilandes Wallerstädten
bei Groß-Gerau einer Gründung der Frank &
Pelzer K.G. Dieser Naturpark ist zwar nicht
der erste dieser Art Freigehege, hat aber durch
seine landschaftliche Schönheit und den Reich-
tum an Tieren in den wenigen Jahren seines
Bestehens den Ruf erworben, eines der schön-
sten Reservate und Freizeitstätten Deutsch-
lands zu sein. Unbestreitbar besitzt dieses
Safariland die größte Anziehungskraft unter
den südwestdeutschen Ausflugsstätten.
Artur Frank gelingt es immer wieder, neue
Ideen zu verwirklichen. Wenn man Gelegen-
heit hat, mit ihm eine Zeitlang zu plaudern,
gewinnt man die Überzeugung, daß er mit Leib
und Seele seinem Werk verschworen ist. Für
ihn gibt es keine Muẞestunden. Dauernd be-
schäftigen ihn die Pläne des weiteren Ausbaus.
In diesem Frühjahr wurde als besondere At-
traktion ein Delphinarium eingerichtet. Eine
große Traglufthalle erhebt sich über dem ge-
kachelten Becken mit 400 000 Liter künstlichem
Seewasser. Hier tummeln sich zwei Delphine,
der 5jährige Mann Yogi und seine erst 2/2
Jahre alte Partnerin Jessica. Sie parieren ihrem
Trainer auf den Pfiff und erweisen sich als
ausgezeichnete Artisten. Zum größten Erstau-
nen der hocherfreuten Zuschauer zeigen die
von Natur aus spiellustigen Tiere eine ganze
Reihe andressierter Kunststücke. Sie tanzen
Walzer und Twist, jonglieren, springen durch
Reifen nach dem vier Meter über ihnen hän-
genden Ball und über von Wasserstrahlen
gebildete Barrieren. Sie apportieren Ringe,
Hüte und Bälle, spielen Kegel und auch Fuß-
ball, wobei sie die Bälle ohne Unterlaß mit der
Schwanzflosse aus dem Wasser kicken. Als
imposanteste Leistung vollbringt Yogi Vor-
und Rückwärtssalti und meistert sogar mehr-
mals den Doppelten.
Nr. 4005/20. 11. 73
43
Im Safariland leben derzeit 385 Tiere in einem
Eichenwald, auf Wiesen und einer steppen-
gleichen ehemaligen Obstbaumplantage.
Löwen und Tiger, 5 Giraffen, 4 afrikanische
Elefantenbabies und Elenantilopen sind die
Prunkstücke. Dazu gesellen sich Tibetbären,
Kamele, Watussi- und Dahomérinder, Bison,
Yaks, Zebus, ungarische Steppenrinder und
schottische Hochlandrinder, Zebras, Lama, Al-
paka und Guanako und ein Rudel Zwerganti-
lopen. Daß man die Löwen- und Tigergehege
nur im eigenen Auto oder im Bus durchstreifen
kann, ist eine Selbstverständlichkeit. Auch ein
Teil des Großwildes befindet sich hinter Ab-
sperrungen. Über dieses Gelände führt eine
Alwegbahn, von der aus die Besucher einen
guten Einblick haben. Begreiflicherweise sind
auch die Affen gekäfigt und die Känguruhs in
einem Kral. Unmittelbare Berührungskontakte
hingegen haben die Besucher mit den nach-
wuchsfreudigen Zwergeseln, den Ziegen- und
Schafarten, dem Steinbock und den zahlreichen
Ponies. Auch die Störche, Grau und Kronen-
kraniche präsentieren sich in voller Freiheit.
Flamingos und Pelikane bilden in einem künst-
lichen Tümpel eine Lebensgemeinschaft und
hoch auf einem Baum zeigen sich Aras in ihrer
Pracht. Allen Tieren wird nach bestem Ver-
mögen Bewegungsfreiheit geboten. Sie bleiben
die größte Zeit des Jahres im Freien. Für die
Überwinterung der Exoten sind beheizbare
Unterkünfte vorhanden, was jedoch nicht aus-
schließt, daß sie an schönen Wintersonnen-
tagen an die frische Luft kommen. So wird
zu jeder Jahreszeit allen Bewohnern des Sa-
farilandes der Aufenthalt so angenehm und
bekömmlich wie möglich gemacht.
Artur Frank, der sich um die Entwicklung
praktischen Tierschutzes große Verdienste er-
worben hat, ist am 31. Oktober 45 Jahre alt
geworden. Er wurde 1928 im pfälzischen Alsen-
born geboren, dem weltbekannten Artisten-
und Musikerdorf, aus dem so viele berühmte
Angehörige des Circus und Varietés stammen.
Mit acht Jahren bereits wurde er mit der Arti-
stik vertraut und absolvierte nach dem Kriege,
zusammen mit seinen beiden Schwestern, in
der Drahtseilnummer der Geschwister Frank
viele Engagements in in- und ausländischen
Circus- und Varieté-Unternehmen. Er ver-
säumte es trotz aller Liebe zur Kunst nicht,
kaufmännische Kenntnisse zu erwerben. Zu-
sammen mit der Familie Rosenberg gründete.
er den Safaripark in Tüddern. Er schied als
Teilhaber aus, um sein eigenes Projekt in
Wallerstädten zu verwirklichen. Artur Frank
steht im besten Mannesalter und hat eine
glückliche Hand sowohl in der Tierhaltung als
in der Verwaltung. Nicht zuletzt verdankt er
seine Erfolge seinem sympathischen Wesen,
durch das er viele Freunde in der weiten Welt
gewann. Sie alle wünschen ihm weiteren Erfolg
und für die Zukunft recht viel Glück. Als ich
nach Ausgang des Krieges Artur Frank beim
Circus kennenlernte, konnte ich nicht ahnen,
daß aus dem noch jugendlichen Alsenborner
Seiltänzer ein so großer Tierfreund und Schau-
mann würde. Es ist erfreulich, daß er auf sei-
nem Weg zur Berühmtheit gelangte und sein
Streben keinen Stillstand kennt.
Weiterhin also: „Hals- und Beinbruch!"
A. Wenzel
Wurli, der Wunderwurm
-
Zaubertrick, Scherzartikel, Spielzeug
Nur für die Unterhaltungskünstler unter den Pro-
pagandisten. Empfohlener Verkaufspreis 3,- DM;
Einkaufspreis 1,10 DM ab 1000 St. u. Mengenrabatt
.
Einschulung und alle Starthilfen (Zaubergewand)
sofort, direkt beim Erzeuger:
PUSCHKARSKI PERMANN RESCH
Herstellung und Vertrieb chem.-techn. Neuheiten
Authariplatz 15, 8 München 90, Tel. (0 89) 64 31 34