Der Komet 4023 – Seite 14

Seite 12 ag oft in Gefrierpunktnähe, und so ließ das Abendgeschäft zu wünschen übrig. Das änderte sich auch nicht während der ganzen Markt- woche. So brachten diesesmal die Nachmittage das Hauptgeschäft. Besonders Donnerstag, am Familientag, war der Ansturm auf die Fahr- geschäfte zeitweise kaum zu bewältigen. Im Gesamtergebnis dürfte der Kieler Markt jedoch seinem guten Ruf gerecht geworden sein, wenn auch die Kasse bei dem einen mehr und bei dem anderen weniger geklingelt hat. Da es auch während der gesamten Marktzeit nicht regnete, hatten die rund 100 Schausteller einen aussichtslosen Kampf gegen den Staub zu bestehen. Trotz ungeheurer Wassermengen, die täglich aus zahllosen Schläuchen verspritzt wurden, war die Staubentwicklung einfach nicht zu bändigen. Eine schwere Sorge wurde den Beschickern allerdings genommen. Während der Wilhelms- platz bereits im März einen Streifen von 21 m Breite dem Straßenbau opfern sollte, war es der Intervention des Schaustellerverbandes zu verdanken, daß der Beginn der Straßenbau- arbeiten zunächst bis in den Mai verschoben wurde. Bei einer gemeinsamen Besprechung mit den Herren des Bau- und Ordnungsamtes einerseits und den Vertretern der Verbände andererseit konnte nun während der Markttage eine Kompromißlösung gefunden werden, die unter den gegebenen Umständen akzeptabel erscheint. Wenn es auch nur eine „Lösung auf Zeit" ist, aber der Stadt Kiel fehlen noch immer die erforderlichen Mittel, um einen neuen Jahr- marktplatz herzurichten. Am Freitagnachmittag waren wieder 70 Heim- kinder Gäste der Schausteller und wurden im gewohnten, großzügigen Rahmen bewirtet. Für viele Angehörige der älteren Generation bietet der Kieler Frühjahrsmarkt immer einen besonderen Anziehungspunkt, weil nur im Frühjahr Frau Vespermann mit ihrer Ruth- Orgel nach Kiel kommt. Diese Orgel ertönt seit über 70 Jahren auf den Kieler Märkten und hat nun, nach erfolgter Grund-Renovierung ihren alten schönen Klang wieder. So sieht man manchen älteren Mitbürger, in Erinnerungen versunken, vor der Orgel stehen. Am Sonntag- abend endete der Kieler Markt. Unverzüglich begann auch der Abbau, denn am folgenden Mittwoch, 1. Mai, sollten schon wieder die Märkte in Schleswig, Itzehoe, Schönberg und Bad Segeberg ihren Anfang nehmen. Anwesend in Kiel waren folgende Fahrge- schäfte: Schippers-v. d. Ville, Super-8, Auto- skooter; Fock, Autoskooter; Jarhold/Jipp/Dohrn, Autoskooter; Burgdorf, Hit-in 2000; Cornelius, Riesenrad; Lange, Titan; H. Vespermann, St. Moritzbahn; Wirsing, Hully-Gully; Ad. Winter, Raupenbahn; W. Winter, Drehscheibe; Horn, Kindersportkarussell; Klein, Kindersportkarus- sell; Schade/Zinnt, Kindersportkarussell; Scheel & Petersen, Kindersportkarussell; M. Vesper- mann, Bodenkarussell; Meyer, Bodenkarussell; Veldkamp, Miniskooter; Stoffer, Kinderflieger; Lauenburger, Ponybahn; Mai, Ponybahn. Hara Kehl Zum 18. Mal hat in Kehl am Rhein in Baden- Württemberg (gegenüber Straßburg) der Keh- ler Ostermarkt stattgefunden, der alljährlich am Ostersamstag beginnt und bis einschließlich ersten Sonntag nach Ostern dauert. Kehl ist mit seinen rund 26 000 Einwohnern eine relativ kleine Stadt, dennoch ist auf dem Ostermarkt immer eine starke Besucherfrequenz zu ver- zeichnen, was nicht zuletzt auf die ausgezeich- nete Zusammenarbeit mit der Presse zurückzu- führen ist, welche die Schausteller in ausführ- licher Wort- und Bildberichterstattung unter- stützt. Dazu kommt die sehr günstige Lage des Festplatzes unmittelbar am Rande der Stadt- mitte. Der Platz ist gut im Schuß, es sind ge- >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4023/20.5.74 Sal ache Kehl Festplatz aus der Vogelperspektive nügend Anschlüsse für Wasser und Strom vor- handen. Kollege Adolf Hahn (Schwanau-Ottenheim) organisiert den Ostermarkt, führt die Verhand- lungen mit der Stadtverwaltung und vertritt dabei die Interessen der Kollegen aufs beste. Zur Ostermarkttradition gehört in der Kar- woche stets eine Pressekonferenz, zu der sich die Lokalredaktionen