Der Komet 4008 – Seite 14

Seite 12 Wir gratulieren Rudi Volkmann 60 Jahre Am 26. Dezember begeht unser Vorstandsmit- glied Rudi Volkmann, Berlin, seinen 60. Ge- burtstag. Unser Jubilar ist seit über 40 Jahren im Schaustellergewerbe tätig und hat alle Spar- ten des Schaustellergewerbes durchwandert. Über Verkaufs- und Fahrgeschäfte hat er zu seinem schmucken Schießwagen (,,Schützen- liesl") und zur Warenausspielung (,,Glücks- stern") gefunden. Mitglied des Berliner Schaustellerverbandes ist er seit Gründung im Jahre 1949. Dem Vorstand gehört er seit 1955, mit kurzer Unterbrechung, als Schriftführer und geschäftsführendes Vor- standsmitglied an. Für seine Tätigkeit inner- halb des Berliner Verbandes wurde ihm die silberne Verbands-Ehrennadel verliehen. Unser Jubilar hatte viele Schicksalsschläge zu überwinden. Der Verlust seiner Ehefrau Gerda im Mai 1964 war der schwerste; aber das Leben mußte weitergehen. Nach seiner zweiten Eheschließung war die Ge- burt seines Sohnes Rudi im Jahre 1972 seine größte Freude, nachdem er schon Vater von fünf erwachsenen Töchtern war und schon die Freude hatte, Großvater und Urgroßvater zu sein. Rudi Volkmann ist ein stets hilfsberei- ter und beliebter Kollege, und wir wünschen ihm und seiner Familie von ganzem Herzen Gesundheit, Wohlergehen und noch recht viele Jahre Schaffenskraft zum Wohle des Berliner Schaustellerverbandes! Schaustellerverband Berlin E. V. Frieda Milz - 75 Jahre alt In langen Jahren ist sie ihrem Mann, der die Schriftführung in Berufsvereinigungen hatte, treu zur Seite gestanden: Frieda Milz, Koblenz, Kesselheimer Weg; sie wurde am 19. Dezember 75 Jahre alt. Die Verhältnisse im allgemeinen, die mit den heutigen nicht vergleichbar sind, machten es erforderlich, daß alle Familienangehörigen sich in den Dienst der Berufsorganisation stellten. Da wurde der Wohnwagen in seinen räumlich engen Verhältnissen zum Büro, wenn es sich darum handelte, die Existenz zu erhalten, den Berufsstand zu fördern und Schwierigkeiten abzuwenden. Frieda Milz hat gerne diese erfor- derliche Mehrarbeit auf sich genommen und damit nicht nur ihrem Mann, sondern dem ge- samten Berufsstand übergroße Dienste erwie- Seit langen Jahren des Bestehens des Landesverbandes Ambul. Gewerbe Koblenz ist Frieda Milz, weit über die Grenzen hinaus be- kannt, eifriges Mitglied. Nichts war ihr mehr ans Herz gewachsen als Beruf und Berufsorga- nisation. So hat sie dem Geselligkeitsverein als Fahnenpatin einen besonders schönen Fahnen- schrank gestiftet, der im Büro des Landesver- bandes oft Aufmerksamkeit erregt. sen. - >DER KOMET PIRMASENS Frieda Milz ist heute noch tätig, und zwar be- sucht sie mit ihrer etwas kleineren Verlosung Kirmessen im rheinischen Raum. Ihr Sohn Henry und ihre Schwiegertochter Elschen sind ihr hierbei sehr behilflich. Frieda Milz hat nach dem Tode ihres Mannes, vor 20 Jahren, ihre Ge- schicke fest in die Hand genommen, so daß heute noch ihre Existenz gesichert ist. Wir alle wünschen der Jubilarin noch viele Jahre in Gesundheit im Kreise ihrer Familie und ihrer Kollegen. Landesverband des Markt-, Reise- und Schaustellergewerbes Koblenz, Koblenzer Str. 5 Theo Ehrhardt, 1. Vorsitzender Hermann Strothenke - 70 Jahre Am 29. Dezember 1973 begeht unser Kollege Hermann Strothenke seinen 70. Geburtstag. Die Mitglieder des Schaustellerverbands Osnabrück wünschen ihm viel Glück, Gesundheit und noch viele Jahre im Kreise des Vereins. Am 29. 12. 1903 in Osnabrück geboren, ist er seit seinem 25. Lebensjahr Mitglied des Vereins. Seit 1948 selbständig, bereist er auch heute noch mit seinem schmucken Schießwagen den norddeut- schen Raum. H. St. nimmt immer aktiv und mit regem Interesse am Vereinsleben teil und war lange Jahre Fahnenoffizier. Paul Welte - 65 Jahre Am 22. Dezember 1973 feiert unser Mitglied und Berufskollege Paul Welte seinen 65. Geburts- tag. Die Mitglieder des Schaustellerverbandes Osnabrück wünschen ihm viel Glück, Gesund- heit und noch viele Jahre im Kreise des Vereins. Am 22. 12. 1908 in Dortmund geboren, verlor er in jungen Jahren seine Eltern. In den Jahren der Kriegswirren (Gefangenschaft) verlor er 1941 seine Existenz. Nach dem Krieg begann er mit dem Wiederaufbau. 