Der Komet 4119 – Seite 7

Nr. 4119/20.1.77 » DER KOMET PIRMASENS Seite 5 DSB Deutscher Schaustellerbund E.V. Hauptgeschäftsstelle: 53 Bonn- Bad Godesberg Sibyllenstraße 18 Tel. 02221-35 43 56 Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) DSB Deutscher Schaustellerbund - 28. Delegiertentag Stand 550 W. Karas, Mülheim/Ruhr 551 552 553 554 Karl-Heinz Jacob, Wiesloch Hitachi/Vertrieb, Esslingen Fülster KG, Dierdorf A. Perez ezquerra S. L., Zaragosa/Spanien 556 Magro GmbH, Neuenkirchen 557 Valco-Automaten, Bergen op Zoom 558 Original Kart, Canaro (Rovigo) 559 André E. Guiraud, Rastatt/Baden 560 Gold Medal Products & Co., Frankfurt 561 Bernd A. Specht, Frankfurt/Main 562 563 564 Lothar Just, Stade Max Hauzeneder, Worms/Rhein Karl-Ernst Becker KG, Uelzen 565 Elge GmbH, Lippstadt 566 Kurt Steinhagen, Münster-Gremmendorf 567 O.K.F. 41100 Modena Via Masetti 56 / Italien 568 C.A.B. Costruzioni, Cadriano-Bologna 569 Elmar Giefers, Bad Driburg 570 Amusement Center Franz Gigenpack, Hengelo/Holland ,,Den Alltag der Mitmenschen fröhlicher gestalten" ,,Beitrag zur Gestaltung der Freizeit in unserer Gesellschaft" Ausstellungsgelände Westfalenhallen Ideale Bedingungen für Fachmessen und Regional-Ausstellungen Das Dortmunder Ausstellungsgelände, ver- kehrsgünstig an der B 1 und den Autobahnen Hansalinie, Oberhausen-Hannover, Dortmund- Kassel und Sauerlandlinie angeschlossen, bie- tet mit einer zusammenhängenden Gesamt- Hallenfläche von mehr als 30 000 qm, einem umfangreichen Freigelände, zahlreichen Kon- greẞräumen und ausreichenden Parkplätzen geradezu ideale Voraussetzungen für über- schaubare Fachmessen und regionale Ausstel- lungen. Das Gelände rund um die traditions- reiche Westfalenhalle kommt damit dem sich abzeichnenden Wandel im Messe- und Aus- stellungswesen entgegen: Immer stärker ist die Tendenz zu beobachten, sich von der Groß- und Repräsentativ- Messe zu lösen und den Weg zur Fachmesse sowie zur überschaubaren Regional-Ausstellung zu gehen. Insgesamt ste- hen in Dortmund sechs Hallen verschiedener Größen für Messen und Ausstellungen zur Ver- fügung. Hinzu kommen moderne Tagungs- und Kongreẞräume. Antje Huber Bundesminister für Jugend, Familie u. Gesundheit Schausteller mit all der Vielfalt ihres Unterhal- tungsangebots tragen seit Jahrhunderten dazu bei, den Alltag ihrer Mitmenschen fröhlicher zu gestalten. Vom Gaukler des Altertums über den Festmusi- kanten des Mittelalters bis hin zum Unternehmer im modernen, zum Teil hochtechnisierten Schau- stellerbetrieb des Jahres 1977 hat dieser Gewer- bezweig ständige Weiterentwicklung erfahren. Die exportorientierte große Fachschau für Schaustel- ler- und Freizeittechnologie anläßlich Ihres Dele- giertentages macht die heutige Bedeutung und den technischen Standard des deutschen Schau- stellergewerbes besonders augenfällig. Ihre selbstgewählte Aufgabe, das Freizeiterleben insbesondere von Kindern, Jugendlichen und Fa- milien zu bereichern, ist jedoch über alle Zeit- läufe hinweg dieselbe geblieben. Für die Erfüllung dieser wichtigen Aufgabe auch in der Zukunft wünsche ich Ihnen ebenso wie für den Verlauf Ihres 28. Delegiertentages in Dortmund viel Erfolg. Professor Dr. Werner Maihofer Bundesminister des Innern Die Mitglieder und Gäste des Deutschen Schau- stellerbundes beim 28. Delegiertentag in Dort- mund grüße ich herzlich. Mit ihrer Arbeit leisten die Schausteller einen Beitrag zur Gestaltung der Freizeit in unserer Ge- sellschaft, zur Pflege des Brauchtums in unserem Volk und zur Entwicklung von Wirtschaft und Han- del. Bei der Freizeitgestaltung, bei der Traditions- pflege und als Wirtschaftszweig nimmt das Schau- stellergewerbe einen wichtigen Platz im öffent- lichen Leben ein. Durch die Vermittlung von Le- bensfreude, Geselligkeit und Entspannung für die Bürger sind die Schausteller unentbehrlich gewor- den. Allen Teilnehmern des diesjährigen Delegierten- tages und dem Deutschen Schaustellerbund wünsche ich weiterhin viel Erfolg. Dortmund 28. Delegiertentag ☐