Der Komet 4130 – Seite 10

Seite 8 blemen großer und kleiner Art konfrontiert. Auf eini- ge dieser Probleme konnte ich hinweisen. Was Ihren Beruf aber vor der übrigen Wirtschaft auszeichnet, ist das Besondere der Atmosphäre, ja sogar das Maß der Freude, das Sie geben. So werden gerade Sie mich recht verstehen, wenn ich Ihrem diesjährigen Hauptverbandstag nicht nur Erfolg wünsche, sondern auch wünsche, mit beizutragen, daß - frei nach J. W. v. Goethe-weiterhin die Worte gelten: ,,Es ist ein großer Festesmorgen für unsre altberühmte Stadt, da sie nach Lebens Müh und Sorgen nun ein paar gute Tage hat. Wenn Naschwerk krachet und Machandel, wenn Brummholz tönet, Tanz und Lied, wenn aller Handel sich und Wandel herein in ihre Mauern zieht." Landesverband der Schausteller des Markt- u. Reisegewerbes Schleswig-Holstein E. V. Landesstelle Kiel - Herzog-Friedrich-Straße 48 2300 Kiel An das - Amtsgericht Kiel - Außenstelle - Abt. Vereinsregister Schreberweg 5 2300 Kronshagen 2300 Kiel, den 19. April 1977 Betr.: Eintragung in das Vereinsregister Die Schaustellersäule Kiel und Umgebung E. V." und die „Wirtschaftsgruppe Markt- und Reisegewerbe Kiel und Hamburg E. V.", beide Kiel, Sophienblatt 9, firmieren sowohl in der Öffentlichkeit als auch auf ihren Geschäftspapieren - 25. 5. 1976 als einge- tragene Vereine. Wir mußten feststellen, daß beide Gruppen im Vereinsregister Amtsgericht Kiel nicht eingetragen sind. Dies wurde uns auch von dem Bevollmächtigten, Diplom-Volkswirt Herbert Schulz, bestätigt. Wir geben es der zuständigen Stelle nur zur Kenntnis. Wir weisen aber jetzt schon darauf hin, daß wir gegen die Vereinsbenennung bei Zulassung im Gerichtsregister in Kiel - wegen der zu verwech- selnden gleichlautenden Vereinsnamen mit unserer Organisation Einspruch einlegen werden. Diesen Einspruch werden wir zu gegebener Zeit eingehend begründen. Mit vorzüglicher Hochachtung Mattutat, Präsident >> DER KOMET PIRMASENS Aktuelle HAGD-Meldungen Pflanzenschutzrückstände endlich europäisch geregelt Wie hoch der Gehalt an Rückständen von Schädlings- bekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse sein darf, ist nunmehr einheitlich für alle EG-Staaten festgelegt worden. In der Höchstgehalts-Richtlinie vom 23. 11. 1976 (EG-Amtsblatt Nr. L 340, Seite 26-31) sind die zulässigen Höchstgehalte für einzelne Obst- und Gemüsearten enthalten. Wenn diese Höchst- mengen nicht überschritten werden, können die Produkte in allen EG-Staaten frei gehandelt werden. Bis Ende 1978 müssen die Staaten ihre nationalen Vorschriften anpassen. Die EG-Werte entsprechen weitgehend den bisherigen deutschen Anforderungen. Einzelhandel muß Futtermittelverkauf anzeigen Alle Einzelhandelsbetriebe, auch im Lebensmittel- einzelhandel, die Futtermittel in Mischungen (Misch- futter) z. B. für Katzen oder Hunde verkaufen, müssen der zuständigen Behörde dies anzeigen. Diese An- zeige sollte bis zum 31. Dezember 1976 erstattet worden sein. Aber viele Einzelhändler wissen noch nicht von ihrem neuen „Glück". Außerdem müssen die Händler über Eingänge, Bestand und Ausgänge von Futtermitteln Buch führen und die Unterlagen fünf Jahre aufbewahren. Diese wirklichkeitsfremden und belastenden Vorschriften sind im neuen Futter- mittelrecht enthalten (§§ 17 Abs. 1 und 3, 25 