Der Komet 4126 – Seite 5

Nr. 4126/30. 3. 77 » DER KOMET « PIRMASENS Wenn Stein und Beton die Plätze fressen Die Kirmes gehört ins Zentrum des städtischen Lebens." Diese Worte des nordrhein-westfäli- schen Ministerpräsidenten Heinz Kühn, ausge- sprochen beim DSB-Delegiertentag 1977 in Dortmund, waren Musik in den Ohren aller Schausteller. Indes: Der Wunsch des Minister- präsidenten ist von der Wirklichkeit weit ent- jernt allzu weit. Und Kühns in diesem Zusam- menhang an die Gemeinden des Landes" erichteter Appell scheint ziemlich ungehört erhallt zu sein. war gibt es zahlreiche Städte in der Bundes- epublik, die günstig gelegene Festplätze pfle- en und fördern. Allzu verbreitet aber ist kom- munales Bestreben, freie Flächen in zentralen agen nicht für Volksfeste, Circus-Gastspiele nd andere Freilicht-Veranstaltungen zu reser- ieren, sondern dort mehr oder weniger schöne, ehr oder weniger notwendige, in jedem Fall ber teure Bauten zu errichten. Und Gemein- en oder Städte mit hoher Schuldenlast sind abei keineswegs die kleinlichsten. Köln am hein zum Beispiel. Die letzten, seit Jahren von Schaustellern und Circusunternehmen genutzten innerstädtischen ölner Plätze - der Sassenhof am Rhein und, ie es heißt, demnächst auch der Verkehrs- bungsplatz in Deutz - werden, wie so vieles der rheinischen Dom-Metropole, „zu Stein nd Beton". ie Schausteller und ambulanten Gewerbetrei- enden dieser Stadt, die ihnen keine oder doch eine nennenswerte Verdienstmöglichkeit mehr letet, sind darüber enttäuscht bis verbittert. mmerhin: „Zuständige" der Domstadt wollen tzt gemeinsam mit Vertretern des Wander- ewerbes nach verkehrsgünstigen freien Flä- hen und geeigneten Festplätzen in und um öln suchen. Am 21. März (,,Frühlingsanfang" ar hoffentlich ein gutes Omen) gingen Behör- en und Schausteller gemeinsam auf „Inspek- onsfahrt". Ernstzunehmender Anlaß besteht azu in Köln und gerade dort - allemal. - ir bringen hier in Erinnerung: Die „Beinahe- illionenstadt" am Rhein hat keine Volksfest- eranstaltung, die auch nur entfernt in einem temzug genannt werden kann etwa mit dem remer Freimarkt oder - um im Rheinland zu eiben - mit dem Düsseldorfer Schützenfest der dem Bonner Pützchens Markt. ie aber immer die Bemühungen um einen instig gelegenen, ausreichend großen Fest- atz im Kölner Stadtbereich ausfallen werden auf jeden Fall fließt noch viel Wasser durch en Rhein, bevor dort - wenn überhaupt - das ste,,Kölner Groß-Volksfest" Premiere haben inn. eshalb noch einmal unser Vorschlag: Zwischenzeitlich versuchen, auf dem Kölner Neumarkt-Gelände eine „,kunterbunte Früh- jahrs-, Sommer- oder Herbstkirmes" aufzu- ziehen! Neuneinhalb Tage, von Freitagabend bis zum übernächsten Sonntag, sollte eine solche City-Kirmes dauern - nicht länger. türlich könnte diese Veranstaltung auf dem ch recht kleinen Neumarkt-Gelände ein ge- ntes (od. doch erwünschtes) Groß-Volksfest Köln keineswegs ersetzen, es müßte ein usätzlich", kein „Stattdessen" sein. hließlich können, so oder so, auf dem Neu- rkt doch nur verhältnismäßig wenige Schau- ler Platz finden. Aber: ein Autoskooter, Berdem zwei oder drei Rundfahrgeschäfte, ein Vergnügungs- oder Belustigungsbetrieb wie Geisterbahn oder ähnlich sowie einige Ausspielungen, Schießwagen und Verkaufs- geschäfte verschiedener Branchen ließen sich hier in einer solchen Anzahl und das ist außerordentlich wichtig einer so vielseitigen und abwechslungsreichen Mischung unterbrin- gen, daß eine zugkräftige,,kunterbunte Kirmes" mitten in der City entsteht, die gleichermaßen den Beifall des Publikums wie auch der Behör- den findet. - - Daß dann weder Platz für Pack- noch für Wohn- wagen oder Camping vorhanden ist, daß wahr- scheinlich auch zumindest zum Teil - auf blinde Fronten verzichtet werden muß, versteht sich wohl ebenso selbstverständlich wie die Notwendigkeit, dann die Musik an den Ge- schäften und auch das Rekommandieren ver- ständnisvoll zu drosseln. Hinsichtlich der unentbehrlichen Geräusch- kulisse wäre es gewiß gut, sich - falls dieser Vorschlag einer Kirmes auf dem Neumarkt tat- sächlich realisiert werden sollte = die Erfah- rungen der Kölner Weihnachtsmarkt-Genossen- schaft zunutze zu machen und für den ganzen Platz eine gekoppelte Musikanlage zu installie- ren, die von einem einigermaßen musikverstän- digen Kollegen gesteuert werden kann. Sonst nämlich, die Erfahrungen beweisen es leider immer wieder, gerät der Geräuschpegel allzu leicht aus der Kontrolle und schon ist der Ärger mit den Anliegern da. Kurzum: Es wäre zu wünschen, daß es die Verant- wortlichen der HAGD und des DSB in Köln gemeinsam schaffen, die Genehmigung für eine gepflegte und wohlvorbereitete Kirmes- Messen + Ausstellungen Berufsgenossenschaften wieder auf