Der Komet 4005 – Seite 17

Nr. 4005/20. 11. 73 Bundesverdienstkreuz für Bürgermeister Hans Steger, Bonn Mit Freude und Genugtuung werden die rhei- nischen Schausteller zur Kenntnis nehmen, daß ein ehrlicher Freund und Gönner des Reise- berufes, Bürgermeister Steger, im alten Bonner Rathaus das Verdienstkreuz 1. Klasse ent- gegennehmen konnte. Mit Bürgermeister Ste- ger wurde ein Mann geehrt, der durch seine Ehrlichkeit und seinen stets bewiesenen Mut zum Handeln sich bei der gesamten Bürger- schaft und den Schaustellern höchste Wert- schätzung und Anerkennung erwerben konnte. Von 1961 bis 1969 war Steger Bürgermeister der damals noch selbständigen Stadt Beuel. Hier bewies er stets auch bei der Planung des großen Pützchens-Marktes seine große Sym- pathie für den Reiseberuf. Mit der hohen Ordensauszeichnung wurde ein Mann geehrt, der seit vielen Jahren sein vorbildliches Kön- nen und Wirken immer nur in den Dienst der Gemeinschaft stellt und auch als Vorsitzender des Planungsausschusses stets seinen Mann steht. Am 9. Februar 1922 in Beuel geboren, war Steger ab 1951 im Rat der Gemeinde Beuel tätig und von 1964 bis 1965 Kreistagsmitglied und stellvertretender Landrat. Sein pflichtbe- wußes Wirken als Bürgermeister von Beuel und später als Bürgermeister der Bundeshaupt- stadt fand nun in aller Öffentlichkeit durch die hohe Auszeichnung seine volle und verdiente Würdigung. Den vielen Glückwünschen aus der ganzen Bundeshauptstadt schließt sich daher auch die rheinische Schaustellerschaft an mit den besten Wünschen für Gesundheit und weitere Erfolge bei seinem verantwortungs- vollen Wirken. Fi. >>DER KOMET« PIRMASENS In memoriam Bruno Loeb t Nun hat auch Bruno Loeb nach langer, schwe- rer Krankheit die Augen für immer geschlos- sen. Ein Leben ist mit ihm zu Ende gegangen, das einen hoffnungsvollen Anfang hatte. Eine fleißige, treubesorgte Gattin, zwei präch- tige, frohe Jungen ergänzten das Glück des Ver- storbenen in jungen Jahren. Und wie anders kam alles! Schwere, sorgenvolle Jahre zogen herauf. Wir wollen sie nicht mehr aufrollen. Viele unter den Kollegen wissen noch darum. Obwohl körperlich und seelisch sehr angeschla- gen, nahm Bruno Loeb mit Mut und neuer Hoff- nung die Arbeit wieder auf, mit Erfolg. Vater Loeb standen jetzt zwei tatkräftige Söhne zur Seite, die sich für den Schaustellerberuf total einsetzten. Zwei junge, tüchtige Frauen, eben- falls aus dem Schaustellerstand, kamen ins Haus. Nachwuchs stellte sich ein; es schien, als wollte ein neues Glück in das Haus Loeb ein- ziehen. Bruno und Marie-Luise erholten sich sichtlich. Aber der Schein trog. Es war nur ein kurzes Aufleuchten. Innerhalb weniger Wochen raffte der Tod die beiden Söhne hinweg, den einen durch Unfall, den anderen nach schwerer Krankheit. Was blieb, war eine unsagbare Trauer. Das ist in groben Zügen der Lebensweg von Bruno Loeb, den er am 7. November im Alter von 88 Jahren beendet hat. Die letzten Jahre - von Krankheit sehr angeschlagen - lebte er mit seiner Frau still und zurückgezogen in seinem Haus in Bissendorf. 