Der Komet 4094 – Seite 13

Nr. 4094/10. 5. 76 Kölner Messedirektor Schwanck ausgezeichnet Mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienst- ordens der Bundesrepublik Deutschland wurde der Direktor der Messe- u. Ausstellungs-Ges.m.b.H. Köln, Gottfried Schwanck, ausgezeichnet. Die Verleihung erfolgte am 26. April 1976 durch den Oberbürgermei- ster der Stadt Köln, John van Nes Ziegler. Gottfried Schwanck erhielt diese hohe Auszeichnung in Würdigung seiner großen Verdienste um die deut- sche Wirtschaft und das internationale Messewesen. Er ist Direktor der Messe- u. Ausstellungs-Ges.m.b.H. Köln, deren verantwortliche Geschäftsführung er sich mit Direktor Dieter Ebert teilt, und der Vorsitzende der GDG-Geimeinschaft Deutscher Großmessen -, der die Messegesellschaften in Düseldorf, Frankfurt, Hannover, Köln und München angehören. Mehr als 25 Jahre ist Gottfried Schwanck im deut- schen Messewesen und seit 1959 bei der Kölner Mes- segesellschaft tätig. In Köln war er für die Entwicklung zahlreicher Fachmessen und Großveranstaltungen zu den international führenden Fachmärkten der jeweili- gen Branche verantwortlich. Angesichts vieler Konkur- renzveranstaltungen im Ausland sind diese Kölner Fachmessen für die deutsche Wirtschaft wesentliche Instrumente des Absatzes und vor allem der Export- förderung. Gleichzeitig werden sie auch von der an- bietenden und einkaufenden Wirtschaft des Auslandes als die führenden Branchenmärkte der Welt bekannt. Durch ihre Internationalität auf der Aussteller- wie auch auf der Besucherseite entsprechen diese Messen der zunehmenden Verflechtung der Weltwirtschaft und fördern den Welthandel. Als Vorsitzender der GDG nimmt Gottfried Schwanck einen exponierten Platz im deutschen Messewesen ein, dem auch international großes Gewicht beizumes- sen ist. Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. Wir gratulieren nachträglich unserem Gründungsmit- glied Erwin Filder zu seinem Anfang April gefeierten 50. Geburtstag. Mit seiner Frau Martha brachte er es aus kleinsten Anfängen durch emsigen Fleiß zu einem ansehnlichen Süßwarengeschäft, mit dem er im süd- westdeutschen Raum bestens bekannt ist. Über zwei Jahrzehnte war er 1. Schriftführer unseres Verbandes, dem er einen Großteil seiner persönlichen Zeit opfer- te. Wir wünschen ihm weiterhin zusammen mit seiner Gattin Gesundheit, Wohlergehen und geschäftlichen Erfolg! * Am 30.4. 76 feierte unser Mitglied Ernst Gunz seinen 50. Geburtstag. Mit seinem „Titan" weithin bekannt, wünschen wir ihm und seiner Gattin weiterhin Ge- sundheit und geschäftlichen Erfolg. *. Am 9. Mai 1976 feierte unser Mitglied Kurt Trost sei- nen 60. Geburtstag. Aus diesem Anlaß wünschen wir ihm alles Gute und weiterhin viel Glück. Der Vorstand Vereinigte Schausteller-Jugend Hamburg Schleswig-Holstein 7.5. Lothar Möhlmann, 19. 5. Symon Veldkamp, 21.5. Reiner Ernst. Der Vorstand Schaust.-Frauenbund,,Rheinperle" L'hafen/Rhein Am 28. 5. 1976 feiert unser Ehrenmitglied Frau Lisa Kettner ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen ihr für das neue Lebensjahr Gesundheit, alles Gute und persönliches Wohlergehen. 3.5. Anneliese Rüttinger, 4. 5. Emmi Sachs, 15.5. Lieschen Gomoll, 18. 5. Martha Barth (Ehr.), 19. 5. Johanna Schäfer, 20. 5. Maria Schweizer, 22.5. Margot Hofmann (55) 1. Schriftführerin, 27.5. Anni Ruppert, 28. 