Der Komet 4119 – Seite 16

Seite 14 Wir gratulieren Hermann Keese - 75 Jahre Der bekannte Reise-Gastronom Hermann Keese, Ol- denburg i/O, Schulstraße, begeht am 19. Januar 1977 seinen 75. Geburtstag. Als Sohn einer alten, renommierten Schausteller- und Gastronomenfamilie aus Wilhelmshaven, wurde der Jubilar seit frühester Kindheit mit den Schausteller- problemen konfrontiert. Als er seine Irmgard heirate- te, machten sie sich mit einem Spielgeschäft selb- ständig und bereisten die Festplätze im oldenbur- gisch-ostfriesischen Raum; später kam noch eine Schießhalle hinzu. In den Jahren nach dem letzten Weltkrieg baute Her- mann Keese seinen bekannten reisenden Restaura- tionsbetrieb,,Café Keese" auf, mit dem er noch heute auf den Märkten und Schützenfesten Oldenburgs und Ostfrieslands gern gesehen ist. Seine Irmgard und zwei Töchter stehen dem Jubilar zur Seite. Wir, die Oldenburger Schausteller, wünschen Dir, lie- ber Hermann, zu Deinem 75. Wiegenfest alles nur er- denklich Gute, weiterhin Gesundheit und Schaffens- kraft. i. A. Reinhold Hempen » DER KOMET PIRMASENS les, was auf dem Schwarzen Markt zu ergattern war, nutzte er, um das Geschäft wieder in Gang zu brin- gen. Sobald Spielzeug und Puppen wieder legal zu bekommen waren, war es Heinz Simons, der die lang- sam anlaufenden Kirmesveranstaltungen damit be- schickte u. sie seiner Kundschaft anbot. In seinem Rei- sebezirk, dem Niederrhein, war er bald als „Pöpkes- Hein" bekannt und beliebt. Diesen seinen Ruf u. sei- ne Beliebtheit hat er bis heute - trotz aller Erschwer- nisse in unserem Beruf erhalten und ausgebaut. Am 25. Januar 1977 wird Heinz Simons nun 65 Jahre alt! Wir, seine Kollegen, sind veranlaßt, ihm unsere Glückwünsche auszusprechen. Ihm und seiner Frau Hilde wünschen wir weitere glückliche Jahre in Ge- sundheit und Frieden. - Uns wünschen wir, daß er uns noch lange Jahre als Kollege und 2. Vorsitzender erhalten bleibt. Im Namen aller Mitglieder: Herbert Kunze, 1. Vorsitzender Nr. 4119/20.1. HERZLICHEN DANK für die überaus zahlreichen, gutgemeinten Wünsche von lieben Freunden, Verbänden, Vereinen, Behörden aus allen Bereichen des ambulanten Gewerbes und des Markt- handels anläßlich meines 50. Geburtstages. Über die große Fülle von Zuschriften, Te- legrammen, Blumen aus dem In- und Aus- land habe ich mich sehr gefreut. Sie sind quasi „Anabolika" für meine seelsorge- rische Ambulanz. Haben Sie bitte Verständnis dafür, daß ich Ihnen nur auf diesem Wege meinen herz- lichen Dank übermitteln kann. Nochmals: Sie haben mir alle viel Freude gemacht; ich bleibe Ihnen herzlich in Treue verbunden. Ihr Pater Heinzpeter Schönig 8904 Friedberg (Pallottiheim), Januar 1977 mit drei Schwiegersöhnen und vier Enkelkind wünschten ihrem Familienoberhaupt für die nächs 60 Jahre Gesundheit und alles Gute. Am Vorabend seines Wiegenfestes hatte Paul Joc seine Freunde zu einer zünftigen Party eingelade Zum Schluß hoffen wir alle, daß unser Paul noch v Jahre die Geschicke des Schwäbischen Schaustel verbandes lenkt. Die nächste Aufgabe, „100 Ja Augsburger Plärrer", steht bereits vor der Tür. Danke, lieber Paul, und bleib, wie Du bist! Die Mitglieder des Schwäbischen Schaustellerverban F. H. Günther 70 Jahre Am 25. Januar 1977 feiert unser Berufskollege, Ke- gelbruder und Gründungsmitglied der Schausteller- Kegelgesellschaft „Calomus" Mannheim F. H. Gün- ther im Kreise seiner Familie, in rüstiger gesundheit- licher Verfassung, seinen 70. Geburtstag. Der Jubilar ist im südwestdeutschen Raum, den er mit seinem Kinder-Sportkarussell und Zuckerwagen mit tatkräftiger Unterstützung seiner lieben Ehefrau Luise, die nebenbei noch 1. Vorsitzende des Frauen- bundes „Einigkeit" in Mannheim ist, seiner Tochter Marielu und Schwiegersohn Horst Schuster bereist, bestens bekannt und beliebt. Durch seine realistische Auffassung in unserem Be- rufsleben, die er auf vielen Delegierten-Tagungen des Deutschen Schaustellerbundes vertrat und auch ver- teidigte, erwarb er sich geschätztes Ansehen bei vie- len seiner Kollegen. Wir wünschen unserem Jubilar sowie seiner Familie noch viele Jahre beste Gesundheit und geschäft- lichen Erfolg, in der Hoffnung, noch recht oft fröh- liche