Der Komet 4132 – Seite 10

Seite 8 » DER KOMET PIRMASENS Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Frühjahrsmarkt in Lüneburg Anläßlich des Frühjahrsmarktes in Lüneburg gab die Stadt am Donnerstag, 28. 4. 1977, einen Empfang für verdiente Schausteller im 700 Jahre alten Rathaus. Auf Vorschlag des Schaustellerverbandes Lüneburg wurden die Kollegen Hans Bock und Hugo Witthut (beide Lüneburg) für über 40jährige Beschickung der Lüneburger Märkte von Bürgermeister Trebchen ge- ehrt. Ehrengaben der Stadt waren ein Zinnbecher, ein Lüneburg-Buch und natürlich ein Säckchen Lüne- burger Salz. Die große Ratsstube, in der Renaissance entstanden, mit den herrlichen Schnitzereien des 16. Jahrhunderts, war ein glänzender Rahmen für die Ehrung dieser Kollegen. In seiner Ansprache würdigte Bürgermeister Trebchen im Beisein von Stadtrat Dr. Wasner, den Vertretern der politischen Parteien, den Vorstandsmitgliedern des Schaustellerverbandes Lü- neburg und Platzmeister Stadtamtmann Hentschel die Verdienste der Schausteller.,,Es ist das erste Mal in der über 1000jährigen Geschichte der Stadt Lüne- burg", sagte Trebchen,,,daß Schausteller in diesem Rahmen von der Stadt ins Rathaus eingeladen und geehrt werden, obwohl die Tradition dieses Berufes bald ebenso weit zurückreicht wie die der Stadt Lüne- burg." Ganz besonders hob der Bürgermeister die gute Zusammenarbeit zwischen Rat und Verwaltung einerseits und Schaustellerverband Lüneburg und dessen Vorsitzenden Hans-Heinrich Witthut anderer- seits hervor. Für 30jährige Beschickung der Lüne- burger Märkte wurde der Kollege Herbert Päprer, für 25 Jahre die Kollegen August Voss, Max Czitzkat und Harry Stey mit Ehrengaben der Stadt von Bürgermei- ster Trebchen bedacht. Alle sechs Jubilare erhielten weiterhin eine Ehren-Urkunde vom Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Lüneburg überreicht. Beim an- schließenden Umtrunk (ein wunderbarer Tropfen wur- de kredenzt) blieben dann Schausteller und Stadt- väter in gemütlicher Runde zusammen und freuten sich auf den kommenden Tag, an dem man gemein- sam den Frühjahrsmarkt eröffnen wollte. Auf Einladung des Schaustellerverbandes Lüneburg und der Reklamekommission der Lüneburger Märkte traf man sich am 29. 4. 77 um 16 Uhr im Rundrestau- rant Uhrmann (Inh. Fritz Hoppe) zur traditionellen Markteröffnung auf den Sülzwiesen wieder. Der Vor- sitzende des Lüneburger Verbandes, Hans-Heinrich Witthut begrüßte Bürgermeister Trebchen, seinen Stellvertreter Hartwig, den Landtagsabgeordneten Nickel und 35 Ratsherren und Beigeordnete der Stadt. Für die Verwaltung waren Stadtrat Dr. Wasner und Stadtamtmann Hentschel erschienen. In einer kurzen Begrüßungsansprache bedankte sich H. Witthut für die gute Zusammenarbeit mit der Verwaltung, und er- wähnte, daß die mitberatende Tätigkeit des Verban- des zu den Lüneburger Veranstaltungen für beide Seiten fruchtbringend gewesen sei. Im argen läge nur noch der Zustand des Festplatzes „Sülzwiese". Seit Jahren warten Schausteller und Marktbeschicker auf die Befestigung der Gehwege und die Anlegung von Kanalisation. Bürgermeister Trebchen, der zu vielen Schaustellern ein freundschaftliches Verhältnis pflegt, stach dann das erste Faß Bier an und eröffnete mit launigen Worten den Frühjahrsmarkt 1977. Er ver- sprach dabei, daß die Platzgelder in der nächsten Zeit nicht angehoben werden. Ein kräftiger Imbiß und ei- nige Humpen Bier stärkten alle Beteiligten für den anschließenden Rundgang über den Markt. Alle Gäste amüsierten sich köstlich und versprachen, zum Herbst- markt wiederzukommen. München Hans-Heinrich Witthut, Vorsitzender Auer Maidult vom 30. April bis 8. Mai 1977 Gruppiert rund um die Mariahilfkirche, haben die et- wa 300 Schausteller, Neuheitenverkäufer, Fieranten, Tandler (Trödler) und Geschirrhändler die gute alte Dult wieder aufgebaut, und zwar in der gewohnten Dreiteilung: Vergnügungspark, Tandler- und Antiqui- tätenteil sowie Geschirrmarkt. Die Auer Dult ist seit alters her in erster Linie Markt und erst in zweiter Linie Volksfest mit Vergnügungs- park. An Ausdehnung in den letzten Jahrzehnten zwar stark beschnitten, profitiert der Vergnügungsteil aber unbedingt von dem Marktcharakter der Dult, da die Münchner und auch die Landbevölkerung es sich nicht