Der Komet 4086 – Seite 10

Seite 8 »DER KOMET« PIRMASENS -XIX. Internationaler Kongreẞ ESU- vom 20. bis 23. Januar 1976 in Rom ,,Rom ist eine Reise wert!" - ein altes Sprich- wort; Goethe sagte es schon vor 200 Jahren. Trotz Regierungskrise in Italien, trotz Preis- verfall der italienischen Währung, trotz 20 % Inflationsrate war es kein Hindernis für die A.G.I.S. (Vereinigung der italienischen Ver- gnügungsgeschäfts- und Parkbesitzer) und die A.N.E.S.V. (Vereinigung der italienischen rei- senden Schausteller und Artisten), den XIX. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union, Sitz Wien, durchzuführen und abzuwickeln. Der Italiener und speziell der Römer liebt in jeder Phase die Theatralik, die Geste, die Beredsam- keit, eingekleidet in große Worte bei jedem Auftritt. Der Stolz des Römers leitet sich her aus einer über 2000jährigen Tradition, Ge- schichtsbewußtsein, auch in der Circus- und Vergnügungsherkunft. Bei dem Gebaren eines jeden Römers, weder für Geld noch gute Worte Dienste zu leisten oder etwas zu verkaufen, kann sich der ausländische Gast - nachdem er mit harter Währung bezahlt hat sich des Gefühls nicht erwehren, übervorteilt zu sein. Der Italiener ist ein Künstler der Improvisation. Selbst in der schwersten Regierungskrise ist es der A.G.I.S. und der A.N.E.S.V., den italien. Ausrichtern der Veranstaltungen, gelungen, für alle Teilnehmer eine Audienz beim Heiligen Vater im Vatikan zu erwirken, 300 Kongreßteil- nehmer erhielten vom italienischen Staatsprä- sidenten Giovanni Leone im Quirinal einen Empfang. Auch ein Besuch beim Ersten Bür- germeister von Rom fand im Kapitol statt. Durch die Regierungskrise hervorgerufen, gab es eine Terminänderung nach der anderen. Das Festkomitee ließ sich trotz allem nicht aus der Ruhe bringen und meisterte jede Situation. Der eigentliche Kongreẞ bedurfte normalerwei- se jedoch keiner Improvisation. Man konnte sich aber nicht des Eindruckes erwehren, daß auch die Abwicklung des XIX. Europäischen Schausteller-Kongresses von Improvisationen beherrscht wurde. Dem Vorstand der E.S.U. ist es ans Herz zu legen, daß die Organisation in jedem Detail höherstehen muß als die Improvi- sation. Hierfür ist nicht nur der Gastgeber ver- antwortlich, sondern der Gesamt-Vorstand. Am Europäischen Schausteller-Kongreẞ nah- men teil: Belgien (Präsident Marcel Viaene); Holland (Präsident Bertus Donks); Deutschland (Präsident Harry Wollenschläger); Finnland (Präsident Dr. Bo Ekelund, Parkbes.); Schweden (Präsident Ake Petterson); Schweiz (Präsident Hermann Hablützel); Schweiz, fr. (Präsident Pierre Wetzel); Dänemark (Präsident Otto Krü- ger); U.S.A. (Präsident Roger J. Shaheen, Präsi- dent der Parkbesitzer u. Fabrikanten); Italien (Präsident Mario Faggio); Luxemburg (Präsi- dent Alphons Müller). Nr. 4086/20. 2. 76 UFE ESU UNION FORAINE EUROPE ENNE EUROPAISCHE SCHAUSTELLER UNION AGIS ANES VIY CONGRESSO INTERNAZIONALE dello SPETTACOLO VIAGGIANTE ROMA 20-23 gennaio 1976 EUR palazzo dei congressi Neu aufgenommen wurde Frankreich mit dem Präsidenten und General-Organisations-Direk- tor für internationale Ausstellungen und Kon- Eröffnung der Ausstellung und des Kongresses (v. 1. n. r.: Präsident Nicola De Pirro von der AGIS, Erzbischof Exzellenz Clarizio, ESU-Präsident Max Eberhard mit Dolmetscherin, Bischof Exzellenz Dino Torregiani). Papst Paul VI. empfing Max Eberhard in Privataudienz und verlieh ihm die Medaille des Vatikan. dungen vorlägen. Eine detaillierte Abrechnung über das Vereinsfest wurde auf Anfrage des Koll. W. Ottens durch den Protokollführer, Koll. G. Wiegand, erteilt. Die Fachzeitschrift DER KOMET wird auf Antrag für die Ge- schäftsstelle abonniert. Die von den Revisoren beantragte volle Entlastung der Kassiererin wurde einstimmig erteilt. Zum Wahlvorgang schlägt Koll. W. Ottens den Mitgliedern vor, den Gesamtvorstand zu entlasten und diesen in seiner Gesamtheit per Akklamation für ein weiteres Jahr zu bestätigen. Der Vorschlag fand die einhellige Zustimmung der Mitglieder. Im Namen des Vorstandes dankte der 1. Vors. für das entgegengebrachte Vertrauen u. nahm die Wahl an. Kassenrevisoren wurden die Koll. W. Ot- tens, S. de Vries und Manfred Pöpken. - Die Fahnenabordnung setzt sich aus den Mitglie- dern Wilfried Mondorf, Hannes Eisenhauer und Franz Langenscheidt zusammen. Auch im Jahre 1976 bleibt das „Eldorado"-Keglerheim in Zum Wilhelmshaven unser Vereinslokal. Delegiertentag nach Augsburg werden die Kol- legen Hermann Schröder, Günter Wiegand und Heinrich Janssen entsandt. Nach einer Pause wurde die Versammlung um 14.10 Uhr fortgesetzt. Zum Punkt „,Winter- vergnügen" schlägt Koll. H. Schröder vor, am 3. 2. 1976 einen Ausflug mit anschließendem Ball zu veranstalten. Mit Mehrheit wurde dieser Vorschlag angenommen. Wie in den vergange- nen Jahren, wird die Geschäftsstelle die GEMA- Verträge für interessierte Mitglieder auch für 1976 abschließen. Nach geheimer Wahl konnten acht neue Mit- glieder in unseren Reihen begrüßt werden, bei einer Abmeldung. - Die Frühlings-, Som- mer- und Herbstfesttermine wurden den Mit- gliedern für 1976 vorgeschlagen. - Die Kollegen wurden gebeten, alle Platzanfragen bis Ende Jan. 1976 bei der Geschäftsstelle einzureichen. Es wurde vereinbart, daß die Kollegen nach Erhalt einer Platzzusage dieselbe innerhalb von acht Tagen bei der Geschäftsstelle zu be stätigen hätten. Bei Nichtabmeldung wird das volle Standgeld für den Betreffenden vom Verein erhoben. Um das Herbstfest in Wil- helmshaven zu beleben, wobei dem Verein reklamemäßig aber nur begrenzte Mittel zur Verfügung stehen, erwartet der Vorstand vor den Mitgliedern konkrete, realisierbare Vor- schläge. Es wurde weiterhin beschlossen, au den Privat-Festplätzen die Geschäfte der Kol- legen einheitlich bis 22 Uhr offenzuhalten und zu beleuchten. Nach ausgiebiger Diskussion über publikumswirksame Werbung kam mar noch zu keiner Einigung. Dieser Punkt soll in den nächsten Versammlungen erörtert werden Gegen 17.40 Uhr konnte der 1. Vorsitzende, Kol- lege H. Schröder, nach lebhafter Debatte die Generalversammlung schließen. Günter Wiegand, Protokollführer