Abs. 4 Futtermittelgesetz - Bundesgesetzblatt | 1975, Seite - Bundes- 1745; § 31 Abs. 3 Futtermittelverordnung gesetzblatt | 1976, Seite 1497). Das zuständige Bun- desernährungsministerium hält es für ausreichend, wenn aus der „normalen" Buchführung des Betriebs der Bestand erkennbar ist. An ein besonderes „,,Fut- termittelbuch" ist nicht gedacht. Fischkonserven stets tischfertig Fischkonserven bringen mit ihrer pikanten Vielfalt im Geschmack und Sortiment eine willkommene Ab- wechslung in unseren Speisezettel. Halbkonserven, auch Fischpräserven genannt, sind: alle Salzfisch- erzeugnisse wie echter und deutscher Kaviar, Sardel- len, Lachsersatz in Öl usw., ferner Marinaden wie Bismarckheringe, Rollmöpse usw. sowie Brat- und Kochfischwaren wie beispielsweise Bratheringe und Heringe in Gelee. Diesen Halbkonserven werden Konservierungsstoffe zugesetzt, da sie wegen ihrer Zubereitungsart nicht hitzesterilisiert werden können. Sie sind daher nur begrenzt haltbar, auch bei kühler Lagerung von 4 bis 8 Grad Celsius meist nur einige Achtung, Werbeverkäufer! Bitte zwei wichtige Termine in Ihrem Kalender ankreuzen! Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus! Wußten Sie schon, daß wir in diesem Jahr zwei bedeutsame Geburtstage feiern dürfen? Darum notieren Sie bitte: Am 11. 8. 1977 begeht der Ehrenpräsident von Baden-Württemberg, der Ehrenbundesvorsitzende der Werbeverkäufer Deutschlands, Hubert Jungen, seinen 80. Geburts- tag. Dies sollte Anlaß und Verpflichtung zugleich sein, daß sich alle Freunde aus dem Bundesgebiet diesen wichtigen Tag besonders vormerken. Hu- bert Jungen hat folgende Anschrift: 7000 Stutt- gart 80, Kaindlstraße 27. - Es sollte für uns eine Selbstverständlichkeit sein, daß für einen so langjährigen Funktionär, der heute noch mit Leib und Seele sich dem Verbandsgeschehen ver- schrieben hat, möglichst alle an diesen Ehrentag denken. Ein zweiter Jubilar folgt unmittelbar darauf. Ein Mann, der heute noch kreuz und quer durch das Bundesgebiet reist, der immer direkt im Ver- bandsgeschehen am Ball ist. Ein Mensch, der uns allen schon soviel Freude mit seinen Darbietun- gen gebracht hat. Man könnte ihn direkt den guten Geist des Ambulanten Gewerbes nennen, unseren Addi Schlitter. Am 28. 8. 1977 wird er 75 Jahre. Seine Anschrift lautet: 2000 Hamburg 1, Böckmannstraße 47. Auch unserm lieben Addi sollten wir alle herzlichst gratulieren. Er ist einer der stillen Leute, die immer dafür sorgen, daß die Kontakte aufrechterhalten werden. Ein Kollege, der in diesem Beruf aufgeht und Erfüllung findet. Deshalb sollten wir am 28. 8. 1977 an unseren lieben Addi besonders denken. In regelmäßigen Abständen wird noch einmal an diese beiden Termine erinnert werden. Horst Rennebaum Bundesvorsitzender der Werbeverkäufer Nr. 4130/10.5.7 Wochen. Die Angabe der verwendeten Konservis rungsstoffe ist gesetzlich ebenso vorgeschrieben w Herstellungsdatum oder Mindesthaltbarkeitsdaue nach Tag, Monat und Jahr sowie der Hinweis Auc bei Kühlung nur begrenzt haltbar", abzulesen vo der Verpackung. 