Der Komet 4130 – Seite 24
1977-05-10 · Seite 24 von 28
OCR-Text · Seite 24
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 22
» DER KOMET PIRMASENS
Nr. 4130/10.5.7
Im Spiegel der Tagespresse
Aachen, 18. März. - Im Jahre 1927
beschloß die Aachener Stadtverord-
netenversammlung - natürlich in ge-
heimer Sitzung, daß die Aachener
Kirmes erstmals auf dem Platz am
Westbahnhof abgehalten werden
solle. Mittel wurden bereitgestellt,
um das weite Areal auszubauen, und
auch einen Namen für das traditions-
reiche Jahrmarkttreiben fanden die
Räte bald: „Aachener Bend" sollte
der Budenzauber genannt werden.
Mittlerweile sind 50 Jahre ins Land
gegangen, der Bend feiert Anno 1977
sein Goldjubiläum. Die „Nachrich-
ten" blättern aus diesem Anlaß noch
einmal zurück: Welche Attraktionen
bot der Öcher Bend in seinen Säug-
lingstagen; was bewegte die Aache-
ner Ende der wilden 20er Jahre?
Das Archiv gibt die Antwort.
So vermeldete beispielsweise der
,,Aachener Anzeiger Politisches
tageblatt"-Vorläufer der „Nachrich-
ten" am Samstag, 7. April 1928:
,,Aachener Bend am Westbahnhof:
Morgen Beginn der Osterveranstal-
tung, nachmittags punkt 3 Uhr: Frei-
ballonaufstieg von Frau Elvira Wil-
son aus Hamburg. Aufstieg ohne
Gondel, an einer Strickleiter mit dem
Kopf nach unten hängend. Eintritts-
preise 10 Pfennig."
Die Sache rentierte sich - Frau Elvira
scheint das Abenteuer gut überstan-
den zu haben, denn am Dienstag, 10.
4. 1928, berichtete das „Tageblatt":
,,Frau Wilson stieg, wie vorgesehen,
mit ihrem Freiballon auf und hatte
natürlich bei ihren waghalsigen Vor-
führungen ein sehr großes und auf-
merksames Publikum. In Heerlen
landete sie." An den beiden Osterta-
gen schätzte man 180 000 Besucher
- der Bend rentierte sich offenbar.
Aachener, die dem Jahrmarktstrubel
abhold waren, konnten sich im Licht-
spiel-Theater trösten: Douglas Fair-
banks eroberte in „Der Goucho" die
Damenherzen im Sturm, während
sich die Herren der Schöpfung im
Tanzkabarett „Bunte Bühne“ an der
,,weltberühmten mexikanisch. Tanz-
truppe Los Orlandoz mit Dorisia Al-
marez" erfreuen durften. Intellektu-
elle Öcher kamen dagegen bei
Hauptmanns „Biberpelz" im Stadt-
theater auf ihre Kosten.
Städtische Milch Ein Jahr später
scheint der Bend sich bereits zu
einer festen Einrichtung gemausert
zu haben: Auf dem Bendplatz sind
Achterbahn, Autoselbstfahrer, Lilipu-
tanercircus, Raupenbahn, Russen-
schaukel, Liliput-Eisenbahn, Hippo-
drom und Ponybahn, Springpferde-
karussell, Schiffschaukeln, Hännes-
chen-Theater, Teufelsrad, Lustige
Tonne, Verlosungshallen, Waffelbäk-
kereien, Bierzelte und gar ein Ter-
rassencafé aufgestellt. Dazu: „Milch-
Ausschank der städtischen Molke-
rei". Prost!
Schuß in die Tiefe Am Montag, 8.
4. 1929, begeistert sich der „Aache-
ner Anzeiger" an einer „Rekordbe-
sucherzahl von 24 000". Gruseliges
Schaustück einer Bendbude: Ein 200-
jähriger Vampir, der zufällig am
Ostermontag Geburtstag feierte (auf
besonderen Wunsch wurde der Eh-
rentag des Blutsaugers noch um ei-
nige Tage verlängert). Und ein
,,Aachener-Anzeiger"-Redakteur
schwärmt in hohen Tönen von einer
Fahrt mit der Achterbahn:,,Da mußte
ich wieder ein paar Extra-Touren
einlegen. So ein jungenhaft ausge-
fallenes Gefühl, das von den berüch-
tigten Flegeljahren her noch ein
Recht geltend zu machen dürfen
glaubt, bemächtigte sich meiner. Mit
wehendem Schopf über die sausen-
den, schwindelnden Bahnen. So ein
Schuß in die Tiefe benimmt einem
freilich für Augenblicke ein wenig
den Atem. Aber das gibt erst den
prickelnden Reiz..."
