Der Komet 4052 – Seite 16

Seite 14 Alfred Joswig 70 Jahre >>DER KOMET« PIRMASENS Marktmeister Schwarze nahm Abschied Nr. 4052/10. 3. 75 50 Jahre Fisch-Adam Alfred Joswig, wohnhaft in Geldern-Veert, Gelderner Straße, vollendet am 17. März sein 70. Lebensjahr. Der Jubilar ist weit über die Grenzen von Nordrhein-Westfalen auf Kirmes- sen und Krammärkten als Rappomacher be- kannt. Seit über 45 Jahren reist er auf Märk- ten und wird überall der „Billige Jakob" aus Geldern genannt. Durch seine Witze und hu- moristischen Vorträge versteht er es, die Be- sucher der Märkte zu fesseln. Noch denkt un- ser 70jähriger nicht daran, das Reisen auf Märkten aufzugeben; immer geht es mit fri- schem Mut mit seiner lieben Grete an die Ar- beit. Dir, lieber Alfred, auf diesem Wege die besten Glückwünsche zu Deinem 70. Ge- burtstag von Kolleginnen und Kollegen des Schaustellervereins des Kreises Kleve-Geldern. Wir hoffen, daß es Dir vergönnt sein möge, noch viele Jahre in bester Gesundheit mit Dei- ner lieben Gattin in unserer Mitte zu weilen. ― Schaustellerverein des Kreises Kleve-Geldern I. A.: Fritz Tegt, 1. Vors. Silberhochzeit der Eheleute Reinhold und Kala Hempen Alle Am 7. März feiert unsere Kollegin Kala Hempen mit ihrem Mann Reinhold in Borbeck, Heid- dornsweg, ihr 25jähriges Ehejubiläum. Kolleginnen u. Kollegen des Vereins reisender Schausteller E. V., Wilhelmshaven, wünschen Euch liebes Silberpaar zu diesem Tage alles Liebe und Gute und hoffen, daß Ihr noch viele Jahre vereint verbringen werdet. Vereinigung reisender Schausteller E. V. Wilhelmshaven i. A. Tjark de Vries, Schriftführer Musikanlagen f. den Schausteller. Standard-Baugruppen. Unbegrenzt erweiterungsfähig. Äußerst preiswert. Rationeller Service durch Stecksystem bzw. Einheitenaustausch. Ing. Bernd Bartusch 8354 Metten Postfach 49 Telefon 09 91/76 37 Verk. wegen Aufgabe der Reise einen Kettenflieger, 16teilig (16 Sitze), mit gülti- gem Baubuch; einen Wohnwagen, 9 m lang, mit Einrichtung; eine Daimler-Zugmaschine (90 PS); eine 6-m-Schießbude, mit gültigem Baubuch. Zuschriften an: Jürgen Rühsen, 2418 Ratzeburg, Mecklenburger Straße 76. Anläßlich des Frühjahrsmarktes 1975 in Bücke- burg verabschiedeten sich die Schausteller und Interessenten der Bückeburger Jahrmärkte von Marktmeister Friedrich Schwarze, der über 30 Jahre den Aufbau und die Geschicke der Bücke- burger Märkte geleitet hat. Im Namen der Schausteller überreichte Kollege Hans Radecke aus Minden dem scheidenden Marktmeister eine Dank-Urkunde. Wir wünschen dem aus dem aktiven Dienst Scheidenden Gesundheit und Wohlergehen. Möge er bei künftigen Märk- ten noch oft unter den Schaustellern weilen. Die Interessenten der Bückeburger Jahrmärkte I. A. Hans Radecke Der Komet 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 2074 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET er- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobl · Sach- bearbeiter WIIII Traxel Für den Inhalt des Anzeigentelles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände zeich- nen diese verantwortlich. Kürzung und Oberarbeitung einge- sandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. - Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellen- angabe des Verlages. Chefredakteur Karl Corcilius zur Zeit erkrankt. Vertretung: H.