98 Vollkonserven sind Dauerwaren, die durch Erhitze (Sterilisieren) ohne Konservierungsstoffe haltbar macht werden. Da sie sich länger als ein Jahr halte braucht bei ihnen als Herstellungs- bzw. Haltbarkeits datum nur die Jahreszahl angegeben zu werden. Se viele Hersteller bringen die informativere Haltbe keitsdauer. In Öl eingebettet, lassen sich z. B. Rauch filets von Heringen und Makrelen, Sardinen und Thunfisch mehr als zwei Jahre aufbewahren. Vo konserven werden meistens in spitz- oder stump ovalen Hansadosen von 200 g verkauft. Einige Hersteller bieten auch kleinere Dosen vo 125 g an, ideal für Einpersonenhaushalte oder Liebhaber pikanter Appetithappen. Soweit Halbko serven in Dosen verkauft werden, sind die Dose bedruckt und unverpackt, zum Unterschied von Vo konserven, deren unbedruckte Dosen vorwiegend Pappschachteln od. Papierumwicklern verpackt sind Am Rohkakaomarkt bleibt die Lage angespan Beschaffungsschwierigkeiten auch bei Edelkakao Die Situation für Kakao am Weltmarkt ist unbefried gend und wird es offensichtlich auch in der übe schaubaren Zukunft bleiben. Die schlechten Ernte in den letzten Jahren, vor allem im Hauptanbaugeb Westafrika und hier insbesondere in Ghana u Nigeria, sind nicht nur eine Folge ungünstiger With rungsverhältnisse oder Schädlinge und Baumkra heiten. Die Hauptursache liegt nach Angaben Kakao-Einkaufs-Gesellschaft mbH (KEG), Hambu in einer verfehlten Wirtschaftspolitik dieser beid Länder. Nach den vorliegenden Ernteschätzungen für d Kakaojahr 1976/77 und den Verbrauchserwartung dürfte sich unter Berücksichtigung von einem Proz natürlichem Schwund ein Defizit in der Versorgu von rund 70 000 t Rohkakao ergeben. Die per 1.0 tober 1976 auf 2,9 Verbrauchsmonate geschätz Rohkakaobestände müßten sich daher bis z 30. September 1977 auf 2,3 Monate reduzieren u damit eine höchst prekäre" Situation schaffen. W der Rohkakao-Importeur Albrecht und Dill (Hambu in einem kurzen Rückblick auf das Jahr 1976 un anderem schreibt, könnten sich diese Zahlen du einen evtl. Rückgang des Verbrauchs jedoch rela verändern. Es zeige sich jedoch bereits gegenwä daß einige Sorten, z. B. auch Good Fermented Ghat nur in begrenztem Umfange und gegen Zahlu hoher Prämien zu haben sein werden. Das Imp haus hofft und wünscht allerdings, daß auch Jahr 1977 den Rohkakaoverarbeitern und dem porthandel keine Ausfälle oder Lieferprobleme schert. Der einzige „Probefall" in dieser Richtung - angesehene Exportfirma Jacques Borie (Abidjan fenbeinküste) konnte Lieferverpflichtungen im Umfa habe inzwisch von 15 000 t nicht nachkommen bei den betroffenen europäischen Firmen und and ren Handelshäusern zu einer starken Zurückhalt geführt. - Am Markt für Edelkakao bereite nach Angaben Albrecht u. Dill - die zunehmende Eigenverarbeit in Ekuador Sorgen. Während im abgelaufenen die Versorgung der Industrie mit Arriba-Kakao o Schwierigkeiten, wenn auch zu steigenden Preis möglich war, so sei zur Zeit nicht zu übersehen und in welchem Umfang in diesem Jahr Arriba-Ka beschafft werden könnte. Demgegenüber werde doch Arriba-Kakaomasse zu Preisen angeboten, trotz des hohen Zolles um rund 50 DM per 100 unter den vergleichbaren nominellen Preisen Arriba-Bohnen liegen. In Venezuela, so heißt e dem Bericht weiter, hat die Einführung des Ma ting Boards, wie erwartet, zu einer erheblichen schwernis des Handels und der Kontraktabwick geführt. Die Versorgung der Industrie mit hellbrec dem Kakao bereite allerdings keine Schwierigke Die üblicherweise für diesen Kakao bezahlten