Das „fliegende Bierzelt" - Doch auch
als der Öcher Bend noch „Oster-
schaumesse Panneschopp - Anwe-
send die größten Schaustellungen
Deutschlands" hieß, ging es in den
Aachener Kirmeswochen hoch her.
Ein wenig zu stürmisch war es aller-
dings am Donnerstag, 16. April 1925.
Die Presse berichtete:,,Gestern nach-
mittag gegen 13.30 Uhr drohte das
bayerische Bierzelt auf dem Vergnü-
gungsplatz Panneschopp durch den
Sturm einzustürzen. Die Zeltstützen
waren aus ihrer Lage gewichen. Die
herbeigerufene Feuerwehr beseitigte
die Gefahr durch Wiederaufrichten
der Stützen." Na also, wenn die
Feuerwehr zupackte, waren
auch schon damals bajuwarische
Stützen recht hilfreich.
also
In die Röhre geschaut - Wer sich aus
Bier nichts machte, konnte im Mono-
pol-Theater beim Film,,Eile mit Kei-
le" (6 Akte lang) auf andere Gedan-
ken kommen. Viel Aufregung ver-
sprach auch eine „Große Hinden-
burg-Kundgebung" d. Reichsblocks,
Ortsausschuß Aachen. Passionierte
Öcher guckten jedoch in die Röhre,
denn der Verein „Öcher Platt" inse-
rierte lakonisch: „Et Steftongsfess
moss op koete Zitt usjesatzt weäde.
Der Vörstand." Zum Glück ging ab
1927 wenigstens der Bend weiter -
trotz Sturm und Hagel 50 Jahre lang!
(Aachener Nachrichten)
Köln, 22. März. Kölns künftiger
Festplatz, auf dem Oster- und Okto-
bervolksfeste mit großem Buden-
zauber, Riesenfahrgeschäften, Ka-
russells und Geisterbahnen statt-
finden sollen, muß auf der grünen
Wiese liegen. Das jedenfalls war
die einhellige Meinung, als am Mon-
tag bei Nieselregen die Bezirksver-
tretung Innenstadt samt den Reprä-
sentanten der beiden Kölner Schau-
stellerverbände, des Einzelhandels-
verbandes und des Kölner Verkehrs-
vereins verschiedene Plätze auf
beiden Rheinufern in Augenschein
nahmen. Ihr derzeitiger Favorit: die
grüne Wiese zwischen Venloer und
Subbelrather Straße zu Füßen des
Fernmeldeamtes an der Inneren
Kanalstraße.
Der bisherige Verkehrsübungsplatz
in Deutz hat keine Zukunft mehr.
Zur Hälfte ist er inzwischen vom
U-Bahn-Bau beansprucht, und auf
der Zufahrt zur restlichen Platzfläche
verkehren die schweren Lastwagen
der Tiefbaufirmen. Daß dieser Rest-
platz dem neuen Circus Althoff-Wil-
liams für sein Gastspiel ab Donners-
tag überhaupt angeboten wurde und
daß die Direktion darauf einging,
kann nur verwundern.
Das Traumgelände der Schausteller
freilich ist der Rheinauhafen. Als im
Rathaus vor einiger Zeit Zukunfts-
visionen von einem Rheingarten auf
diesem Gelände zwischen dem Ha-
fenbecken und dem Strom wie bunte
Luftballons hochgeschossen wurden,
kamen auch die Schausteller auf
den Geschmack. Sie meinten: wenn
schon Rheingarten und Freizeitan-
gebot, dann auch für unsere großen
Kirmessen.
von
Jedoch wurde ihnen bei der gestri-
gen Ortsbesichtigung klargemacht,
SO besonders nachdrücklich
SPD-Ratsmitglied Karl Jonas, daß
sicher noch 15 oder 20 Jahre ins
Land gehen werden, ehe die Auf-
bauten der Hafenbetriebe in diesem
Bereich freigestellt und abgebrochen
sind.
Die Schausteller hatten sich schon
stark gemacht, sogar für das kilo-
meterlange Gitter zu sorgen, das
Volksfestbesucher vorm Sturz ins
Wasser bewahren sollte. Der Spre-
cher des Bezirksverbandes des am-
bulanten Schaustellergewerbes, Wal-
ter Helwig, nannte dieses Gelände
,,die letzte Möglichkeit, um in der
Stadtmitte einen Volksfestplatz aus-
zuweisen."