5. Anni Landgrebe, 29. 5. Maria Bauer (Ehr.), 31. 5. Else Hellfeld, 31.5. Inge Krotz, Änne Sturm. Lucia Tsigris, 1. Vorsitzende Hannelore Weigel, 2. Schriftführerin Schaustellerverein E. V. Kassel 16.5. Heinz Bode, 20. 5. Max Zwanziger, 21.5. Rudolf Berger, 24. 5. Helmut Morsch, 25.5. Horst Herold. Heinz Lentz, Schriftführer » DER KOMET « PIRMASENS Frauenverein „Lahnperle" Gießen 5. 5. Marianne Walldorf, 28. 5. Rita Findling. Lisa Walldorf, 1. Vorsitzende M. Kalbfleisch, Schriftführerin Schausteller-Geselligkeitsverein „,,Hand in Hand" Hamm/Westfalen 30. 4. Rudolf Wendler; 8. 5. Rudolf Isken, 9. 5. Werner Schanzenbach, 9. 5. Wilhelm Eickhoff, 18. 5. Gertrud Kleff, 20. 5. Paula Stemmer, 23. 5. Gustav Schneider, 24. 5. Dagmar Hoppe, Inge Schneider, 29. 5. Heinrich Stemmer, 31. 5. Änne Wunderlich, 31. 5. Ilse Hahn. Der Vorstand Schausteller-Verein,,Rote Erde" Dortmund E. V. Zu seinem 90. Geburtstag am 8. Mai sprechen wir unserem Ehrenmitglied u. Kollegen Theodor Rasche unsere besten Glückwünsche aus. Wir wünschen ihm für das neue Lebensjahr Gesundheit und persön- liches Wohlergehen. 4.5. Wilhelm Kossebau jr., 5. 5. Franz Riehl, 6.5. Gustav Steuernagel, 8. 5. Rudolf Isken, 10. 5. Manfred Liegois, 11. 5. Karl Quante, 13. 5. Karl Arens, 16. 5. Heinz Isken, 16. 5. Klaus Schneider, 18. 5. Elke Hornig, 18. 5. Erni Fichna, 22. 5. Werner Heisler, 23. 5. Günter Hornig, 27. 5. Jutta Steiger, 28. 5. Karl-Heinz Kleuser, 29. 5. Heinrich Stemmer, 29. 5. Lieselotte Schlunke. Der Vorstand Fachgruppe Schausteller Märkischer Kreis Iserlohn 6.5. Else Schäfer, 31. 5. Ilse Hahn. Heinrich Wendler, 1. Vorsitzender Hans Hahn, Schriftführer In memoriam Fritz Baumgart + Nach langer, schwerer Krankheit verstarb plötzlich der 1. Vorsitzende der Kreisstelle Oldenburg des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Nieder- sachsen-Nord E. V., Kollege Fritz Baumgart, am 9. April 1976 im Alter von 77 Jahren. neue Er war ein Vereinsmensch wie es nur wenige gibt. Im Interesse unseres Berufes stand er jahrzehntelang als Vorstandskollege mit Rat und Tat zur Seite. Fast 50 Jahre war er als Vorsitzender tätig. Mit großer Sachkenntnis und unermüdlicher Tatkraft hat Fritz Baumgart zum Ansehen seines Berufsstandes in der Öffentlichkeit beigetragen. 1975 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. Fritz Baumgart wurde 1899 in Posen geboren, wo er 1919 vertrieben wurde. In Breslau fand er eine Heimat. Dort machte er sich nach abgeschlossener Lehre als Obst- und Gemüsehändler selbständig. Durch seine Hilfsbereitschaft und seine Kamerad- schaft wurde er bald ein angesehener Kollege. 1923 wurde er in den damaligen Berufsverband als Schrift- führer gewählt; 1933 war er bereits als 1. Vorsitzender beim Ambulanten Gewerbe in Breslau tätig. Er war jederzeit bereit, seinen Kollegen zu helfen. Viele Erfolge konnte er für sich verbuchen. Leider wurde seine Tätigkeit durch den 2. Weltkrieg unterbrochen, den er bis zum Ende mitmachen mußte. Dabei ging seine zweite Heimat verloren. Er wurde wieder ver- trieben und landete durch Zufall in Oldenburg. Sein einziger Sohn fiel im Krieg. Seit November 1945 war Kollege Baumgart Oldenburger Bürger. Nachdem er verschiedene Lager durchwandert und alle mög- lichen Tätigkeiten ausgeübt hatte, fand er seine Ehefrau wieder. Nach der Währungsreform machte er sich mit seiner Gattin als Obst- u. Gemüsehändler wieder selbständig und wurde auch gleich aktiv im Verbandsleben. 