der drei in Kehl verbrei- teten Zeitungen in starker Besetzung einfinden. Gemeinsam werden mit den Journalisten und den Anzeigenvertretern die Anzeigentexte er- arbeitet, wobei die Journalisten sich Mühe ge- ben, die Texte möglichst wirkungsvoll zu ge- stalten. Zum Ostersamstag setzt dann eine starke Werbung gerade im redaktionellen Teil der Zeitungen ein, während des ganzen Oster- markts wird dem Geschehen auf dem Markt im redaktionellen Teil erheblicher Platz einge- räumt, ganze Bilderseiten oder auch Abhand- lungen über die besonderen Probleme der Schausteller sind an der Tagesordnung. Kollege Adolf Hahn hat es auch in diesem Jahr wieder verstanden, saubere und attraktive Ge- schäfte zusammenzubringen; die Organisation seinerseits war wirklich vorbildlich. Er hat sich damit den Dank aller Kollegen verdient. 23 Ge- schäfte waren vertreten, darunter die verschie- densten Fahr- und Belustigungsgeschäfte. Als Attraktion besonderer Art vermerkte die Keh- ler Presse, daß zum Ostermarkt "74 zum ersten- mal zu gleicher Zeit eine Achterbahn, ein Riesenrad, eine Geisterbahn und ein Auto- skooter vertreten waren. Die Geschäfte im einzelnen: Superbob, Horst Häsler (Stuttgart); Polyp, Manfred Just (Stutt- gart); Riesenrad, Frans Bakker (Königswinter); Geisterbahn, Max Weber (Stuttgart); Titan, Ernst Gunz (Hemstetten); Verkehrskindergar- ten, August Haas (München); Kettenkarussell, Irma Kaltenbach (Rheinhausen); Autoskooter, Kinderkarussell, Schießgeschäft, Adolf Hahn (Ottenheim); Festzelt, Roland Frank (Karlsruhe); Großverlosung, Helmut Berger (Stuttgart); Kleinverlosung, Hilde Keck (Kenzingen); Auto- matengeschäft, Ernst Benz (Trier-Ehrang); Irr- garten, Adolf Roos (Saarlouis); Pony-Bahn, Ernst Renz (Wiesbaden); Ping-Pong-Spielge- schäft, Julius Sartorio (St. Ingbert); Imbiẞge- schäft, Heinz Edinger (Mannheim); Softeis, Maria Schnell (Weil im Schönbuch); Dosen- und Ringwerfen, Hartwig Baumann (Kehl); Mandel- geschäfte, Manfred Rohde (Dietzenbach) und Karl Wurster (Schönmünzach); Hau den Lukas, Adolf Dören (Wöschbach); Spielwaren, Henriet- te Baumann (Baden-Baden). Am Donnerstag in der Osterwoche war der Tag der kleinen Preise auf dem Ostermarkt, an dem die Fahrgeschäfte ihre Preise bis zu 50% herabsetzten; am Freitag konnten sich die Be- sucher aus den Zeitungsanzeigen Gutscheine herausschneiden, die zu kostenlosen Fahrten berechtigten, zudem hatte der Zeltwirt ein Kasperletheater arrangiert. Mitte der Woche waren die Schausteller, wie in jedem Jahr, mit der lokalen Presse zusammen, an diesem Tag informierte sich auch der Erste Beigeordnete der Stadt Kehl, Bürgermeister Ulrich Mentz, über die Probleme der Schausteller. Krönender Abschluß des Ostermarkts war ein Feuerwerk. Die Schausteller waren mit dem Geschäftsgang zufrieden. Wir Schausteller wollen an dieser Stelle nochmals der Presse für ihre bereitwilli- ge und tatkräftige Unterstützung danken; wir können nur wünschen, daß wir an allen Plätzen so gute Verhältnisse und so gute Unterstützung wie in Kehl vorfinden. E. B. Düsseldorf Ganz dem eleganten Treiben auf der Düssel- dorfer „Kö" angepaßt, waren die überall auf- tauchenden großen Plakate, die auf die über 14 Tage dauernde Kirmes in Düsseldorf-Gra- fenberg hinwiesen. Frische Farben in grün- weiß waren der Jahreszeit angepaßt, wozu auch die sich in der Luftschaukel wiegende schöne Dame paẞte. Dortmund Im Dortmunder ländlichen Vorort Bövinghau- sen drehten sich die Karusselle auf dem Markt- platz an drei Maientagen. Von 14 bis 22 Uhr waren die Fahrgeschäfte geöffnet. In dem leb- haften Vorort Hombruch dagegen dauerten die Kirmesvergnügungen einen Tag länger. Sie fanden an der Kieferstraße am Bezirkshallen- bad statt. Auch hier waren die Geschäfte täglich von 14 bis 22 Uhr offen. Bonn Kr. Diesmal war es der Bonner Stadtteil Dottendorf der zu seiner traditionellen Maikirmes einge- laden hatte. Als schönes Brauchtum nach alter Vätersitte wird diese Veranstaltung stets von der gesamten Bevölkerung als das große Fest des Jahres zünftig gefeiert. Das wissen auch