Der Komet 4005 – Seite 14
1973-11-20 · Seite 14 von 36
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Bevorstehende Messen und Märkte
Weihnachtsmärkte ⭑
Stuttgarter Weihnachtsmarkt mit
neuen Akzenten
Am 8. Dezember öffnet der Stuttgarter Weih-
nachtsmarkt wieder seine Pforten. Das Markt-
amt der Stadt Stuttgart als Veranstalter dieses
beliebten und traditionsreichen Marktes hat
sich für dieses Jahr einige Attraktionen ein-
fallen lassen, die dem Stuttgarter Weihnachts-
markt neue Impulse geben werden.
Schon vor mehr als 100 Jahren zog sich der
Weihnachtsmarkt vom Schillerplatz über die
Planie zum Charlottenplatz sowie über die
Kirchstraße zum Marktplatz und daneben noch
entlang der Marktstraße und Münzstraße.
Der wachsende Verkehr und die lebhafte Bau-
tätigkeit in der Innenstadt haben Jahr für Jahr
die Marktflächen für den Weihnachtsmarkt
schrumpfen lassen. Von den ursprünglichen
Flächen waren im vergangenen Jahr nur noch
der Marktplatz und die Hirschstraße geblieben,
und selbst von dieser Rumpffläche kann auf
Grund von Protesten der angrenzenden Ge-
schäftsleute der obere Teil der Hirschstraße
künftig dem Weihnachtsmarkt nicht mehr zur
Verfügung stehen.
Die Schaffung neuer Fußgängerzonen in der
Innenstadt und die Beendigung der Bautätig-
keit auf dem Schillerplatz bieten dem Markt-
amt aber nun die Chance, den bei der Stutt-
garter Bevölkerung sehr beliebten Weihnachts-
markt wieder zu vergrößern und auf die tradi-
tionellen Marktflächen auszudehnen. Wenn
zwischen dem 8. und 23. Dezember die Stutt-
garter und Gäste unserer Stadt, die Schau-
lustigen und Kaufwilligen, vor allem die vielen
Kinder in die Innenstadt strömen, dann werden
sie die vorweihnachtliche Budenstadt mit all
ihrem Spielzeug und den bunten Kugeln, klei-
nen und großen Lebkuchen, dem Duft von ge-
brannten Mandeln und gegrillten Würsten wie-
der auf dem Marktplatz und der unteren
Hirschstraße zwischen Marktplatz und Nadler-
straße und auf dem für diesen Zweck so vor-
züglich geeigneten Schillerplatz und auch auf
der Kirchstraße zwischen Schillerplatz und
Stiftstraße vorfinden. Waren im Vorjahr auf
dem Weihnachtsmarkt noch 150 Verkaufsstände
auf einer Marktfläche von rund 1800 qm, so
sind es heuer 182 Stände auf einer Fläche von
rund 2 450 qm. Insgesamt werden die Besucher
Verkaufsstraßen in einer Länge von ca. 1,2 km
antreffen.
die
Aber nicht nur die Quantität, auch
Qualität des Weihnachtsmarkts wird verbes-
Traunsteiner Volksfest - Fortsetzung von S. 10
interessante Kostprobe von Leistungen starker
Männer im,,Steinheben" - natürlich
nicht mit
Maßkrügen, sondern mit dem 536 Pfund schwe-
ren ,,Traunstein", der von den Siegern
aus
Feichten a. d. Alz bis 63 cm hochgehoben wurde.
Zwar keine schweren Steine, aber die Stim-
mung bis zum Ende hoben noch besonders
die
,,Linzer Buam" mit rassiger Musik und
reizvoll
dargebotenen Einlagen ihres
sympathischen
Sängerpaares. Die Veranstaltung
wurde wieder
durch das außerordentlich gute Wetter
begün-
stigt. Der Bierkonsum ging zwar etwas
zurück
,
was der 0,8-Promille-Grenze
zuzuschreiben ist.
Dafür wurden aber beim Hendl-, Schweinshaxn-
und Würstlverkauf wider Erwarten gute
Um-
sätze erzielt. Auch die Schausteller
waren dem
Vernehmen nach mit dem Geschäft
zufrieden
.