-Wolfgang Rippert. Verkaufe Kindersportkarussell Fabrikat Steigemann/Uelzen, Pfosten 8,40 m, gut erhalten, alles luftbereift, 14teilig, moderne. Besatzung, mit Markise, Winterumbau (fest), Dachkante, Kasse, 14 Lichtbögen, Markise, Sterne an den Lichtb. (die letzten 5 Jahre neu), Dach (Plane) 3 Monate alt. Das ganze Geschäft ist in einem 8-m-Wagen verpackt. Verkauf mit und ohne Packwagen. Helmut Richters, 2 Hamburg 70, Elsässer Str. 46 Verkaufe 6,5-m-Wohnwagen 2,5-m-Veranda, luftbereift, luftdruckgebremst, komplett eingerichtet, Küche, Wohn- u. Schlaf- zimmer, Preis Verhandlungssache. Zu besichtigen vom 19. 4. bis 4. 5. zum Frühlings- fest in München bei Fa. Hugo Haas. Am 12. März werden sich in einem Haus mitten im Ortskern Bielefeld-Schildesche sicher zahl- reiche Gratulanten einfinden, um unseren all- seits bekannten und beliebten Kollegen Fritz Adam zu seinem 50jährigen Geschäftsjubiläum zu beglückwünschen. Schon im Jahre 1925, als auch genau wie heute Rezession und Arbeits- losigkeit herrschten, begann Fritz Adam einen Fischhandel zu betreiben. In mühevoller Klein- arbeit verkaufte er seine Fische nicht nur von Haus zu Haus, sondern auch auf Volks- und Vereinsfesten. Seine Frau Martha, die leider vor drei Jahren verstarb, unterstützte ihn bei diesen Bemühungen tatkräftig. Und so wun- dert es nicht, daß die Firma Fisch-Adam schon damals in Bielefeld und der weiteren Umgebung zu einem Begriff wurde, der sich bis in die heutige Zeit erhalten hat. 1939 wurde Fritz Adam zur Wehrmacht ein- gezogen und kam 1947 aus russischer Gefan- genschaft zurück. Sein Tatendrang war jedoch durch die schwere Kriegszeit nicht gebrochen, denn 1948 konnte er neben dem ambulanten Fischhandel noch ein festes Fischgeschäft in Bielefeld-Schildesche eröffnen, das sich eines guten Rufes erfreut und von seinem Sohn Helmut geleitet wird. Neben seiner geschäftlichen Tätigkeit hat es Fritz Adam jedoch fast nie versäumt, an allen Vereinsversammlungen rege teilzunehmen, und deshalb gratulieren ihm an dieser Stelle alle Vorstands- und Vereinskollegen ganz be- sonders herzlich und hoffen, daß er noch viele Jahre in unserer Mitte weilt und auch in Zukunft sein Geschäft mit dem bisherigen Erfolg betreiben kann. Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V., Bielefeld ZU VERKAUFEN: Henschel mit Hiabkran, 5-Tonner; Henschel-Zugmasch. Typ HS 14 TK, 180 PS; Hiabkran, 5-Tonner, sehr guter Zustand. Anfragen: Telefon 02 21/76 92 95 Vorarbeiter gesucht mit Führerschein Kl. II oder III, für modernes ,,Round Up". Guter Verdienst. Bewerbungen erbeten an: Hans Rosenzweig, 8 München 90, Raintalerstr. 19 VORARBEITER GESUCHT für Oldtimerbahn (möglichst mit Führerschein). Vespermann & Hartkopf, 2819 Wachendorf 57, Telefon 0 42 40-3 39 Mandel-, Eis-, Popcorn-, kand. Früchte-, Süßwaren-, Imbiß-, Spezialitäten-, Verkaufs, KUTSCHE Mehrzweck- (Orig. Mack), Preis 19 800,- DM ab Werk + Mwst., mit Beleuchtung. Finanzierung bis zu 3 Saison. Fordern Sie Bild und Angebot von engelhardt 3 Hannover-Süd, Max-Eyth-Str. 3, 0511/81 40 01 Krankheitshalber zu verkaufen: Mandelbrennerei und Süßwaren d. h.: 1 Verkaufswagen, 1 Campingwagen, 1 Lie- ferwagen mit sämtl. Zubehör, Mandelbox und Popkorn. Alles fast neu. Eingeführtes Geschäft mit laufenden Plätzen, die abgegeben werden können. Preis nach persönlicher Vereinbarung. LAMBERT BARION, 652 Worms, Hochstraße 19, Telefon (0 62 41) 8 84 49