Der Komet 4078 – Seite 18
1975-11-30 · Seite 18 von 36
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
Werne a. d. Lippe
Eine ausgewogene Besetzung, „Bombenwer-
bung" u. letztlich gute Witterungsverhältnisse
waren sicherlich neben der generellen Anzie-
hungskraft die Gründe für den neuerlichen
Erfolg: „Sim-Jü" (Simon-Juda-Markt) in Werne
hatte in diesem Jahr vom 25. bis 28. 10. 1975
Rekordbesuch zu verzeichnen. Das letzte Re-
kordjahr 1971 wurde dabei klar in den Schatten
gestellt.
Die Stadtverwaltung hatte sich für Sim-Jü 1975
mächtig ins Zeug gelegt: 1000 Plakate, 25 000
Werbezeitschriften; die Werbung in fünf über-
regionalen Presseorganen wurde unterstützt
von den in Werne ansässigen Lokalredaktionen
der „Ruhr-Nachrichten", des „Westfälischen
Anzeigers" und der „,WAZ". Mit Sonderbeilagen
von erheblicher Stärke (14 bzw. 10 Seiten) hatte
die Presse in einem sehr großen Verbreitungs-
gebiet um Werne dafür gesorgt, daß der
Schlachtruf: „Auf nach Sim-Jü!" bis in den
hintersten Winkel zu hören war. Anzumerken
zur Werbung ist vielleicht, daß sich die Ver-
antwortlichen der Stadt Werne nun endlich
einmal dazu durchringen sollten, das Sim-Jü-
Plakat 1975 auch für die nächsten Jahre zu
verwenden. Damit wären nämlich zwei Fliegen
mit einer Klappe geschlagen: die Werbewirk-
samkeit würde erheblich erhöht (Erinnerungs-
wert) u. die Kosten würden erheblich gesenkt.
Nun, das große Werner Volksfest Sim-Jü wurde
pünktlich am Samstag nachmittag (25. 10.) bei
strahlendem Sonnenschein eröffnet. Einmal
mehr hatte Bürgermeister Grube Gelegenheit,
mit humorigen Worten den Start des Volksfest-
veterans einzuleiten, diesmal freilich vom Rük-
ken des Bügler-Elefanten herab. Gesellschaft
auf dem Elefanten leistete dem Werner BM
der Stadtdirektor der französischen Partner-
stadt Bailleul, Jean Fassiaux, der traditions-
gemäß mit seinem Rat zu Sim-Jü in Werne
weilte. Unter reger Beteiligung der Bevölke-
rung wurde die weiße Freifahne gehiẞt. Danach
begaben sich die „Offiziellen" auf den Bummel
durch die Gewerbeschau, die Sim-Jü angeglie-
dert ist. Rund 50 Aussteller zeigten im 1250 qm
großen Ausstellungszelt und auf dem Freige-
lände (2500 qm) die Leistungsfähigkeit insbe-
sondere der heimischen Wirtschaft. Danach
traf man sich im Hippodrom, und der eine oder
andere der Offiziellen versuchte sein Glück
auf den ausgezeichneten Pferden des Hauses
Bügler.
Die besucherstärksten Tage waren in diesem
Jahr zweifellos Samstag und Sonntag; darin
waren sich die 150 Beschicker der Kirmes einig.
Auch der Feuerwerks-Montag" stellte alles
bisher Dagewesene in den Schatten, zumal in
den Abendstunden. Besonderer Anziehungs-
punkt waren natürlich die fünf Sim-Jü-Neu-
heiten: Büglers Hippodrom, Ludewigts wunder-
schöner Viererbob, Schäfers Wellenflieger und
Schützes imposantes Schloß Dracula sowie
Arens' Looping the loop, das fröhliche Urständ
feierte. Aber auch alle anderen Geschäfte er-
freuten sich regen Zuspruchs. Nicht zuletzt sei
die Ausstellung der Aktionsgemeinschaft Wer-
ner Kaufleute genannt, die sich in diesem Jahr
besondere Mühe gaben, was sich auszahlte. Am
Sim-Jü-Dienstag, dem an sich „urigsten" Tag
der Veranstaltung, gaben sich auf der Markt-
und Bonenstraße sowie auf dem Konrad-Aden-
auer-Platz die Spezialisten ein Stelldichein.
Sie sorgten dafür, daß bereits in den frühen
Morgenstunden Massenbesuch zu verzeichnen
war. Leider wurde es am Nachmittag sehr kühl,
so daß dieser Tag gegenüber den anderen
etwas abfiel.