Die Stadt Traunstein stellte neben einem
gut
präparierten und befestigten Platz
eine orts-
>>DER KOMET« PIRMASENS
sert. So wird das Marktamt verstärkt auf eine
weihnachtliche Ausschmückung der einzelnen
Verkaufsstände hinwirken. Zu diesem Zweck
wird in diesem Jahr erstmals ein Wettbewerb
gestartet. Von einer Kommission werden die
Stände ausgewählt und prämiiert, welche die
schönste weihnachtliche Dekoration aufweisen.
Auch sonst wird für eine weihnachtliche Atmo-
sphäre gesorgt sein. Über Lautsprecher werden
auf dem Weihnachtsmarkt in den Abendstun-
den Advents- und Weihnachtsmelodien über-
tragen werden. Vor dem Rathaus und auf dem
Schillerplatz werden allabendlich Jugendgrup-
pen singen und musizieren. Im Alten Schloß
ist während des Weihnachtsmarkts die Weih-
nachtsgeschichte dargestellt mit Krippefigu-
ren des Württembergischen Landesmuseums
- ausgestellt.
Auch die traditionelle Eröffnungsfeier des
Stuttgarter Weihnachtsmarkts, die in diesem
Jahr am 7. Dezember, 17.30 Uhr, stattfinden
wird, bringt neue Akzente. So wird die Feier-
stunde diesmal nicht auf dem Marktplatz vor
dem Rathaus, sondern erstmals im weihnacht-
lich geschmücken Hof des Alten Schlosses
stattfinden. Hier bietet sich ein einmaliger
Rahmen, um die Eröffnungsfeier für alle Be-
sucher zu einem Erlebnis werden zu lassen.
Hierzu werden sicherlich auch die Fischer-
Chöre mit 400 Sängerinnen und Sängern bei-
tragen und im Mittelpunkt der Veranstaltung
stehen. Vor der eigentlichen Eröffnungsfeier
veranstaltet das Marktamt einen Lichterzug
Stuttgarter Kinder durch die Innenstadt.
In einer Werbeaktion hat das Marktamt u. a.
einen farbigen Faltprospekt über den Stutt-
garter Weihnachtsmarkt 1973 herausgebracht.
Christkindles-Markt Nürnberg
Der alte, ewig junge Christkindlesmarkt wird
am 30. November eröffnet.
Mit dem Weihnachtsmarkt wird hier den Kin-
dern, aber auch Erwachsenen, eine bunte Phan-
tasie-Welt aufgetan. Der Christkindlesmarkt
vom 30. 11. bis 24. 12. wird wieder Tausende
und Abertausende von Besuchern aus dem In-
Hans Görtz
und Ausland anlocken.
Nach Redaktionsschluß
Kegelklub,,Brigante" (Damen) · Karlsruhe
Liebe Kegelschwestern! Es ist wieder soweit:
am 21. 11. 1973 wird wieder in der Waldstadt-
schänke ab 19 Uhr gekegelt. Ich hoffe, daß ihr
alle zahlreich, gesund und munter erscheinen
könnt.
,,Gut Holz!"
Valentina Trost, 1. Vorsitzende
feste, hygienisch einwandfreie (gefliest und ge-
pflastert) WC-Anlage zur Verfügung. Das Park-
platzproblem wurde von der freiwilligen Feuer-
wehr geregelt, so daß alle Voraussetzungen für
einen ordentlichen und erfolgreichen Volksfest-
betrieb geschaffen waren.
Für den Vergnügungspark waren verpflichtet:
Auto-Skooter, Otto Gerstmeier; Teufelskutsche,
Adolf Heinrich; Hully-Gully, Albert Aigner;
Kindersportkarussell und Schießhalle, Oswin
Schmack; Pony-Reitbahn, Frieda Hartmann;
Reptilien-Schau, Georg Heppenheimer; Schieß-
halle, Robert Halser; Schießwagen: Heinz Gerst-
meier, Franz Wack; Nagelei, Walb. Egglham-
mer; Spielwaren, Luftballone, Erich Richter;
Soft-Eiswagen, Franz Wack; Imbiẞwagen, Dora
Schwarz; Steckerlfisch, Karl Scharl; gebr. Man-
deln: Engelbert Hermann, Hermann Stangl;
Süßwaren, Franz Schwiersch.