1964 feierten beide im eng- sten Familienkreis die Goldene Hochzeit. Am 13. November wurde Bruno Loeb im Fami- liengrab neben seinen beiden Söhnen beige- setzt. Er ruhe in Frieden. L. L. Seite 15 25 Jahre Sektion Fürth Am 22. November 1973 feiert die Sektion Fürth im Süddeutschen Verband reisender Schaustel- ler und Handelsleute 25 jähriges Jubiläum im Kolpinghaus Fürth, Simonstraße (nicht Hir- schenstraße). Beilagen-Hinweis Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, 28 Bremen 1, Plantage 7, bei. Wir bitten um Beachtung. Eine Zimmerbestellkarte ,,An die Fremdenver- kehrszentrale Hamburg E. V., 2 Hamburg 1, Biberhaus, Hachmannplatz“ ist ebenfalls in unserer heutigen Gesamtauflage beigelegt. Hamburgfahrer, bitte zur gefälligen Bedienung! Der heutigen Gesamtauflage ist eine vorge- druckte Zahlkarte in eigener Sache für den Komet-Kalender beigelegt. Es ist für Sie ein- facher, wenn Sie sich bei Bestellung dieser Zahlkarte bedienen. Gesamtauflage: Prospekt der Firma Verkaufswagen-Bau B. Kleinz, Bad Kreuznach In unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein Pro- spekt von der Firma CARL BECHER OHG, 5270 Gum- mersbach 31. Wir bitten um Beachtung. Der Komet Sach- 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcillus Der KOMET er- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3, 13. und 23. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi . bearbeiter: Willl Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände zeich- nen diese verantwortlich. Kürzung und Oberarbeitung einge- sandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. - Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellen- angabe des Verlages. Spezial-Wohnwagen für Schausteller Wir bauen nach eigenen Grundrissen des Kunden. Gebrauchte preisgünstige Wagen stets am Lager. FERIELA CARAVAN Wohnwagenbau 8581 Marktschorgast - Telefon (09227) 237 BETH electrocustic Ton-Ing. WALTER BETH Herstellungsbetrieb von Lautsprecher- Anlagen für den Schausteller Rostfrei 3tlg. ab DM 1,32 Nica Bestecke Für Handel und Gewerbe 20 No Jahre 415 Krefeld-Bockum/Industriegebiet Magdeburger Str. 47 - Postfach 344 Telefon (021 51) 59 46 81 FASSADENMALEREI Landschaftlich, figürlich (natur), Fantasiemalerei. SCHILDER alle Größen (abwaschbar) Lieferung per Nachnahme. Beste und pünktliche Ausführung. ATELIER ELFERING, 44 Münster, Schiffahrter Damm 21 Ruf 02 51/3 32 34 GULASCH-KANONE neuwertig, zu verkaufen. Anfr. unt. Tel. 0 21 83/73 00 od. 76 50 184seitiger Farbkatalog gratis Nica. KARL GRANICA Abt. 12 463 Bo.-Altenbochum Auf der Helde 12 neu & gebraucht Imbiẞ-u.Verkaufs- hänger Aufbauten PLEYER Eberbach Tel. (06271) 2600 O BLEYER 693 EBERBACH Dr.-Weiß-Str. 18, Tel. 06271-2600 EILT! Zu kaufen gesucht: 4-m-Verkaufswagen ohne Einricht., Einachser, gebraucht. Schnell-Imbiẞ Willi Meuter, 405 Mönchengladbach, Knopsstraße 64, Telefon 3 75 38 hes-IMPORT S.D.C... Exclusiv-Partner der Firmen: AMUSEMENT RIDES MANUFACTURERS in 42100 Reggio-Emilia (Italien), Via Gramsci 49 A, und COSMONT-WAGENBAU - bietet Ihnen ein komplettes Programm: Auto-Skooterhallen - Skooter-Chaisen - Buggy-Chaisen Kinderkarusselle - Besatzungsteile i. Großauswahl - Rundfahr- u. Hydraulikgeschäfte - Belustigungsgeschäfte - Achterbahnen und vieles andere. Außerdem: alle Arten Wagen jeder gewünschten Ausführung. Weiterhin : Sonnen, alle Schriften, Lichtleisten in PVC, Schalttafeln nach VDE-Vorschrift, Gleichrichter, Fahrpulte, Anlasser, Fronten in Alu oder Polyester, Geisterbahnfiguren, Alu-Podien sowie Skooterplatten, Qualitätsaus- Technischer Kundendienst: führung. Chipskassen, Licht- schläuche, Automaten usw. hes IMPORT El.-Meister Werner Steube, 5419 Dierdorf, Rheinstr. 6 Telefon 02689-7208 Freier Mitarbeiter: Herbert Schneider, 6084 Gerns- heim, Wormser Straße 12 Telefon 06258-21 23 Fordern Sie ausführliche Angebote, schreiben Sie an: 3 Hannover-Süd Max-Eyth-Str. 3 Tel. 0511-814002