Der Komet 4095 – Seite 5

Nr. 4095/20. 5. 76 » DER KOMEI «PIRMASENS Seite 3 Das Wort zum (Maimarkt-)Sonntag Sonntag, 9. Mai. Ein zauberhaft- farbenprächtiges Höhenfeuerwerk läutet das Maimarkt-Finale ein. Tau- sende von Bürgern haben den Bildschirm-Tatort auf den Meßplatz an der Ziegelhütte verlegt. In der Tat: Hochstimmung unter des „Vol- kes wahrem Himmel"; frohe Men- schen, die zum Abschluß nocheinmal den Jahrmarktszauber in vollen Zü- gen genossen... Und die Schaustel- lerkassen klingeln dazu! Ein glanz- voller Abschluß eines neuntägigen Maimarktes, von dem die Besucher noch lange schwärmen. Der Pirmasenser Jahrmarkt war, wie der Berliner so schön sagt, eine Wolke, obwohl keine einzige Wolke (Montag ausgenommen) über die ganze Jahrmarktdauer den blauen Horizont trübte. Auf die kürzeste Formulierung gebracht: Bestückung attraktiv, gut gemischt, Wetter prima, Geschäfte dementsprechend! Im Pfälzer Dialekt klingt das so:,,Uff unserm Johrmarkt is widder was los!" Diese Feststellung traf auch Ober- bürgermeister Karl Rheinwalt, der im nach vollzogenem Faẞanstich Festzelt,,Prost Pirmasenser Mai- markt!" zusammen mit Bürger meister Dr. Kahl das Team beim Prominentenbummel anführte:,,Nach einem vorübergehenden Absinken der Jahrmarktsqualität hat der Pir- masenser Markt fast wieder sein früheres Niveau erreicht. Darüber bin ich froh; ist er doch, wie die großen Volksfeste, eine ideale Platt- form, auf der sich Gemeinsamkeit und Gemeinschaft manifestieren können. Das Leben in den Städten und Gemeinden wär ohne sie um vieles ärmer." - Und die Stadt beweist ihre Gemein- Ord- samkeit dadurch, daß sie nungsamt, Verkehrsamt, Feuerwehr (Parkbrauerei eingeschlossen) - den Schaustellern ein guter Partner ist. Die Schausteller sich bedanken durch ihr Bemühen, ihre Geschäfte ,,präsent" zu halten. Und daß durch Gemeinsamkeit viel zu erreichen ist, das bewies der zu Ende gegangene Maimarkt, für jeden sichtbar. Augen- maß bewies Marktmeister Kölsch als Regisseur in der Gestaltung des Marktbildes, das durch geschicktes Variieren Abwechslung in der Sze- nerie bringt. Gut gelungen ist ihm die,,Beförderung" des Musik-Expreẞ 2000 zum Eck- und Kopfgeschäft in der unteren Rahmenfront. Durch Platzwechsel, Austausch von kleine- ren mit größeren Geschäften, wurde eine größere Ausgewogenheit er- reicht, mehr Platz zum Flanieren und besserer Zugang zu den Schwer- punkten geschaffen. Als „Aufhänger" wurde Wissingers Motorsportschau Ben mit Wasserpistolen (11 m Front) noch eine Anlaufzeit, um sich,,voll durchzusetzen". an Ansonsten war einfach alles vertre- ten, was einen echten Jahrmarkt ausmacht (im Detail anderer Stelle nachzulesen). Ein Schönheitsfehler, der allerdings nichts mit dem Platzaufbau zu tun hat, sind die offenliegenden Strom- kabel, quasi als „Fallstricke". Das ist auch der Behörde bekannt. Sie sollen verschwinden, in Verbindung mit einer neuen Asphaltdecke. Wann? Das ist eine Frage der Haus- haltslage, die zur Zeit für diesen Zweck noch nicht flüssig" ist. So- lange muß auch noch der Wunsch der Schausteller für 2 weitere Was- zurückstehen. Markt- ,,Deutschlands größte Motorsport- schau, die Sensation vom Münchner Oktoberfest" serschächte