L. Wohlmann
Nr. 4005/20. 11. 73
SEID NETT ZUEINANDER
Geselligkeitsverein reisender Geschäftsleute
Sitz: 7 Stuttgart
Allen unseren Mitgliedern nochmals zur Kennt-
nisnahme, daß am 23. Nov. 1973, 16 Uhr, unsere
Generalversammlung stattfindet. Wir bitten
um zahlreiches Erscheinen.
Für die Vorstandschaft:
Inge Wörner, 1. Schriftführerin
Verband reisender Schausteller Pfalz E. V.
Sitz Landau
_ angeschlossen an den Deutschen Schaustellerbund
Der Verband reisender Schausteller Pfalz E. V.,
Sitz Landau, wird 10 Jahre jung.
Gesellschaftlicher Höhepunkt der Geburtstags-
feier am Samstag, 24. November, ist der Ab-
schluß-Ball in allen Räumen der städtisch. Fest-
halle in Landau. Festlich, beschwingt und hei-
ter wird der Verband gemeinsam mit seinen
Mitgliedern, Freunden und Gönnern die Reise-
saison beschließen.
Achtung! Preiskegeln! (Einzel)
Schausteller-Kegelklub Cocolores - Damen
Heidelberg
Anläßlich unseres 10jährigen Bestehens laden
wir alle Keglerinnen und Kegler zu unserem
Preis(Einzel)-Kegeln herzlich ein.
Termin: 22. 11.; Ort: Keglerheim Heidelberg,
Gottlieb-Daimler-Straße; Zeit: 14 bis 18 Uhr. -
Siegerehrung am 23. 11. im Rahmen unseres
Festballs in der Molkenkur, oberhalb
Schloß. Eintritt frei.
vom
Der Vorstand
Doppelfahnenweihe in Kaiserslautern
Der Schaustellerverband „Barbarossa" E. V.,
Kaiserslautern, und der Schausteller-Frauen-
verein,,Pfälzer Mädscher", Kaiserslautern,
feiern am 30. Nov. 1973 Doppelfahnenweihe.
(Siehe Anzeige)
GESCHÄFTLICHES
Wurli, der Wunderwurm
was
Wurli ist ein Zaubertrick. In einer möglichst
lustigen Zaubervorführung zeigt man,
Wurli für Kunststücke machen kann. So kriecht
Wurli auf unerklärliche Art über die Hände des
Zauberers, steigt aus einem Glas, verschwindet
in einem Ärmel und kommt, wenn man ihn ruft,
wieder heraus.
Obwohl das Prinzip sehr einfach ist (ein un-
sichtbarer Faden), errät man auch nach langem
Zusehen aus nächster Nähe nicht, wie dieser
Wurm so verblüffend echt kriechen, springen
und mit dem Kopf nicken kann.
Das Beobachten der Zaubervorführung und ein
genaues Befolgen der ausführlichen Gebrauchs-
anweisung setzt jeden interessierten Zuschau-
er in die Lage, mit Wurli zu zaubern.
Wurli ist der Schlager für Spezialisten; gerade
jetzt in der Weihnachts- und später in der Kar-
nevalszeit kann Wurli zu einer echten Berei-
cherung des Marktgeschehens werden.
Beim Christkindlmarkt 1972 in Wien, wo Wurli
zum erstenmal auf einem Markt verkauft wur-
de, war er ein durchschlagender Erfolg. Auch
bei wenig Betrieb war der Zauberstand
immer
von einer dichten Menschenmenge umgeben.
Allerdings sind einiges Geschick und Übung
vonnöten. Hat man sich jedoch
die nötigen
Zauberkenntnisse angeeignet und verfügt man
gleichzeitig über eine Ausstrahlung, die heitere
Stimmung schaffen kann, so steht einem hohen
Umsatz nichts mehr im Wege. Beachten
Sie
bitte auch die betr. Anzeige in dieser Ausgabe.