Der Komet 4131 – Seite 13

4131/20.5.77 mes-Dienstag gewöhnt; man sollte dieses Diens- Gefühl nicht stören. Übrigens wurde zu früheren ten die Maikirmes fast immer von Sonntag bis enstag abgehalten, bis der Samstag - wie beim non-Juda-Markt - dazugenommen wurde. und der enstag als Kirmestag verschwand. Mannheimer Maimesse R.S. vergnüglicher Bummel über den Meßplatz führte einer Vielzahl kleiner, mittlerer und großer Ge- häfte vorbei. Viele Schausteller sind seit Jahren eue Beschicker der Mai- und Herbstmesse. In die- em Jahr war der große Wettermacher den Schau- ellern und Besuchern gnädig gestimmt. Unange- hm war nur der in den Abendstunden aufkommen- Wind, mitunter als steife Brise. Geschäfte hatten aufgebaut, darunter 100 Fahr-, chau-, Schieß- und Verlosungsunternehmen. Aus esprächen mit den Schaustellern ging hervor, daß an mit dem Geschäftsgang nicht ganz zufrieden r. Auffallend war, daß die in den letzten Jahren in annheim und Umgebung tätigen Fremdarbeiter fast Enzlich fehlten. Diese Beobachtung wurde zum Teil n den Schaustellern bestätigt. Eine große Zahl der eschäfte, zum Teil mit neuen Fassaden, boten ein en bsches Bild. Schon in den ersten Nachmittagsstun- hien belebte eine große Zahl Kinder den Platz. Meh- ere Schulklassen mit ihren Lehrkräften erhielten le- endigen Anschauungsunterricht und damit auch eine chweiterung ihres Blick- und Erlebnisfeldes. Premiere Eatte der „, Fliegende Holländer". Eine neuentwickel- Telektronisch gesteuerte, riesige Schiffschaukel. aesitzer des neuen Fahrgeschäftes ist das Ehepaar manke und Ursula Kallenkoot. Die beiden Schiffe ine Nachbildung der holländischen Kanalboote, mit her Galionsfigur, Holzschnitzerei von Künstlerhand) den einen ausgezeichneten Blickfang. Jedes Schiff 8t 40 Personen. Die Aufmachung ist imposant und malig. Eine Zierde für jeden Platz! Schausteller- ahrad Circuspater Heinzpeter Schönig nahm am 6. Mai, tenermittags 11 Uhr, die Einsegnung vor. Rundfunk, lireernsehen und Presse hatten sich eingefunden. Zahl- kche Schausteller mit ihren Frauen wohnten der Sierlichkeit bei. Die Begrüßungsansprache hielt der en Vorsitzende des Schaustellerbundes, Heinz Schnei- dar. Unter den prominenten Persönlichkeiten sah man ng a. die Leiter des Amtes für Messen und Märkte von annn-Beuel, den Leiter des Amtes für Messen und atzrkte Mannheim, Löffler, und Oberamtsrat Oskar render. Die Besitzer des stolzen Gefährtes hatten die der Feier teilnehmenden Berufskollegen, die Pres- und einige Herren des Mannheimer Amtes Messen Märkte zum Frühschoppen in das gastliche Zelt- » DER KOMET PIRMASENS Bevorstehende Feste Wormser Pfingstmarkt 1977 Eine der traditionsreichsten Wormser Marktveranstal- tungen ist der Pfingstmarkt. Er hat eine sieben Jahr- hunderte alte Geschichte und geht auf die Verleihung des Rechts zur Abhaltung durch Kaiser Friedrich II. (1243) und Kaiser Ludwig den Bayern (1330) zurück. Freilich hat der Wormser Pfingstmarkt, wie alle Märk- te, in seiner langen historischen Entwicklung sowohl hinsichtlich seiner Funktion als auch hinsichtlich sei- ner hierauf beruhenden äußerlichen Gestaltung man- nigfaltige Wandlungen erfahren. Die den modernen kommerziellen Gegebenheiten entsprechende Erkenntnis, daß nämlich eine sachge- mäße und umfassende Werbung ein wesentlicher Fak- tor wirtschaftlichen Erfolges ist, hat die für das Worm- ser Marktwesen Verantwortlichen in engem Zusam- menwirken mit den Berufsvertretungen von Handel, Handwerk und Industrie sowie des stetig um Aufbes- serung des Images der Stadt Worms bemühten Ver- kehrsvereins Worms veranlaßt, vor jetzt sechs Jahren in Anknüpfung an die althergebrachte Tradition dem Wormser Pfingstmarkt eine Verkaufsausstellung und Musterschau der Handels-, Handwerks- und Industriebetriebe des Wormser Raumes anzugliedern. Gradmesser der Notwendigkeit und der Beliebtheit dieser