Der Komet 4023 – Seite 15
1974-05-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4023/20. 5.74
die vielen Volksfestfreunde der Bundeshaupt-
stadt zu schätzen und daher ist der
Besuch
stets aus ganz Bonn und der näheren
Umge-
bung sehr rege.
Seit einigen Jahren leidet aber dieser Stadtteil
sehr unter einer problematischen Platznot
. Der
frühere schöne Festplatz, direkt an der
Kirche
und der Endstation der Bonner
Stadtbahnen,
war der großen Drehschleife der Stadtbahn-
linien zum Opfer gefallen und auch der geräu-
mige Schulhof fiel durch den Aufbau
mehrerer
zusätzlicher Klassenräume für die Bebauung
mit Schaustellergeschäften endgültig aus. In
vielen Bürgerversammlungen war die
Suche
nach einem anderen Festplatz Thema Nr. 1
geworden. Die Dottendorfer wollten unter kei-
nen Umständen auf ihre große Maikirmes
ver-
zichten. So fand man dann im südlichen Dotten-
dorf als einzige Lösung die Bebauung einer
breiten neuangelegten Straße, und man fand
hier auch noch an den Kopfenden den nötigen
Platz für einige Fahrgeschäfte heraus. Hier
wurde auch in diesem Jahre eine bunte
Be-
bauung mit ansprechenden großen und kleinen
Reisegeschäften durchgeführt. Die Hauptsache
war, man brauchte auf die beliebte Maikirmes
nicht zu verzichten. Was man aber bei best-
möglicher Vorplanung nicht beeinflussen konn-
te, war das für die Jahreszeit zu kalte und dabei
noch regnerische Wetter, das sowohl für die
Besucher als auch für die Schausteller jeden
Erfolg unmöglich machte. So wurden die Be-
sucher gezwungen, in den vielen großen und
kleinen Lokalen bei Speis und Trank für die
entfallenen Kirmesfreuden Ersatz zu suchen.
Anwesend waren: Gräsler Witwe, Autoskooter;
Kipp Kurt, Miniskooter; Heindrichs Andreas,
Kindersportkarussell; Markmann Marcel, Schiff-
schaukel; Kipp Kurt, Babyflug; Fußhöller Heinz,
Spielwaren und Zuckerwaren; Kipp Kurt, Ver-
losung; Kipp Karlheinz, Schießwagen; Mertin
Anni, Verlosung; Peters-Karge, Imbiẞwagen;
Schutz Ida, Verlosung; Willems Hubert, Aus-
schankwagen; Schugt Geschwister, Blinker;
Henseler Anton, Softeiswagen; Schutz Gregor,
Verlosung; Thünker Angelika, Imbiẞwagen;
Rieck, Verlosung; Schwarz Josef, Spielwaren;
Wolter Jakob, Imbiẞwagen; Müller, Mandel-
brennerei; Wingendorf Jakob, Ausschankwa-
gen; Schmitz Juliane, Zuckerwaren.
Puchheim
Fi.
Nach dem klingenden Auftakt der Wielnbacher
Musikanten vor dem Rathaus erfolgte der Aus-
zug unter Mitwirkung eines Oktoberfestge-
spanns vom Münchner Löwenbräu zum Fest-
platz. 1. Bürgermeister Erich Pürkner, Schirm-
herr des Puchheimer Volksfestes, zapfte im
großen Festzelt der Festwirtseheleute Heinz
und Petra Schöniger an und eröffnete den Fest-
betrieb. Die Ortler Buam und die Wielenbacher
sorgten für gemütliche Stimmung bei süffigem
Löwenbräu-Bier und einer reichhaltigen Aus-
wahl von Wiesenschmankerln der Festzelt-
küche. Der Altennachmittag am Montag be-
reitete den hierzu Geladenen viel Spaß und
Freude; desgleichen der Kindernachmittag am
Dienstag den kleinen Puchheimern. Den bun-
ten Abend gestalteten Sepp Viellechner mit
Jodlern und Liadln, die 3 lustigen Moosacher,
das Duo Dahm und Rudi Büttner als witziger
Ansager.
Am Mittwoch, 1. Mai, kamen die Sportfreunde
auf ihre Rechnung und der Donnerstag, als Tag
der Betriebe brachte die ganze Umgebung auf
die Beine. So konnte der 1. Bürgermeister sämt-
liche Bürgermeister und Gemeinderäte der um-
liegenden Ortschaften und viele andere pro-
minente Gäste begrüßen. Den Höhepunkt die-
ser Großveranstaltung bildete ein Brillant-
Großfeuerwerk der Firma Sauer. Die letzten
drei Tage standen im Zeichen des 50jährigen
Jubiläums der Freiwilligen Feuerwehr unter
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 13
Bild-Rückblende
1
Wer erinnert sich? Wann und aus welchem Anlaß entstand dieses Foto?
