Der Komet 4014 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352-675 Banken: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens 01/015 27 Pirmasens 10696. .Hypobank PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 15,- DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer, Ausland 16, DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,50 + 11% Mehrwst. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Anzeigenpreisliste 09 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 4014 . 678 Pirmasens 20. Februar 1974 91. Jahrgang Flüssiggas in Wohn-, Camping- und Imbiẞwagen Flüssiggas findet mehr und mehr dort Verwendung, wo sich elektrische Energie schwer zufüh- ren läßt, Insbesondere greifen Schausteller- und Imbißbetriebe zum Energieträger Flüssiggas, weil diese in ihrer Eigenart, mobil und flexibel zu sein, jederzeit Heiz-, Koch- und Lichtquellen benötigen. Volksfeste überall in den Gemeinden und Städten Das für jene Zwecke vom Handel angebotene Gemisch aus Propan und Butan wird dann in Flaschen von den Betrieben auf engstem Raum in den Fahrzeugen untergebracht. Hier beste- hen besondere Gefahren, wenn durch Defekte an der Flüssiggasanlage Propan in das fast her- metisch abgeschlossene Wageninnere ent- weicht: 1. Die Raumluft wird sauerstoffärmer, d. h. die Folge kann der Tod durch Ersticken sein, 2. Bildung eines leicht zündfähigen,,Gas-Luft"- Gemisches, d. h. die Folge kann eine Explo- sion oder Verpuffung sein, wenn eine Zünd- quelle gegeben ist. Welche Schutzmaßnahmen bieten sich für die Wagen an? Da Flüssiggas schwerer als Luft ist und nicht in jedem Fall mit dem Geruchssinn wahrgenommen werden kann, ist ausreichende Be- und Entlüftung oberstes Gebot. Über wei- tergehende Maßnahmen geben die „Richtlinien für die Verwendung von Flüssiggas" genau Aus- kunft. Da heißt es u. a., daß nicht mehr als vier Flaschen einschließlich der Vorratsflaschen mit- geführt werden dürfen. Diese Flaschen müssen unverrückbar mit dem Wagen verbunden sein und sind in nur von außen zugänglichen Kästen oder Schränken (Außenkästen, Außenschränke) unterzubringen, deren Wände so dicht ausge- führt sein müssen, daß kein Flüssiggas in das Wageninnere gelangen kann (Bilder 1 und 2). Die Kästen oder Schränke sind an ihrer Unter- seite oder unmittelbar über der Bodenfläche mit ausreichend großen, ständig offenen Lüf- tungsöffnungen zu versehen. Es dürfen Fla- schen auch im Wageninneren aufgestellt wer- den. Hier gelten aber besondere Bedingungen für die Aufstellung. Die Flaschen, ein Gebrauchs- behälter und ein Vorratsbehälter, mit einem je- weiligen Füllgewicht bis 14 kg sind unverrück- bar in einem geschlossenen Behälter unterzu- bringen, das eine ins Freie führende, ausreichend große Lüftungsöffnung besitzt und von Heizge- räten mindestens 1 Meter entfernt ist. Sämtliche Geräte der Verbrauchsanlage (Koch-, Back- und Bratgeräte) sind über festverlegte Leitungen anzuschließen. Gebräuchlich sind Bild 1: Flaschenaufstellung im Imbißwagen Stahlrohr nach DIN 2391 oder Kupferrohr nach DIN 1786. Nur da, wo es betriebstechnisch nicht möglich ist, z. B. zwischen Flasche bzw. Regler und Rohr, dürfen bewegliche Leitungen (Schläu- che) verwendet werden, doch sind sie so kurz wie möglich zu halten. Schläuche für Propan und Butan sind in DIN 4815 genormt. Jeder Brenner eines Gerätes muß mit einer Zündsicherung versehen sein. Außerdem müs- sen die Geräte vom Deutschen Verein von Gas- und Wasserfachmännern E. V. (DVGW) aner- kannt sein und eine entsprechende Kennzeich- nung besitzen. Die Flüssiggasanlage ist vor Inbetriebnahme, nach Änderung oder Reparatur durch einen Sachkundigen auf ordnungsgemäßen Zustand zu überprüfen. Weiterhin sind Geräte und Feuer- stätten nebst Zubehör und Leitungsnetz in re- gelmäßigen Zeitabständen, mindestens jedoch alle zwei Jahre, durch einen Sachkundigen auf Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtungen und auf Dichtheit zu prüfen. Die Bescheinigung über die Prüfung ist aufzubewahren. Techn. P. Schmalz ,Die bunte Welt der Jahrmärkte und Volksfeste wird uns erhalten blei- ben; sie ist ein wichtiges Element sinnvoller Ausfüllung von Freizeit, deren fundamentale Bedeutung ja inzwischen allseitig erkannt und verstanden worden ist." Der Ham- burger Bürgermeister Schulz sprach diese Worte in der DSB-Kundge- bung. Verstanden wurde die „,fun- damentale Bedeutung einer sinn- vollen Freizeitgestaltung" auch in Bonn. Und Willy Brandts Aufforderung, den Verfassungstag zu einem ,Volksfest' überall in den deutschen Städten und Gemeinden zu machen, ist keine plötzliche Eingebung sagte er doch selbst (DSB-Kundge- bung 1972 in Düsseldorf): „,,Es gibt mehr als einen hier, der weiß, wie sehr ich mich auf Volksfesten wohl- fühle". Bonn hat die Pläne für ein,,Volks- fest" anläßlich des „Verfassungs- tages" schon weitgehend fix und fertig in der Schublade. Sie reichen von würdigen Feierlichkeiten im Bundestag über Empfänge, zünftige Marktplatz-Veranstaltungen bis hin zu einem fröhlichen Gartenfest beim Bundespräsidenten. Schon in Kürze I will sich das Bundeskabinett damit befassen. Die bisherigen Feier-Vor- stellungen sind zwischen dem Bun- despräsidialamt, dem Präsidium des Bundestages und dem Bundesin- nenministerium erarbeitet worden. Wie zuverlässig zu erfahren war, soll nicht der 23., sondern der 24. Mai als Verfassungstag" gefeiert wer- den. Dieser Tag soll mit einer Feier im Plenarsaal des Deutschen Bundes- tages begonnen werden. Die Grund- gesetz-Jubiläumsrede soll dabei Bundespräsident Gustav Heinemann halten.