Aber alle waren sich einig, daß es
sich hier nur um eine langfristige
Lösung handeln könne. Kurzfristig
wird jetzt ein anderes Gelände fa-
vorisiert, der Grüngürtel zwischen
Venloer und Subbelrather Straße.
Die Bedenken, daß die Rummelplatz-
veranstaltungen dort die Wiesen
völlig vernichten würden, wurden
von den Schaustellern zerstreut.
Man müsse nur Verkehrswege in
die Wiesen hineinasphaltieren. Auf
diesen Wegen soll sich der Fahrver-
kehr abspielen und soll das Publi-
kum zwischen den Schaustellerbe-
trieben gehen können. Die Achter-
bahnen und Autoskooterhallen, die
Wurstbuden und Kinderkarusselle
aber sollten auf Rasensteinen pla-
ziert werden. Es bleibe da also grün.
Nach Aussage von Willi Kleiner, dem
1. Vorsitzenden des Verbandes Köl-
ner Schausteller E. V., würde das
Gelände für Volksfeste nur zweimal
im Jahr für jeweils 16 Tage benötigt.
Außer für die Volksfeste würde die-
ser Platz aber auch für Circusgast-
spiele ideal sein.
Bezirksvorsteher
Horst
Schoeler
sagte, daß die Bezirksvertretung
Innenstadt in ihrer Aprilsitzung eine
Empfehlung zum Ausbau des Platzes
an der Venloer Straße für den Stadt-
rat entwickeln wolle. Er gehe davon
aus, daß der Rat dieser Anregung
nachkommen werde, so daß relativ
kurzfristig eine befriedigende Lösung
gefunden werden könne.
Dieses Gelände war schon einmal
vor drei Jahren für diesen Zweck
vorgeschlagen worden. Die Idee
blieb aber, so Walter Helwig, im
Stadtplanungsamt hängen.
Ein Problem besonderer Art stellt
für die Schausteller noch das Karne-
valsvolksfest dar, nachdem der Jo-
sef-Haubrich-Hof und der Sassenhof
zu Baustellen geworden sind und
später nur noch in halber Größe
frei bleiben werden. Die Schausteller
spekulieren wegen des Karnevals-
rummels, der nicht auf der grünen
Wiese stattfinden könne, auf den
Neumarkt. Dort aber veranstalteten
die Roten Funken seit 1973 fünfmal
mit großem Erfolg ihr Funkenbiwak.
Gutgemeinte Anstöße, unter ande-
rem vom Geschäftsführer des Ver-
kehrsvereins, Lutzius, die Funken
sollten doch auf die Schildergasse
oder den Alten Markt ausweichen,
erschienen unrealistisch, da für das
Traditionskorps des Kölner Karne-
vals der Neumarkt gerade ausreicht,
wenn die Volksmassen zum Biwak
kommen. (Kölnische Rundschau)
Essen, 25. März - Die Essener
Schausteller geben nicht nach. Sie
suchen einen repräsentativen City-
Kirmesplatz in Innenstadt-Nähe. Au-
genblicklich gehen sie sogar in die
Offensive: Fast alle auf dem Früh-
Gildehofplatz
jahrsfest auf dem
stehenden Fahrbetriebe und anderen
Geschäfte beteiligen sich an einer
Umfrageaktion und sammeln Unter-
schriften von den Besuchern des
Platzes.
Der Gildehofplatz ist auf Beschluß
von Rat und Verwaltung als Kirmes-
platz in Zukunft erledigt. Nun fordern
die Essener Schausteller einen ent-
sprechend attraktiven und geräumi-
gen anderen Platz zumindest in City-
Nähe. Daher ließen sie mehrere
Tausend Handzettel drucken.
Darauf steht: „Wir Essener Bürger
wünschen die Erhaltung unseres
Frühjahrs- und Herbstvolksfestes in
Essen-Stadtmitte." Die Besucher auf
dem Gildehofplatz unterschreiben
diese Handzettel, für die die Interes-
sengemeinschaft Essener Schaustel-
ler verantwortlich zeichnet, sehr
häufig. Manche äußern auch verbal
Unmut: „In eine Großstadt gehört
eine große City-Kirmes."
Willi Adams, Sprecher der Schau-
steller: „Wir haben unseren Vorrat
Handzetteln schon fast ver
braucht. Wir werden 5000 Exemplare
nachdrucken lassen. Das ist für uns
ein schöner Beweis, daß die Essener
Bürger eine Kirmes in der City ha
ben wollen." Die Handzettelsamm
lung soll Rat und Verwaltung über
(WAZ, Essen
geben werden.
an