Der Komet 4054 – Seite 26

Seite 24 So fahren sie im heiteren Bewußt- sein der Loslösung vom Alltag und des Nichtwissens, was die nächste Stunde und der kommende Tag bringen. Nur eines wissen beide: sie werden „,Charles" suchen und finden. Ist er für sie ein Alptraum, ein gräßliches Monstrum mit Ge- wehr, Peitsche, schiefem Mund, häẞ- lichem Buckel, Triefaugen? Oder ein seriöser Herr mit grauen Schlä- fen, Maßanzug, mit dem Band der Ehrenlegion im Knopfloch? Dem Einarmigen wollen sie auf die Spur kommen und feststellen, ob er lebt. Das haben sie sich vorgenom- men, und davon wird sie keiner ab- bringen. >>DER KOMET« PIRMASENS Roman von Henry R. Bockwoldt Alle Rechte bei Henry R. Bockwoldt 2 Hamburg 22 Alter Teichweg 24 Sie durchfahren in schneller Fahrt 8. Fortsetzung Angoulême. Zeit zur Besichtigung nehmen sie sich nicht. Bei Libourne stoßen sie auf die neu errichtete Autostraße, die breit und in gutem Zustand nach Süden führt. ,,Wir sind in Bordeaux", sagt Ste- fan und zeigt nach vorn. Eine große Brücke führt über den Fluß, der breit, träge und gelb an ihnen vor- beizieht. Drüben liegt die Stadt. Wie eine Mondsichel schwingt sich der Strom zum Horizont, wo die al- ten Häuser und Kirchen der Stadt ein malerisches Bild bieten. ,,Wohin nun?" fragt Stefan seinen Bruder, der die Landkarte auf den Knien ausgebreitet hat. Für Mathias ist Bordeaux nur eine triste Steinwüste. Er sieht nicht die großen Ozeandampfer, die hinter- einander in einer langen Reihe am Fluß liegen, sieht nicht die Kathe- drale, die Menschen in ihrer emsi- gen Geschäftigkeit, spürt nicht das Leben und Treiben. ,,Wir fahren nach Zoubçac!" sagt er mit Ungeduld in der Stimme. Stefan bremst plötzlich, dreht sich böse seinem Bruder zu und entgeg- net:,,Wenn es nach Dir geht, rasen wir bis ans Ende der Welt... ohne Aufenthalt, um,Charles' zu suchen! Wenn Du es noch nicht bemerkt ha- ben solltest, Monsieur Kilometer- klau, wir sind in Südfrankreich! Vor uns liegt Bordeaux, die Stadt des roten Weines und der schönen Mädchen!" Mathias blieb ungerührt und ant- wortete: ,,Für den Wein und die Mädchen haben wir später Zeit. Wir fahren nach Zoubçac!" Stefan lacht und erwidert gering- schätzig: ,,Für Dich ist Bordeaux nur alter Plunder, nicht wert für eine Pause." Dann dreht er das Fenster herunter und zeigt mit der Hand nach drau- Ben:,,Hier ist Kultur, das ist Frank- reich mir gefällt es besser als Paris!" Mathias hebt den Kopf und fragt: ,,Und dieser muffige Geruch, was ist das?" Stefan verzieht die Nase, grinst und gibt seine Antwort vorsichtig und bedächtig, denn er weiß nicht, was sein Bruder meint: ,,Das riecht hier nach Wasser, wie bei uns in Hamburg. Ich finde den Geruch heimatlich deutsch." Mathias schüttelt den Kopf und sagt geringschätzig: Feiglinge sterben nicht... Das stinkt hier nach faulem, ge- gärtem Wein." „Ich rieche nichts." und da kommt ,,Du hast keine gute Nase, großer Meister. Wir halten hier direkt vor einem Weinladen, einer halbzerfal- lenen Destille schon ein Gendarm mit einer wei- Ben Mütze angelaufen... Du hältst verkehrswidrig!" Eine Trillerpfreife schrillt hinter ihnen. Stefan sieht in den Rück- spiegel. Mathias hatte recht: ein Polizist kommt wütend auf sie zu- gerannt und macht Gesten, daß er weiterfahren soll. sie dieser alten Klapperkiste wie- der auf die Beine geholfen haben." Er stößt seinen Bruder an: ,,Los, nun rede doch! Wozu hat Va- ter denn Dein Studium bezahlt? Du kannst doch französisch!" Der größere der Franzosen unter- bricht ihn und sagt langsam: h ,,Ihr Humor mit so altes Auto! Die Deutschen fahren immer Superauto, blitzblank. O lala, deutsche Sprach' schwer! Ich kann lesen" - er zeigt auf das Nummernschild -,,HH... ihr aus Hamburg - Ummel-Ummel, hahaha!" Er lacht schallend, und in das Gelächter fällt der andere Fran- zose ein. ,,Hier ist Halteverbot, Meister!" meint Mathias sarkastisch. Stefan gibt Gas und fährt über die vier. Brücke. ,,Nach rechts müssen wir", sagt Mathias, der den Stadtplan be- trachtet,,,in Richtung Le Verdon." Stefan knurrt böse: ,,Le Verdon interessiert mich nicht, wir fahren nach Zoubçac!" Sie kamen nicht nach Zoubçac. Kurz hinter der großen Brücke, die über die Garonne führt, haben sie am Vorderrad eine Reifenpanne. Das ist eine schöne Überraschung! Sie sitzen mit ihrem Wagen im Großstadtverkehr fest, blockieren die Straße und können nicht weiter. Doch sie bekommen Hilfe. Zwei junge Franzosen in Cord- hosen und schwarzen Jacken schie- ben mit ihnen das Fahrzeug