1953 wurde er in Oldenburg zum 1. Vorsitzenden der Kreisstelle gewählt. Es war sein Ehrgeiz, einen vorbildlichen Wochenmarkt zu schaf- fen. Dank seiner Sachkenntnis und seiner Redege- wandtheit führte er viele Verhandlungen mit den Behörden. Er hat es geschafft, daß Oldenburg einen der schönsten Wochenmarktplätze bekam, wo viele - Anzeige - Seite 11 Jesus ist um unserer Missetat willen verwundet und um unserer Sünden willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf Ihm, auf daß wir Frieden haben und durch Seine Wunden sind wir geheilt. (Jesaja 53, 5) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Gemeinden und Städte die Einrichtungen zur Nach- ahmung besichtigen. Als Landesfachschaftsleiter des Landesverbandes Niedersachsen-Nord und als guter Redner auf den Bundesverbandstagen war Kollege Baumgart bei vielen bekannt. Wir verlieren mit ihm eine große Persönlichkeit. Sein Name wird mit der Geschichte des ambulanten Gewerbes lange verbun- den bleiben. Mit bewegten Worten würdigte Hugo Vogel die Verdienste des Verstorbenen. Landesverband des Ambul. Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V., Kreisstelle Oldenburg i. A. Hugo Vogel August Wilhelm Kühnholz + Wir erfüllen die traurige Pflicht, mitzuteilen, daß unser Ehrenmitglied von der Schaustellerfachgruppe der Kreisstelle Oldenburg des Landesverbandes Niedersachsen Nord E. V., der Kaufmann August Wilhelm Kühnholz, am 14. April 1976 plötzlich im Alter von 70 Jahren gestorben ist. Wir haben Ab- schied genommen von einem Mann, der sich als Idealist für den Einzelhandelsverband und für das Ambulante Gewerbe nachhaltig eingesetzt hat. Wir verdanken dem Verstorbenen sehr viel. Im Interesse unseres Berufsverbandes stand er jahrzehntelang als Sprecher und als 1. Vorsitzender des Oldenburger Kramermarktausschusses mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um die Belange der Stadt und der Schau- steller ging. Durch seine Erfahrung ist es möglich gewesen, einen fruchtbaren Kontakt zwischen dem Rat der Stadt und den Schaustellern herzustellen und mit Erfolg aufrechtzuerhalten. Obwohl er lange Syndikus des Einzelhandels war, hat er die Arbeit unserer Berufsorganisation stets anerkannt. Er hat viel dazu beigetragen, daß der Oldenburger Kramermarkt so schön geworden ist. Die ihm zuerkannten Auszeich- nungen Niedersächsischer Verdienstorden, Bun- desverdienstkreuz, goldene Ehrennadel des Einzel- handelsverbandes, mehrere Ehrenplaketten vom Landesverband Ambulantes Gewerbe sind dafür nur ein unvollkommener Ausdruck. Ein sehr großes Gefolge erwies diesem Mann die letzte Ehre. Mit der Geschichte der Schausteller und mit dem Oldenburger Kramermarkt wird sein Name immer in Verbindung bleiben. Landesverband des Ambul. Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V., Kreisstelle Oldenburg Hugo Vogel, 1. Vorsitzender Alma Kreis t Unsere liebe Alma ist nicht mehr. Ein sanfter Tod hat sie in der Nacht vom 22. auf 23. April 1976 nach einem arbeitsreichen Leben im 78. Lebensjahr plötz- lich und unerwartet heimgeholt in den ewigen Frieden. Am 19. November 1898 wurde sie in Münchberg in Oberfranken als Tochter der Schausteller-Eheleute Kaspar und Anna Gerstmeier geboren. Wie im Schaustellerberuf üblich, mußte sie von Kindheit an