1949 war Paul Welte Mitbegründer des Osnabrücker Schausteller- verbandes und leitete diesen lange Jahre als 1. Vorsitzender. Auch fungierte er als Mitbe- gründer des DSB in Herford. In der General- versammlung am 28. 11. 1973 wurde P. W. mit großer Mehrheit als Ehrenvorsitzender gewählt. Adolf Ratzek - 60 Jahre Am 19. Dezember feierte unser Berufskollege Adolf Ratzek, Berlin, seinen 60. Geburtstag. Unser Geburtstagskind entstammt einer alten Schaustellerfamilie und ist von frühester Kind- heit an im Schaustellergewerbe tätig. Er be- reist mit seinen Geschäften die Volksfeste in Berlin. Koll. Ratzek ist ein eifriger Versamm- lungs-Besucher und ein stets gerngesehener Kollege. Wir wünschen weiterhin Gesundheit und geschäftlichen Erfolg! Schaustellerverband Berlin E. V. Silberhochzeit der Eheleute Eppele Am 30. Dezember 1973 können unsere Mitglie- der Elfriede und Werner Eppele, Karlsruhe, das schöne Fest der Silbernen Hochzeit feiern. Wir gratulieren dem Silberpaar herzlich und wünschen ihm weiterhin Glück, Erfolg und noch viele gemeinsame Jahre. - Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. Den guten Wünschen schließt sich der Frauen- bund,,Fidelia" Karlsruhe von Herzen an. Dem Jubelpaar unserer sehr geschätzten 2. Vor- sitzenden und ihrem lieben Gatten - zu seinem Ehrentag Glück und Segen; für den weiteren Lebensweg Gesundheit und Wohlergehen! Erna Schopen, 1. Vorsitzende Emmi Fetscher, 1. Schriftführerin Nr. 4008/20. 12. 73 Goldene Hochzeit der Eheleute Georg und Martha Groß Im Kreise von Schaustellerkollegen feierten die Eheleute Groß, Wuppertal, in der gemütlichen Gaststätte von Eisenbach am Weinberg ihr 50. Hochzeitsjubiläum. Erschienen waren sie alle, die mit den beiden Ehepartnern ihre Runden auf den Märkten des Bergischen Landes Jahr um Jahr gedreht haben. Vollzählig angetreten war zur Feier der „Geselligkeitsverein Bergisch Land", ebenso die immer sehr aktive Frauen- gruppe. Der rüstige Jubilar begrüßte die Gäste mit herzlichen Dankesworten und wünschte al- len ein fröhliches Beisammensein. Für die an- wesenden Berufskollegen nahm Landesfach- schaftsleiter Martin Spathmann das Wort zu einem kurzen Rückblick auf gemeinsam verleb- te Jahre, während Fritz Bockhacker sich darauf beschränkte, die Grüße aller Kollegen aus dem Wuppertaler Kreisverband zu übermitteln. Möge es dem Jubelpaar, das nun aus dem ak- tiven Berufsleben ausscheidet, vergönnt sein, noch viele gemeinsame Stunden im Kreise sei- Ki ner Kollegen zu verleben. In memoriam Karl Köhler t Am 10. Dez. 1973 verstarb unser langjähriges Mitglied Karl Köhler im Alter von 68 Jahren nach langem, schwerem Leiden, für uns, seine Berufskollegen, jedoch unerwartet. Der Mann- heimer Schausteller-Verband verliert in ihm einen Pionier des Schaustellergewerbes, der durch seine Hilfsbereitschaft und persönlichen Einsatz viel dazu beigetragen hat, das Ansehen des hiesigen Verbandes zu fördern. 1930 trat er unserem Verband als Mitglied bei und beteiligte sich seit dieser Zeit in uneigen- nütziger Weise am Aufbau dieser Organisation. 1962 wurde er für seine Verdienste mit der goldenen Verbandsnadel ausgezeichnet. Durch sein profundes Fachwissen und die ihm eigene Tatkraft hatte er sich ein erstklassiges Unter- nehmen aufgebaut. Der jüngeren Generation gegenüber zeigte er sich stets aufgeschlossen. Wir werden ihm ein aufrichtiges Gedenken be- wahren. - Seinen Angehörigen sprechen wir hiermit unser aufrichtiges Beileid aus. Möge ihm die Erde leicht werden! Schaustellerverband E. V. Mannheim Die Vorstandschaft Am 10. Dezember 1973 ereilte uns die traurige Nachricht, daẞ unser lieber Kegelbruder Karl Köhler für immer von uns ge- gangen ist; er wurde im Alter von fast 69 Jahren von seinem langen, mit Geduld ertragenen Lei- den erlöst. Am 23. Jan. 1905 wurde er als Sohn des Schau- stellers Chia Aimè Köhler und dessen Ehefrau Friederike geb. Bäse in Heidenheim bei Donau- eschingen im Wohnwagen geboren und ver- brachte seine Jugend in guter Obhut seiner El- tern, die in jener Zeit viele Plätze im Elsaß be- reisten. Im Jahre 1928 ehelichte der Verstorbene die Schaustellertochter Hilde Riedel. Aus dieser Ehe stammen seine vier Kinder Otto, Josef, Hilde und Brigitte. Nach der Heirat machte er sich selbständig und reiste zusammen mit Frau