Fazit: Man kann Rat und Verwaltung der Stadt
sowie den Kaufleuten und Schaustellern nur
gratulieren und alle Beteiligten ermuntern,
auch in Zukunft in ihren Bemühungen um
eines der ältesten Volksfeste Westfalens nicht
nachzulassen, wobei freilich zu berücksichtigen
»DER KOMET« PIRMASENS
Er kommt bestimmt
Nr. 4078/30. 11. 75
... der Komet-Kalender
1976
Mit dem Versand beginnen wir in der ersten Dezemberwoche. Es war auch in diesem
Jahr unser Bestreben, für Sie einen zeitnahen, praktischen Reisebegleiter zu ge-
stalten. Neben dem amtlichen Messe- und Marktverzeichnis für das ganze Bundes-
gebiet wurden die Gesetzesbestimmungen der Gewerbeordnung, der Fliegenden
Bauten, die Steuergesetze, Steuertarife für Kraftfahrzeuge und die Tarife der Bun-
desbahn auf den heutigen Stand überarbeitet.
Der Versand des KOMET-KALENDERS erfolgt nach dem Eingang der Bestellung.
Am einfachsten für Sie ist die Bestellung mittels Zahlkarte, die der Ausgabe vom
20. November beigelegt war.
Wir wünschen gute Fahrt 1976 mit dem treuen Reisebegleiter!
Verlag des KOMET-KALENDERS, D-6780 Pirmasens, Postfach 528
ist, daß mit den insgesamt 150 plazierten Unter-
nehmen für die nächsten Jahre wohl das Limit
nach oben erreicht sein dürfte. Besonders dank-
bar waren die Schausteller der Stadt Werne,
daß nunmehr auf dem Platz am Hagen alle
,,festen Boden" unter den Füßen hatten, denn
der Platz wurde mit erheblichem Aufwand
optimal befestigt und entspricht nun im we-
sentlichen dem Zustand des gesamten Festge-
ländes. Kleine Mängel werden sicherlich in
Zukunft noch abgestellt werden können.
Folgende Großgeschäfte waren plaziert: Auf
dem Hagen: Hippodrom (Bügler); Schloß Dra-
cula (Schütze); Autoskooter (T. Petter); Wellen-
flug (Schäfer); Musik-Expreß (R. Wendler);
Looping the loop (Arens); Columbia-Rad (Kleu-
ser); Musik-Raupe (Noack); Viererbob (Lude-
wigt); Hully-Gully (O. Wendler). Auf dem
Bürgermeister Grube eröffnet den Simon-Juda-Markt in
Werne diesmal hoch zu Elefant; rechts unten: W. Bügler.
Schüttenwall: Allround (Krabbe); Round-up
(A. Gormanns); Autoskooter (Osselmann. Vor
dem historischen Rathaus: Twister (Berghaus).
Zahlreiche Kinderfahrgeschäfte, Ausspielungs-
betriebe, Imbißgeschäfte usw. rundeten das von
Zusammenstellung u. Aufbau gute Gesamtbild
R. S.
der Festplätze und Straßen ab.
Weihnachtsmärkte
München. Der Münchner Christkindlmarkt wird
auch in diesem Jahre wieder im Herzen der
Landeshauptstadt abgehalten; er findet vom
29. November bis 24. Dezember statt. Zugelas-
sen wurden 128 Beschicker.
Stuttgart. Der Stuttgarter Weihnachtsmarkt
findet wieder in altem Glanz statt: 10.-23. Dez.
Die traditionelle Eröffnung ist am 9. Dezember,
18 Uhr, im weihnachtlich geschmückten Hof des
Alten Schlosses. Im Mittelpunkt der sicher er-
lebnisreichen Feier stehen die Fischer-Chöre
mit 400 Sängerinnen und Sängern. Ausführlich
berichten wir von den Weihnachtsmärkten in
(Red.)
unserer Weihnachtsausgabe.
Lagernde Briefe
Walter Schroeter,
Rollende Diskothek Disc-O-2000.
Beilagenhinweis
In unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein
Prospekt der Firma Roland Jörgens, Büro spe-
ziell für Schausteller, 3013 Barsinghausen/Han-
nover, Berliner Straße 2 a.
Der Komet
678 Pirmasens
Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74
Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres,
678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET
e:-
scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23.
jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Sach-
bearbeiter Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigentelles
übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und
Ge-
richtsstand Pirmasens.