Veranstaltung ist der sich in steigender Ten- denz befindliche Besucherkreis, und zwar sowohl aus der Stadt selbst, als auch aus ihrem näheren und weiteren Umland. Bei allen Bemühungen um die aktuelle und vielseitige Gestaltung der Verkaufsausstellung und Musterschau zur Erhaltung und Steigerung der Attraktivität des Wormser Pfingstmarktes ist selbstverständlich wie in allen vorangegangenen Jahren die Förderung seiner Bedeutung als beliebtes Volksfest keineswegs ver- nachlässigt worden. Sorgfältig ausgewählte Unterneh- men des Schaustellergewerbes wurden zu einem an- sprechenden und Kurzweil bietenden Vergnügungs- park zusammengestellt, der mit modernen Fahr- und Belustigungsgeschäften sowie Verkaufsständen aller Art den Wünschen zur Unterhaltung und Zerstreuung Ivon den Alltagssorgen gerecht zu werden in beson- restaurant Schneider eingeladen. Nachmittags war . der Schausteller-Frauenbund „Einigkeit" ebenfalls dort zu Gast. 1. Vorsitzende Frau Luise Günter rich- tete sehr nette und herzliche Begrüßungsworte an die Damen. Heinz und Ruth Schneider boten - wie gewohnt - in ihrem Unternehmen vorbildliche Be- wirtung. Kurtrobert Staerk Dortmund Seite 11 Oberverwaltungsrat Paul Mausbach, stellver- tretender Leiter des Amtes für öffentliche Ord- nung der Stadt Dortmund, tritt am 31. Mai 1977 in den Ruhestand. Herr Mausbach befaßt sich seit mehr als 25 Jahren mit Schaustellerfragen. Als Verwal- tungsmann sehen wir ihn als „Vater der Schau- steller", denn viele Unternehmer unserer Bran- che waren ihm schon als Kinder bekannt. Mit großem Verständnis begegnete er stets unse- ren Belangen, und wo Hilfe möglich war, fan- den wir stets seine Unterstützung. Während seiner Amtstätigkeit kamen von Herrn Mausbach viele neue Ideen zur Gestaltung der Dortmunder Volksfeste, die sich im Laufe der Jahre zu ihrer heutigen Bedeutung entwickelt haben. So war am jetzt bestehenden Musik- und Tanzbasar in den ersten Jahren Herr Maus- bach mit aktiver Betätigung maßgebend be- teiligt. Im Jahre 1968 wurde auf Grund seiner Anregung auf dem „Alten Markt" ein Maibaum errichtet. Ganz besondere Verdienste hat er um den Dortmunder Weihnachtsmarkt. Unermüd- liche Bemühungen und Freude am Gelingen trugen dazu bei, daß er das wurde, was er heu- te ist. Hierzu gehört auch die zur Freude der kleinen und großen Besucher eingeführte Mär- chenschau. Kostenmäßig wurde sie zwar von den Beschickern des Weihnachtsmarktes ge- tragen, doch ohne die Idee von Herrn Maus- bach wäre sie nicht vorhanden. Verehrter Herr Mausbach, wir bedauern das Ausscheiden aus Ihrem Amt, denn es geht ein Beamter mit Herz". Uns bleibt, Dank und An- erkennung auszusprechen für die vielen Jahre der überaus guten und vertrauensvollen Zu- sammenarbeit und Ihnen für Ihren wohlverdien- ten Ruhestand besonderes Wohlergehen zu wünschen. Verband für Markthandel u. Reisegewerbe Westfalen E. V. - Bezirksstelle Dortmund Vorstand u. Geschäftsführung Schausteller- Verein „Rote Erde" Dortmund E. V. Der Vorstand derer Weise geeignet ist. Ein schönes Festzelt, in dem an allen Tagen des in diesem Jahre von Samstag, dem 28. Mai, bis einschließlich Sonntag, dem 5. Juni, währenden Marktes ein von dem Verkehrsverein in rma se lest Sch ensa Fliegender Holländer" hatte Premiere - US e P al ame 2 S sen Be Be thire ma ich B em Schaustellerpater erbat Schutz des Himmels für Maimess'-Attraktion STOP er Weihe des Fliegenden Holländers" in Mannheim (von rechts) Rinke Kallenkoot, Pater eter Schönig, Ehefrau Ursula Kallenkoot und Mannheims Schaustellerverbandsvorsitzender an Schneider. (Fotos: G. Thomas, Mannheim) Sechzehn Schweizerinnen standen den beiden Galionsfiguren des "Fliegenden Holländers" Modell. Die Durchschnittsmaße der Eidgenossinnen, so Schausteller Rinke Kallenkoot, verewigte ein Künstler im Kanton Bern, der sonst vorwiegend Heiligenfiguren schnitzt.