publiziert. Das Urteil nicht nur der Motorsportfans: „Toll, eine - einmalige motorsportliche Schau!" Und sie hatte ihre Anzie- hungskraft nicht verfehlt. Für Pirma- sens neu war ferner das Wasser- Ballon-Spiel von Dagobert Bruch; eine Gelegenheit mehr für die Mai- marktbesucher, sich mit viel Vergnü- gen aktiv zu betätigen. Allerdings braucht dieses gewiß lustige Schie- meister Kölsch: „Alles Schritt für Schritt. Heute wurde in der Unfall- station der Teppichboden verlegt; der Asphalt-Teppich ist in der Pla nung." Ergo: Bleiben wir bis dahin auf dem Teppich. Zwischen dem nächsten Maimarkt liegt der Grena- diermarkt. Bis zum Herbst ist aber noch die Zeit der Rosen. - Auf eine rosige Zeit... Calius grüßt München" heraus. - Jetzt reist er mit der "größten Motorsport-Schau Deutschlands". Nur eines macht ihm Sorgen: der Mangel an Nachwuchs- Artisten. Wie er sagte, will er sich jetzt energisch bemühen, junge Fahrer für die Steilwand zu enga- gieren. Wir wünschen den sympathischen Eheleuten Irene und Herbert Wissinger für die Zukunft alles Gute und dem Unternehmen viel Erfolg auf allen Plätzen! - rg Anwesend waren: Johann Peter Barth, Autoskooter; Rudolf Feix, Kinder-Skooter; Julius Grebe, Riesenrad; Heinrich Kolb, Willi Kolb Wwe. (Preßluftflieger), W. u. M. Henn, Kurt Mauß, Kinderkarusselle; Walter Kreuser, „Century 2000"; Wolfgang Kreuser, „Taifun"; Georg Span- genberger, Musik-Expreß"; Herbert Wissinger, Motor- sport-Schau; Peter Bügler, Pony-Reitbahn; Adolf Barth, Heinrich Kolb, Karl Wilhelm, Schießwagen; Ernst Ludwig Barth, Pop-Shop-Boutique; Dagobert Bruch, Wasser- Ballon-Spiel; Jutta Bruch, Spielautomaten-Pavillon; Meta Busch, Karl Bruno Wirth, Verlosungen; Annemarie Christ, Ballwerfen; Heinrich Hauck, Ping-Pong, Radio-Verlosung und Jap. Fadenziehen; Armin Held, Rolly-Rekord-Schiebe- spiel; H. u. M. Kutschke, Angelwaren; Werner Mehlinger, Unterhaltungsautomaten; Adolf Roos, Irrgarten. - Peter Bruch, Pizzeria; Heinz Ehrhardt und Fritz Seim, Festzelt; Edgar Elig, Rolf Mayer, Popcorn; Gerhard Fellner, Käthe Fellner, Anni Gehm, Fritz Lang, Karl-Heinz Rüttinger, Imbiß; Irma Helfrich, Anneliese Rommel, Spielwaren; Heinz Kruse, Tabakwaren; Adam Nagel Wwe., Eis; H. Rogge, Karl Rüttinger, Karl Sattler, Messekonditoreien; Kurt Roth, Schwarzwaldhaus; Therese Stoy, Mandel- brennerei. ,,Gekeilt in drangvoll fürchterliche Enge" ... Riesenrad auf den Verkaufsmarkt. Blick vom Fotos (4): Calius Die Attraktion auf dem Pirmasenser Maimarkt waren Herbert Wissingers Steilwandfahrer Geänderte Termine Die Stadt Sassenberg teilt mit, daß die Kirmes nicht am 13. und 14. Juni, sondern am 5. und 7. Juni 1976 in Sassenberg, Brook, stattfindet. Nach Mitteilung der Stadt Düren findet das Schützen- fest der Bogen-Schützenbruderschaft St. Rochus und St. Sebastianus 1551 Düren E. V. nicht vom 22. bis 24. Mai, sondern vom 28. bis 31. Mai 1976 statt. - Ebenfalls teilte die Stadt Düren mit, daß das Schüt- zenfest in Düren-Birgel nicht vom 19. bis 21. Juni, sondern vom 18. bis 21. Juni 1976 stattfindet. - Weiter wurde von der Gemeinde Niederzier das Schützenfest in Ellen nicht (wie vorgesehen) auf die Zeit vom 8. bis 10. Mai, sondern auf 10./11. Juli 1976 festgesetzt.