Der Komet 4075 – Seite 18

Seite 16 Wir gratulieren Karl Hölzgen - 60 Jahre Am 4. November 1915 wurde Karl Hölzgen in Koblenz geboren. Seine Eltern bereisten mit einem schönen Fahrgeschäft die Volkfeste der rheinischen Heimat. Schon in frühen Jahren war er seinen Eltern eine fleißige Hilfe. Nach dem Kriege, im Jahre 1946, schloß der strebsame Jungschausteller mit Resi, der Tochter des bekannten Schaustellerpaares Josef u. Katha- rina Hoche, den Bund für's Leben und fand in ihr eine treue und fleißige Lebensgefährtin. Sein zielsicheres Streben nach Selbstandigkeit war schon bald von Erfolg gekrönt, und so konnte er schon frühzeitig die Fahrt auf die Volksfeste mit einem Kettenflieger beginnen. Eine große Verlosung war der weitere Erfolg zäher Arbeit. Dann vergrößerte ein Sohn die Familie. Sohn Uwe half unter der treusorgen- den Fürsorge seiner Eltern mit am weiteren Erfolg. Einige Jahre später fanden wir dann unseren lieben Karl mit einem schönen moder- nen Autoskooter auf den Festplätzen der nähe- ren und weiteren Umgebung. Ein später noch dazukommender großer Festbau als Imbiẞ- betrieb in Weilerswist gab weiter Beweis vom zähen Fleiß und vorbildlicher Schaffensfreude dieses Berufskollegen. Als ruhiger und stets sachlicher Schausteller erwarb sich Karl Hölzgen bei Stadtverwaltun- gen, Marktämtern und Festplatzbesuchern Achtung und Anerkennung. Immer zeigte er auch sein gutes Herz für die Waisenkinder und gehörte auch zu den ersten Männern, die in vorbildlicher Weise die „Aktion Waisenkinder Pützchens Markt" ins Leben riefen. Auch Or- ganisationsfragen widmete er stets sein be- sonderes Augenmerk, und so wurde er Gründer und 1. Vorsitzender der Kreisgruppe Bonn und Rhein-Sieg-Kreis im Deutschen Schausteller- bund, wo er auch heute noch als 2. Vorsitzender seine ganze Kraft dem Gesamtwohl zur Ver- fügung stellt, während hier sein Sohn Uwe das Amt des Schriftführers bekleidet. Ein weiterer sichtbarer Beweis seiner vorbild- lichen Schaffensfreude ist ein großes schönes Haus mit Wagenhalle und großem Wagenpark in der Rheinaustraße in Beuel. Den vielen Glückwünschen von Berufskollegen und Freunden, die in diesen Tagen nach Beuel gehen, schließt sich auch der KOMET an mit den besten Wünschen für weitere Gesundheit und geschäftliche Erfolge. Heinrich Hagmeier - 89 Jahre Fi. Unser Ehrenmitglied im Heidelberger Schau- stellerverband E. V. und im Heidelberger Schau- stellerkegelclub Cocolores feiert am 29. Okto- ber in geistiger und körperlicher Frische seinen 89. Geburtstag. Alle Verbands- und Kegelmit- glieder wünschen dem Jubilar zu seinem Eh- rentag viel Glück und Gesundheit. Seine Berufskollegen Franz Bode jr. - 60 Jahre Am 9. November 1975 begeht unser Kollege Franz Bode jun. seinen 60. Geburtstag. Seit über 20 Jahren 1. Vorsitzender des Schaustel- lervereins E. V. Kassel, hat er sich stets mit Erfolg für die Belange des Schaustellergewer- bes eingesetzt. Franz Bode, 1915 in Kassel geboren, entstammt einer alten Schaustellerfamilie. In langen Jah- ren als Vorsitzender verschaffte er seinem Berufsstand in Kassel Ansehen und Anerken- nung. Durch sein uneigennütziges Eintreten für die Probleme seiner Kollegen hat er sich Achtung und Vertrauen erworben. Der umsich- tigen Verhandlungsweise von Franz Bode mit >>DER KOMET« PIRMASENS den örtlichen Behörden ist es zu verdanken, daß der Kasseler Weihnachtsmarkt wieder im Zentrum der Stadt, am Friedrichsplatz, statt- findet. Auf seine immerwährenden Bemühun- gen und seine Initiative ist es zurückzuführen, daß in Kassel der asphaltierte Messerundweg gebaut wurde. Mit dem Bau dieser Ringstraße ist es ihm gelungen, den Schaustellern ihren Festplatz an der Fuldabrücke zu erhalten. Franz Bode jun. gelten unsere herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag. Wir wün- schen ihm vor allem Gesundheit und hoffen, daß er noch viele Jahre sein Amt als 1. Vor- sitzender ausüben wird. Wilhelm Stehning 75 Jahre Schaustellerverein E. V. Kassel Am 28. Oktober feierte unser Berufskollege Wilhelm Stehning seinen 75. Geburtstag. Vor dem zweiten Weltkrieg als Bauchredner mit seiner Puppe „Otto" weit über Berlin hinaus bekannt, bereiste er mit seinem schönen Schaugeschäfte alle großen Festplätze. - Nach dem Kriege, wie