nehmen lassen, auch bei schlechterem Wetter - wie dieses Jahr wieder in Scharen zu kommen. Aufgebaut auf dem Vergnügungsteil waren diesmal Autoskooter, Riesenrad, Ponyreiten, Schiffschaukel, Hydraulikfahrgeschäft, 2 Kinderkarusselle, Kasperl- theater, Schieß-, Spiel- und Verlosungswagen, ein Bierzelt, ein Biedermeier-Café, Imbiß- und Süßwaren- Nr. 4132/30.5 stände. Die Fischbraterei der vom Oktoberfest bekannten „Fischer-Vroni" war zur Freude der liegenden Platzbezieher erstmals mit einem mod nen, wenig Rauch verursachenden Steckerlfisch-G ausgestattet. Wie zu jeder Dult, hatte auch diesmal der Präside des BLV, Gerhard Jauß, den Münchner Stadtrat einer Dultbegehung und anschließender Brotze Heilmaiers Bierzelt eingeladen. Begrüßen konnte hierzu Bürgermeister Müller-Heydenreich mit einig Damen und Herren des Münchner Stadtrates, Münchner Fremdenverkehrsamt Direktor Otto H OVR Strobel und die Herren Meister und Vogel, d außerdem Pfarrer Josef Zierl als Stadtpfarrer Mariahilfkirche u. selbstverständlich auch die Münd ner Presse. Dem Stadtrat gegenüber wiederh Präsident Jauß seine schon seit Jahren vorgetrage Klage darüber, daß die Gehflächen auf dem Dult nicht ausreichend befestigt seien, so daß bei Reg wetter die oft Tausende zählenden Dultbesu durch schmutzige Wasserpfützen waten und bei t kenem Wetter aufgewirbelten Staub schlucken ten. Bürgermeister Müller-Heydenreich gab allerdi zu bedenken, daß eine Asphaltierung des Platzes a denkmalschützerischen Gesichtspunkten wohl a scheide, eine Pflasterung aber 1,5 Millionen kosten würde. Einige Schausteller, mit denen ich mich unterha habe, klagten darüber, daß die Stadtgärtendirek in jüngster Zeit an der Ost- und Nordseite des oh hin zusammengeschrumpften Vergnügungsteils Mariahilfplatzes zusätzliche Bäume gepflanzt und Rasen um die gesamten Baumreihen mit Randste eingefaßt hätte. Obwohl ansonsten löblich, hatte d aber zur Folge, daß die aufgezogenen Schauste ihre Wohn- und Packwagen in unmittelbarer Na ihres Geschäfts z. T. nicht mehr ordnungsgemäß a stellen konnten. Außerdem sei dadurch Platz fürz Karusselle weggefallen. Vor Ausführung dieses habens hätte sich die Stadt, so wurde argument mit den Schaustellern besser an einen Tisch se sollen. Beliebter Anziehungspunkt auf der Auer Dult i auch diesmal wieder der „Billige Jakob", des Schlagfertigkeit und sprühender Witz eine gew Einmaligkeit darstellen. Über die Originalität Tandler- und Geschirrmarkt berichteten im übr die Münchner Tageszeitungen spaltenlang. - He noch erfüllt es mich mit einigem Schrecken, wenn mich erinnere, wie ich einst als kleiner Knirps and Hand meines Vaters stundenlang - oder kam es bloß so vor? gelangweilt durch Tandler u. Gesch markt latschen mußte, bis ich endlich dann, me damaligen Ambitionen entsprechend, ins Reich Kinderfreuden zu Karussell und Magenbrot ge wurde, wo sich dann sicher (wegen der doch zu u schiedlichen Interessen) mein Vater gelangweilt Oskar Wohlm Gesagt hat er aber nichts. Hintere Reihe (von links): Ehrenvorsitzender Hanke, Schriftführer Fabricius, Vorsitzender H. H. Witthut, Max Czitzkat, Harry Stey, Amtmann Hentschel; im Vordergrund: Hans Bock, Hugo Witthut, Bürgermeister Trebchen. Maikirmes in Siegburg Die schöne Kreisstadt Siegburg am Fuße des Mid berges stand wieder einmal für ein paar Tage im Zeichen dieses schönen Frühlingsfestes. Nach langen Winterpause hatte man diese schönen herbeigesehnt, um mit Familie, Verwandten und kannten echte Stunden der Erholung und Ents nung verbringen zu können. Die städtische Mark waltung hatte das Maifest gut vorbereitet und großen Platz an der Mühlenstraße freigegeben der Vielzahl der Platzbewerber wurde eine große zahl schöner Schaustellerbetriebe zugelassen. einem großen Autoskooter fanden sich eine S Reihe weiterer Fahrgeschäfte ein. Man kannte langjähriger Erfahrung die Wünsche der Fahrlus und versuchte, sie mit einem Twister, einer schlagschaukel, einem Riesenrad und einem Ki karussell zufriedenzustellen. Für die Freunde Reitsports gab es zwei schöne Pony-Reitba Selbstverständlich hatte man auch alle anderen ten des Reisegewerbes zugelassen, und so fa die frohen Besucher auch mehrere Schießbet große u. kleine Verlosungen, eine recht ansprech Blumenverlosung sowie mehrere Verkaufsges