in die Nebenstraße und helfen tatkräftig bei der Ausbesserung des Schadens. ,,Ihr deutsch?" fragt einer der Hel- fer in gebrochenem Deutsch. Stefan nickt. „Auto alt?" fragt der andere der beiden. Stefan nickt wieder und dreht die Schrauben an den Radkappen fest. Der kleine, schwarzhaarige Süd- franzose lächelt und sagt: ,,Monsieur, Sie aben Umor... pardon: Humor!" Stefan fragt seinen Bruder: ,,Was meint er denn mit Humor? Klar, wir haben Humor." Dann betrachtet er die beiden fran- zösischen Helfer, nickt seinem Bru- der zu und meint: ,,Sage ihnen, wir freuen uns, daß Mathias grinst - dann lachen alle Stefan macht den Vorschlag, daß sie nach der Anstrengung zusam- men einen Schluck trinken. Die Franzosen nehmen das Angebot an. Zuerst ist Mathias über die unfrei- willige Unterbrechung der Fahrt beinahe ärgerlich. Aber als sie dann auf der gegenüberliegenden Stra- Benseite in dem Bistro „Caroussel" sitzen, fühlt auch er plötzlich die Ruhe und Gemütlichkeit der Süd- franzosen. Unter Ruhe darf man natürlich nicht Flüstern und Still- schweigen verstehen - dann ist es in Bordeaux und im „Caroussel" laut wie auf einem Jahrmarkt bei Hochbetrieb. Ruhe ist dort an der Gironde etwas anderes: Gelassen- heit, Selbstgenügsamkeit, Achtung und Zuvorkommenheit der Men- schen untereinander, aber auch Ge- selligkeit. . . und vor allen Dingen liebt man das Gespräch. Als die Männer an der Bartheke hören, daß zwei Deutsche da sind, schwirren die Worte,,Reeperbahn", ,,Sauerkraut", „Fräulein“, „Hacke- peter" und „Hofbräuhaus" durch- einander. Es wird getrunken, gere- det und gelacht. Der Mann hinter der Bar ist klein, hat eine Glatze, abstehende Ohren und eine große Hakennase. Mit er- staunlicher Schnelligkeit zaubert er für die neuen Gäste die bestellten Mixgetränke, bedient dabei zwei ältere Männer in blauen, ausge- fransten Hosen, bereitet mit der linken Hand in einem Ofenschacht Steaks und mit der rechten eine Zwiebelsuppe, schickt mit einem erstaunlichen Schwall von Worten Nr. 4054/30. 3. 75 einen Clochard aus der Tür, kneift ein kleines Mädchen - seine Toch- ter wird es sein -in die Wange, trällert dabei einen Schlager, wirft den Hebel der Kaffeemaschine her- unter, daß heißer Wasserdampf auf- sprüht und zischend verdampft, gießt in Sekundenschnelle einer al- ten Frau mit einem altmodischen Kneifer auf der Nase Rotwein ins Glas, bricht sechs Austern auf und bespritzt sie mit Zitrone, wedelt Fliegen vom langen, weißen Stan- genbrot und sagt zu den Deutschen mit einem Lächeln: ,,A votre santé!" ,,C'est bon!" meint Stefan und läßt genießerisch diese französischen Worte auf seinen Lippen zerplat- Mathias zen, während er trinkt. wundert sich über die Sprachfort- schritte seines Bruders, legt sich in den Stuhl zurück und atmet die Atmosphäre des Bistros ein. Auf einmal ist Ruhe da. Dann fragt der eine der französi- schen Pannenhelfer etwas in fran- zösischer Sprache. Mathias verschluckt sich und wird plötzlich weiß im Gesicht. ,,He, was hat er gefragt?" fragt Ste- fan drängend. Mathias bewegt die Lippen und starrt den Franzosen an. Dann wendet er sich seinem Bruder zu und antwortet langsam und nach Worten suchend: ,,Wie wir,Charles' finden!" Stefan schüttelt den Kopf. Was soll das? Wie kommt der Franzose auf ,Charles', den sie suchen? Dann kommt die Lösung wie von selbst: der Franzose sagt mit weit aufgerissenen Augen und gespreiz- ten Fingern: ,,Ich meinen unseren Sänger Char- les Aznavour. Ist er bon?" Stefan lacht und schlägt seinem Bruder die Hand auf die Schulter, daß er fast in dem Stuhl zusammen- sinkt: ,,Wir finden ihn gut!" „Ich auch!" antwortet der kleine Franzose voller Freude. Er klatscht impulsiv in die Hände. Der Abend wird lang, und der Wirt vom,,Caroussel" beschafft den bei- den jungen Deutschen im selben Haus eine Übernachtungsmöglich- keit. Als sich Stefan und Mathias in der Nacht von ihren zwei neuen französischen Freunden verabschie- den, versprechen sie, sich auf der Rückreise von Zoubçac wieder zu melden und den Kontakt nicht ab- reißen zu lassen. Mathias kann nicht einschlafen und wirft sich auf dem knarrenden Bett herum. „Stefan, schläfst Du schon?" fragt er. Ein Knurren kommt von der an- deren Bettseite. „Du, diese Leute gefallen mir!" Stefan, schon halb im Schlaf, mur- melt: „Aber von,Charles' wissen die nichts." Mathias grinst und erwidert gäh- nend: „Können die auch nicht. Die sind so alt wie wir. Die haben den Krieg auch nicht mitgemacht. Sind nette Kerle, was?" (Fortsetzung folgt)