Der Komet 4075 – Seite 14

Seite 12 Sitzplätzen besetzt und das Stimmungsthermo- meter in raschem Steigen begriffen. »DER KOMET« PIRMASENS Zehle; Ringwerfen, Paul Tille; Angelei, Johann Schmid; Wurfhallen, Dieter Rilke, Hildegard Kollmann; Namensblinker, Heinz Münch; „Pe- terchens Mondfahrt", Hugo Haas; Prachtreit- bahn, Franz Kaiser; Kasperltheater, Johann Schmid; Kindersportkarusselle, Max Fahren- schon, Fritz Kögl; Pferdekarussell, Flori Lech- ner; Verkehrs-Kindergarten, Siegmund Koll- mann; Glasierte Früchte, Wilhelm Schneller; Zuckerwatte, Erns Kister; Eis, Süwaren, Fritz Kögl, Rud. Krick; gebr. Mandeln, Werner Her- mann, Lotte Zehle; Spiel- und Süßwaren, Josef Fritz; Spielwaren, Luftballon, Auguste Thaller; Schaschlik, Franz Kehl; mehrere Imbiẞstände vom Ort. Ludwig Wohlmann Zu all dem reichhaltigen, bunten Vergnügungs- angebot gab es zusätzlich viel Abwechslung im Festgeschehen. An den drei Samstagen fanden internationale Sportveranstaltungen statt und an den beiden Mittwochnachmittagen brachten Kinder- und Familientag Massenbesuch bei er- mäßigten Preisen, teilweise wie vor Jahrzehn- ten. Außerdem kamen 55 Waisenkinder in den kostenlosen Genuß von Volksfestfreuden nach Herzenslust u. durften sich bei Würstln u. Li- monaden gütlich tun. Die muntere Schar wurde von Ordensschwestern, von der Frau des OB, der Stadträtin Tini Fiedler, Marianne Engel- hard, Frau Nickl und Frau Leiminger betreut. Reich beschenkt mit Süßigkeiten wurden die Kinder in ihre Heime gebracht. Aber auch die älteren Mitbürger durften es sich auf Einladung Fürth/Bayern des Wirtschaftlichen Verbandes bei Hendl und Bier wohlsein lassen. Vorsitzender Großmann begrüßte etwa 200 geladene Gäste und verteilte mit Hans Engelhard an die Damen Schokola- denherzen. Zur Halbzeit des Rosenheimer Herbstfestes am 7. September vereinten sich Stadt und Land auf dem Max-Josef-Platz in herkömmlicher Weise zum Erntedankgottesdienst. Vorher bewegte sich ein Festzug durch die Straßen Rosenheims, an dem aus Anlaß des 20jährigen Jubiläums des Musikzuges Rosenheim viele Musikzüge von auswärts teilnahmen. - Geistl. Rat Krempelsetzer dankte dem Wirt- schaftl. Verband dafür, daß dieser - wie be- reits schon seit 1951 den kirchl. Erntedank gezielt als Glanzpunkt in die Mitte des Herbst- festprogramms gestellt hat. Vom Weckruf um 7.30 Uhr bis in die späten Nachmittagsstunden gab es außerhalb der Erntedankfeier nahezu pausenlos Musik an verschiedenen Plätzen der Innenstadt. Zwei Tage später, am 9. September, zelebrierte Schaustellerseelsorger, Geistl. Rat P. Schönig, in der Klosterkirche St. Sebastian den ebenfalls traditionellen Schaustellergottes- dienst, an dem auch wieder die Prominenz der Stadt, die Herren vom W. V., viele Gläubige aus Rosenheim und die Schausteller teilnahmen. Bayerns größtes Feuerwerk am Donnerstag wurde wohlweislich in Anbetracht der drohen- den Gewitterwolken vorverlegt, so daß das vol- le Programm beschleunigt in einmaliger Pracht in den gewitterträchtigen Nachthimmel abge- schossen werden konnte. Am letzten Herbst- festsamstag war noch eine Gruppe körperbe- hinderter junger Leute zu einem kostenlosen Wiesenbummel eingeladen. Nach dem Rund- gang traf man sich im Festzelt bei Hendl und Bier. Abschließend konnte festgestellt werden, daß das größte Volksfest Südostbayerns seine Er- wartung mehr als erfüllt hat. 850 000 Besucher wurden gezählt, obwohl es an einigen Abenden regnete. Der Glückshafen zugunsten der Wai- senhausstiftung konnte 900 000 Lose absetzen, das waren 15 000 mehr als im Vorjahr. Die dis- ziplinierte Zusammenarbeit zwischen Festlei- tung und Schaustellern ist in Rosen bekannt- lich die allerbeste. Der neuzeitlich attraktive Vergnügungspark war wie folgt besetzt: „Enterprise", Heinrich Feldl; Riesenrad, Schütz & Söhne; Autoskooter, Heinz Distel; „Troika", Helmuth Aigner; Gei- sterbahn, Rudi Dom; Bayern-Kurve, Wolf Clauß; Super-Bob, Horst Häsler; „Alt-Wien", Prachtkarussell, Rudolf Krick; Schiffschaukel, Erhard Kollmann; Taumler, Hans Lechner;,,Un- geheuer", Alfred Wolf; Schießgeschäfte: Albert Aigner sen., Max Fahrenschon, Walter Fahren- schon, Robert Halser, Else Koch, Adelheid Koll- mann, Maria Luschner, Eugenie Thierauf, Ku- nigunde Fahrenschon, Auguste Thaller; Belu- stigungsgeschäfte: Willy Fellerhoff; „Flimmer- kiste", Albert Ritter; Mondräumer, Marianne Althoff; Hans Dom; Joachim Zehle; Nagelei, Walburga Egglhammer; Automaten, Wilhelm Das schönste Fest in Franken Es gibt sicher