so viele wieder neu beginnend, kamen ihm seine artistischen Fähigkeiten gut zustatten. Mit einer gekonnten Mnemotechnik, wobei ihm seine Töchter assistierten, sowie seiner Kunst des Bauchredens gelang es ihm, nicht nur eine neue Existenz aufzubauen, son- dern auch vielen Menschen Freude zu geben und sie das Lachen wieder zu lehren. Heute bereist unser Jubilar mit einem Imbiẞ- geschäft, einem Süßwarenverkauf und einer Ausspielung die Berliner Festplätze, unter- stützt von seiner Gattin und seinen Kindern. Wir wünschen unserem Geburtstagskind wei- terhin Gesundheit, Glück und Wohlergehen sowie einen schönen Lebensabend im Kreise seiner Familie. Schaustellerverband Berlin E. V. Rudi Philadelphia - 75 Jahre Am 25. September vollendetest Du, liebes Ehrenmitglied, Dein 75. Lebensjahr. Wir wün- schen Dir alles Gute und hoffen, daß Du mit Deiner Vitalität uns noch recht lange erhalten bleibst. Deine Freunde, Gönner und Kollegen des Schausteller-Verbandes Lübeck E. V. Karl H. Bock, 1. Vorsitzender Diese Gratulation ist bereits am 17. September eingegangen, wurde aber durch einen bedauer- lichen Irrtum falsch eingeordnet. Wir bitten das Versehen zu entschuldigen. (red.). Geselligkeitsverein reis. Schaustellerfrauen und -töchter Sitz Bruchsal 2. 11. Anni König. Edith Dorf, 1. Schriftführerin Der Komet 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET er- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Sach- bearbeiter Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. Chefredakteur K. Corcilius z. Zt. in Urlaub - Anzeige - Nr. 4075/30. 10. 75 Es mögen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber Meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund Meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer. (Jesaja 54, 10) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann 591 Kreuztal Marburger Straße 349 Wissenswertes von der Post Wußten Sie, daß ... in der Bundesrepublik Deutschland von rd. 18 Millionen Fernseh-Haushalten etwa 7,5 Mil- lionen an Gemeinschaftsantennenanlagen an- geschlossen sind? Rund 2 Millionen Haushalte werden dabei von Großgemeinschaftsantennen- anlagen versorgt, die mehr als 100 Anschlüsse haben.bobel Ashe jetzt auch der vollautomatische Fernsprech- dienst von der Bundesrepublik Deutschland aus nach Irland und Brasilien aufgenommen wor- den ist? die Deutsche Bundespost in der Briefzustel- lung rd. 60 000 Mitarbeiter und in der Briefver- teilung rd. 50 000 Mitarbeiter beschäftigt? von den rd. 25 000 in der Bundesrepublik Deutschland erscheinenden periodischen Druck- schriften rd. 7600 Titel zum Postzeitungsdienst zugelassen sind? An der Spitze stehen Vereins- und Verbandsblätter, Fachzeitschriften und Ta- geszeitungen. Die Kosten im Postzeitungs- dienst sind nur zu 31,4 v. H. gedeckt. - un- ... die Deutsche Bundespost für den Verlust von eingeschriebenen Briefsendungen (hierzu gehören auch eingeschriebene Päckchen) abhängig vom Wert der Sendung - in Höhe von 40 DM je Sendung haftet? Das gilt auch für den Fall, daß nur die leere Verpackung an- kommt. annähernd 80 v. H. aller Briefsendungen von der Wirtschaft oder von öffentlichen Institu- tionen eingeliefert werden? Von Privatperso- nen stammen nur etwa 20 v. H. der Briefsen- dungen. ZU VERKAUFEN: 10-m-SCHIESSWAGEN „Schützenhaus", für alle Zwecke geeignet; MAN 635 ZUGMASCHINE; 10-m-PACKWAGEN, Schnelläufer-Achsen, 3 Jahre alt, Bereifung 7,50/15. Nehme 7-8-m-Packwagen in Zahlung. Friedrich Brachfeld jun., 62 Amöneburg 12, Postfach 9363 Achtung! Verkaufe Imbiẞ-Wagen 1 Jahr alt, billig, kann evtl. auch für einige Monate gepachtet werden; verkaufe außerdem: Magirus- Zugmaschine, 100 PS, evtl. auf 50 PS gedrosselt, TUV abgenommen; Familien-Rundfahrgeschäft, 15 m, sehr guter Zustand. Baupapiere abgelau- fen, können aber jederzeit verlängert werden. Alles billig aber bar. Offerten erbeten unter Nr. 02891 an den KOMET. ZU VERKAUFEN: KINDER-KETTENFLIEGER 7 Meter, 4 Meter Höhe, 32 Sitze, TUV abgenom- men, sehr guter Zustand. Telefon (0 41 91) 51 80 Verk. 4-Säulen-Kinderkarussell 10 m, Fabr. Spaggiari & Barbieri, neuwertiger Zustand, mit und ohne Wagenmaterial, gültige Baupapiere, im Betrieb zu besichtigen. Offerten erbeten unter Nr. 02951 an den KOMET.