Stunden des Beisammenseins erleben zu können. Schausteller-Kegelgesellschaft ,,Calomus" Mannheim Heinz Simons - 65 Jahre Ein Leben für Familie und Geschäft Schon als Kind mußte er in dem vom Großvater ge- gründeten Reisegeschäft mithelfen, bis er 1937 sei- nen Vater ablöste und traditionsgemäß mit Spielwa- ren weiter auf Reisen ging. Der Krieg verschlug ihn nach Frankreich und Rußland. Mit viel Glück und der den Schaustellern anhaftenden Geschicklichkeit, aus dem Schlechtesten das Beste zu machen, gelang es ihm, diese Zeit relativ gut zu überstehen. Aus der Ge- fangenschaft zurückgekehrt, war er 1946 einer der ersten, die die Reisetätigkeit wieder aufnahmen. Al- Paul Jochim 60 Jahre Am 16. Januar 1977 feierte Paul Jochim, der 1. Vor- sitzende des Schwäbischen Schaustellerverbandes E. V., Augsburg, seinen 60. Geburtstag. Alle Mitglie- der des Schwäbischen Schaustellerverbandes möch- ten an dieser Stelle dem Jubilar die herzlichsten Glückwünsche aussprechen. Seit gut 25 Jahren bereist Paul Jochim mit seiner Gemahlin Gabriele und seinem Imbißbetrieb „Baye- rische Imbiẞstube" die Festplätze. Durch sein ge- schäftliches Geschick präsentierte er immer einen attraktiven und in die Zukunft weisenden Betrieb. Unter dem Namen „Sepp" ist er bei allen seinen Kollegen u. Festplatzbesuchern bekannt und beliebt. Seine Liebe zum Beruf begründet auch gleichzeitig sein Engagement zum Verbandsleben. Wenn man die Chronik des Schwäbischen Schaustellerverban- des aufblättert, so ist der Name Paul Jochim wie ein roter Faden zu verfolgen. Als Gründungsmitglied des Augsburger Schaustellervereins - später Schwäbi- scher Schaustellerverband war er viele Jahre in der Vorstandschaft als Schriftführer tätig. Im Januar 1970 wurde Paul Jochim zum 1. Vorsitzen- den des Schwäbischen Schaustellerverbandes ge- wählt. Wenn man heute zurückblickt, so hat er dem Verband in diesem relativ kurzen Zeitraum zu großer Anerkennung in Augsburg und Schwaben verholfen. Um Taten aufzuzeigen, ist wohl die Platzbefestigung des Augsburger Plärrergeländes einer der markante- sten Erfolge. Die Übernahme und Ausrichtung des 27. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbun- des 1976 in Augsburg war wohl der Höhepunkt des Schwäbischen Schaustellerverbandes und unseres Paul Jochim. Seine Anerkennung im Verbandsgeschehen des DSB fand Jochim darin, daß er als Bundesfachberater für Verkauf in den DSB-Vorstand gewählt wurde. Be- gründet auf diese erfolgreiche Arbeit und den wohl selbstlosen Einsatz, wurde unserem 1. Vorsitzenden Paul Jochim als erstem überhaupt die silberne Ehren- nadel des DSB verliehen. Seinen 60. Geburtstag feierte er im Kreise seiner Familie. Seine Frau Gabriele sowie seine vier Töchter Ehrung für Pater Schönig Am Dienstag, 28. 12. 76, feierte Pater Schönig sei 50. Geburtstag. Der Berliner Schaustellerverband te zu einem Empfang in das Festzelt „Goldelse" dem Neujahrsmarkt an der Kaiser-Wilhelm-Gedä niskirche geladen. Der Vorsitzende des Berliner bandes, Harry Wollenschläger, hielt eine herzl Laudatio auf den Jubilar und überreichte ihm u dem Beifall der Gäste die goldene Treuenadel Schaustellerverbandes Berlin. Ein Vertreter der cusfreunde richtete ebenfalls Grußworte an den J lar, ebenso der evangelische Seelsorger, Pfarrer G fried Pangritz, der besonders die gute Zusamme beit zwischen den beiden Geistlichen betonte. Das Geburtstagskind zeigt zu den Berlinern eine sonders herzliche Verbundenheit, und es wird in B sehr hoch eingeschätzt, daß Pater Schönig se Ehrentag innerhalb seiner Berliner Schaustellerf lie verbrachte. Wir hoffen und wünschen, daß dieser Tag für F Schönig in guter Erinnerung bleibt und hoffen viele weitere Besuche in Berlin. gez Frauenbund,,Nibelungen" Worms 8. 1. Hanne Hirsch, 12. 1. Hanni Heitmann, 18. 1. Ellen Schramm, Dorit Bauer, 28. 1. Maria Hirsch. Johanna Schäfer, 1. Vorsitz Inge Göbel, 1. Schriftführerin Geselligkeitsclub „Golden memories" Kaiserslau 2.1. Rainer Frank, 7. 1. Charly Belli, D. Bernhardt, Schriftfüh 19. 1. Hans Becker. Frauenverein „Isaria" Landshut im BLV 21. 1. Anni Lautenbacher, 24. 1. Inge Richter, 29. 1. Margarete Lacase. Maria Buchner, 1. Vorsitze Hilde Bock, Schriftführerin