Hannover-Messe Bonn (bgi).,,Gut sehen, gut hören, Sicherheitszei- chen richtig erkennen" - unter diesem Motto steht die Sonderschau der Berufsgenossenschaften in die- sem Jahr auf der Hannover-Messe, die vom 20. bis 28. April stattfindet. In ihrem Pavillon zeigt die Berufsgenossenschaftliche Beratungsstelle neue und bekannte Sicherheitszei- chen, Schilder und Kennzeichnungen. Sicherheitszeichen verlangen ein aktives Handeln im Augenblick der Warnung. Um so wichtiger ist es, daß die betroffene Person die Zeichen mit ihren Sinnes- organen zuverlässig wahrnehmen kann. Die Beleuch- tung muß ausreichend sein, die Lautstärke eines akustischen Signals vernehmbar; aber der Betreffen- de muß auch über eine gute Sehleistung und ein gu- tes Hörvermögen verfügen. Darauf sollen Sehtests und Hörtests, die die Berufsgenossenschaften in ihrem Pavillon anbieten, hinweisen. Jeder Besucher kann kostenlos an einem solchen kurzen Test teil- nehmen. Das Ergebnis wird anschließend in Form einer Testkarte ausgehändigt. Die Berufsgenossenschaften gestalten diese Sonder- schau als Teil ihrer bewährten und bekannten Bera- tungsstelle auf der Hannover-Messe. Darüber hinaus ist der Pavillon Treffpunkt der etwa 25 berufsgenos- senschaftlichen Messe-Kommissionen, die von dort aus die Ausstellungsstände der Industrie auf der Messe besuchen, die ausgestellten Arbeitsmittel, An- lagen und Maschinen besichtigen und die Firmen über sicherheitstechnische Anforderungen beraten. Die Aussteller müssen Arbeitsmittel, die den Unfall- verhütungsvorschriften und anderen Arbeitsschutz- 1 Seite 3 Veranstaltung auf dem Neumarkt zu erhal- ten. Daß es dabei Widerstände auch aus Reihen der Schausteller - zu überwinden gilt, steht außer Zweifel. Der Einsatz aber, meinen wir, dürfte sich lohnen. Schließlich ist in den vergangenen Monaten und Jahren überzeugend bewiesen worden, daß gelegentliche Veranstaltungen auf dem Neumarkt durchaus belebend wirken und von breiten Bevölkerungsschichten begrüßt werden. - * Köln ist weit betrachtet man die Festplatz- Problematik in der Dom-Metropole aus der Warte von Hamburg oder Bremen, Stuttgart oder München. Aber der Festplatz-Fall Köln ist nicht einmalig, er ist vielmehr symptomatisch für die Mehrzahl der bundesdeutschen Städte. Dabei sind Klein- und Mittelstädte nicht zu vergessen. Denn dort ist, so scheint's, die Lust der Stadtväter noch am größten, freie Flächen zu bebauen oder zu,,verschönern" und sie damit ihres langjährig bewährten Zwecks zu berauben. Spielen Minderwertigkeits-Komplexe kleinstäd- tischer Kommunen (die in Wahrheit doch zu beneiden sind) hier eine Rolle? Sei's drum. Sicher ist, daß die Festplätze in Klein- und Mittelstädten insgesamt genauso wichtig sind für Schausteller und ambulante Gewerbetrei- bende wie die wenigen Großstadtplätze, die stärker im Bewußtsein der großen Politiker stehen. Fassen wir es zusammen: Köln, die „festplatz- lose" Großstadt, ist ein Fanal. Was dort die Schausteller beklagen, kann morgen oder über- morgen die Sorge der Kollegen in Nord oder Süd sein. „Vorbeugen" heißt deshalb die Pa- role. Zu oft - meistens? wurde bis fünf vor zwölf gewartet. In Köln, ganz offensichtlich, sogar noch länger. W. KI. - bestimmungen nicht entsprechen, auf Weisung dieser Messe-Kommissionen aus der Ausstellung entfernen. Die Berufsgenossenschaften sollen dadurch erreichen, daß nur sichere Maschinen angeboten werden. Gefährliches Do-it-yourself Hände weg von Schwarzarbeit am Auto! - Karlsruhe (np). Bereits 2,2 Millionen Autofahrer im Bundesgebiet haben im vergangenen Jahr an ihrem Pkw oder Kombi selbst die Bremsen neu belegt und eingestellt; rund 1,8 Millionen gaben ihr Auto zur großen Inspektion nicht mehr in die Hand eines Fachmannes, und schließlich erneuerten fast vier Mil- lionen Verschleißteile, Auspuff oder Stoßdämpfer selbst. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage, die das Institut für technische Betriebs- führung im Handwerk (ITB), Karlsruhe, durchführte. Zum gleichen Ergebnis kommt auch die Deutsche Automobil Treuhand (DAT), Stuttgart. Nach ihren Erhebungen wurden insgesamt sechs Millionen Autos 1976 bei notwendigen Verschleißreparaturen oder fälligen Wartungsterminen weder in eine Vertrags- noch in eine freie Kfz-Werkstatt gebracht. Und jetzt die Kehrseite dieser gefährlichen „Do-it-yourself- Arbeit" Nach der TÜV-Statistik fuhren 1975 auf den deutschen Straßen rund 1,1 Millionen Autos mit schiefziehenden Hinterradbremsen herum, und fast 900 000 Pkw und Kombis hatten vorne, über 1,1 Mil- lionen hinten,,undichte, geknickte, angescheuerte, schlecht befestigte oder sogar verrottete Bremsleitun- gen" (TÜV-Report '76). Also Hände weg vom „Do-it- yourself" sowie von Schwarzarbeit am Auto! H. W.