weitaus größere Volksfeste in deutschen Landen, mit den technisch modern- sten Fahrgeschäften der Vergnügungsindustrie, mit Super-Bierzelten und weiteren Attraktio- nen, die die Besucher zu Hunderttausenden anlocken. Aber ebenso steht fest, daß es hier- zulande kaum eine andere Kirchweih gibt, die so traditionsreich, so eigenartig und so beliebt ist wie die Fürther Michaelis-Kirchweih. Das Besondere an diesem schönsten Fest der Fran- ken ist, daß es mitten im Herzen der Stadt stattfindet, daß die Buden und Fahrgeschäfte in unmittelbarer Nähe des Rathauses, der Liebfrauenkirche, auf der Fürther Freiheit, am Königsplatz, ja mitten auf der Fahrbahn der Bundesstraße 8 aufgebaut sind. Das mag zwar ein Ärgernis für viele auswärtige Kraftfahrer sein, die für die Dauer der Kirchweih unbe- queme Umleitungen in Kauf nehmen müssen; aber die Fürther wissen schon, was sie tun, wenn sie für elf Tage die Interessen des Ver- kehrs denen der Kirchweih unterordnen. Und da ihnen Jahr für Jahr dafür auch die Regierung die Genehmigung erteilt, kann als sicher angenommen werden, daß man auch höherenorts um die Besonderheit der Fürther Kirchweih weiß, die es unbedingt in ihrer alten Form zu erhalten gilt. Aber unter den Kraft- fahrern, die ihren Unwillen darüber äußern, sind nicht wenige aus der Nachbarstadt Nürn- berg. Doch darf man sicher annehmen, daß sie es in Wirklichkeit gar nicht so ernst meinen. Sonst könnte man es sich nämlich nicht erklä- ren, daß jedes Jahr auch Zehntausende Nürn- berger zu den Fürther Kirchweihgästen zählen und das nach alter Tradition schon seit Jahr- zehnten. Die in die Zeit unserer Urgroßväter zurückreichende Fehde zwischen den beiden Nachbarstädten scheint zumindest für die Nr. 4075/30. 10.75 Dauer der Kirchweih vergessen zu sein, denn dann erkennen die Nürnberger, daß Fürth ihnen mit seiner „Königin der Kirchweihen" um eine Attraktion voraus ist, die sie selbst nur zu gern schätzen. Heuer, bei leichtem Regen, eröffnete der bei seinem Volk beliebte Ober- bürgermeister Kurt Scherzer im Geismann- Saal die „Königin der Kirchweihen" in Fran- ken. Hochbetrieb war aber auch in den rund 300 Wirtshäusern und Schenken, die sich wie an einer Perlenkette durch die Straßen Fürths ranken. Höhepunkt der Fürther Kärwa war auch in diesem Jahr der Erntedankzug. Vor dem Rathaus hatten mit Oberbürgermeister Kurt Scherzer und seinen Ratsmitgliedern viele Ehrengäste auf einer Tribüne Platz ge- nommen. Rund 150 000 Besucher aus ganz Franken waren auf den Beinen, um den größten fränkischen Festzug mit 3000 Teilnehmern zu sehen. Ganz bewußt hält man in Fürth an den Traditionsmotiven fest und verzichtet sogar noch mehr als in den Vorjahren auf alles "gauklerische Beiwerk". 354 Schausteller sorgten für ein vielfältiges Kirmesvergnügen, das sich mitten im Herzen der Stadt abspielt und deshalb eine weitaus gemütlichere Note aufweist, als dies gemeinhin auf Volksfesten und Jahrmärkten der Fall ist. Trotzdem fehlte es nicht an vielen Attraktionen für groß und klein. Hans Görtz Troisdorf Jedesmal, wenn im Herbst die Reisesaison zu Ende geht, rüstet die Industriestadt Troisdorf im nördlichen Vorfeld der Kreisstadt Siegburg zu ihrer beliebten Herbstkirmes, die stets von der ganzen Bevölkerung mit Freuden erwartet wird. Die Marktverwaltung hatte auch in die- sem Jahre alle Vorbereitungen für dieses schö- ne Heimatfest getroffen und aus der großen Zahl der Platzbewerber ein bunte Vielzahl von Reisegeschäften aller Art zugelassen. Die Schausteller kommen kurz vor der Einfahrt in die Winterquartiere gern noch einmal in die volksfestfreudige Stadt Troisdorf. Auch die vie- len Gastarbeiter nutzten an allen Tagen mit ihren Familien die Gelegenheit, echt rheinische Volksfestfreuden zu genießen, und kamen in Scharen. Aus allen Himmelsrichtungen brach- ten Verkehrsbussen Volksfestfreunde aus der ganzen Umgebung heran. Große und schöne Fahrgeschäfte vom Auto- skooter bis zum kleinen Kinderfahrgeschäft, sowie die kleinen Freunde des heute so be- liebt gewordenen Reitsportes eine Pony-Reit bahn, Verlosungsbetriebe, Schießwagen, Ver- kaufsgeschäfte mit Spielwaren und Zuckerwa- ren aller Art und für das leibliche Wohl der Unsere Bilder: V. 1. n. r. - Kapellmeister German Hofmann, Patrizier-Chef Dettenhofer und Oberbürgermeister Kurt Scherzer, der die „Königin der Kirchweihen" im Geismann-Saal eröffnete. - Der Festplatz inmitten der KOMET-Fotos (2): Görtz Häuser gibt der Fürther Kirchweih ihre besondere Atmosphäre.