Welche Personen erkennen Sie mit Namen? Aufschrift auf der Fahne: "Willkommen tönt's ent-
gegen, Euch, im Sachsenland! - Wir Dresdner Brüder einig im Verband - wir grüßen Euch
mit
Herz und Hand!"
Mitwirkung der „Kaiserlich Böhmischen" und
der Blaskapelle Stephan aus Vogtareuth. Sonn-
tag, 5. Mai: Empfang der Gastvereine, Kirchen-
zug, Festgottesdienst mit Fahnenweihe und
Totenehrung, Festzug, Ehrungen, Festreden,
Verleihung der Erinnerungsbänder und gemüt-
lichem Beisammensein im Bierzelt mit fröh-
lichem Ausklang des heuer besonders reich-
haltigen Puchheimer Volksfestes.
Auf dem Vergnügungsplatz hatten aufgebaut:
Werner
Autoskooter und Mandelbrennerei,
Steinhart; Schiffschaukel und Schießwagen,
Heldt; Kinderkarussell, Schießwagen, Klaus
Kaats; Reitbahn und Wurfpavillon, Neigert;
Verlosung, Manfred Kraus; einige Verkaufs-
buden mit Süßwaren und Spielsachen.
L. Wohlmann
8. Ostervolksfest am Hasenbergl
13. bis 21. April unter der Regie
von Franz Kollmann
Der 1. Bezirksvorsitzende, Herr Bockl, zapfte
den ersten Banzen fachgerecht an und wünsch-
te allen Besuchern eine vergnügte Festwoche,
welcher Wunsch auch restlos erfüllt wurde. Es
gab einen fidelen kostenlosen Altentag, einen
verbilligten Kindertag, eine fesche Musi und
eine Freiverlosung von 3-Tage-Auslandsreisen
und dazu verschiedene willkommene Gewinn-
überraschungen. Daß Schausteller und Festwirt
auch stets eine offene Hand für hilfsbedürftige
Mitmenschen haben, bewiesen sie mit einer
Spende von DM 1000 zur Anschaffung eines
Rettungsdienst-Fahrzeuges. Außerdem wurden
dem Bezirksausschuß aus einer Sammlung, die
ebenfalls Franz Kollmann durchführte DM 200
für soziale Zwecke übergeben.
Dem Volksvergnügen dienten folgende Ge-
schäfte: Automatikskooter, Franz Kollmann;
Geisterbahn, Edi Eckl; Sessellift, Heini Stey;
Kettenflieger, Rudi Stey; Schiffschaukel, Franz
Tränkler; Kinderkarussell, Georg Tränkler;
Automatenspiele, Adolf Meller; Schießwagen,
Eduard Botorek; Verlosung und Schießwagen,
Scholastika Kollmann; Kinderschaukel, Sofie
Lumier; Zuckerwatte, Modei. Das Wetter an den
Feiertagen entsprach nicht den Erwartungen.
L. Wohlmann
Schwabach
Zum Schwabacher Frühlingsfest waren auch in
diesem Jahr viele Gäste aus nah und fern ge-
kommen, um mit der einheimischen Bevölke-
rung das Frühlingsfest zu begehen. Den Ver-
gnügungsplatz rund um den Marktplatz hatte
Amtmann Kestler unter Mitwirkung der Schau-
steller mit viel Liebe und Sorgfalt mit Geschäf-
ten aller Art bestückt: moderne Fahrgeschäfte,
Verlosungs- und Schießhallen, Autoskooter,
Kinderkarussell, Imbiẞ-, Eisdielen, Nagelei,
Schiffschaukel und Bauchladen. Besucher und
Schausteller wissen das hier durch die Stadt
Schwabach gut aufgezogene Frühlingsfest wohl
zu schätzen. Die blitzblanken Schaustellerge-
schäfte verfehlten nicht ihren nachhaltigen
Eindruck auf die großen und kleinen Besucher;
sie boten Unterhaltung, Vergnügen und Be-
lustigung, wie es die Schwabacher seit Jahren
von dieser außerordentlich beliebten Veranstal-
tung gewohnt sind. Bliebe noch zu erwähnen,
daß sich die Preise größtenteils im Rahmen des
Üblichen bewegten.
Hans Görtz
Die Häuser um den Marktplatz geben dem Frühlingsfest
Foto: Görtz
eine hübsche Kulisse.