Der Komet 4145 – Seite 14

Seite 12 » DER KOMET « PIRMASENS Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Eitorf Bei den vielen Volksfesten im ganzen Land, die stets im Herbst von sich reden machen, wollte auch die kirmesfreundliche Bevölkerung im unteren Sieg- tal nicht fehlen, und so hatte die Marktverwaltung in Eitorf schon seit langem alle Vorbereitungen für diese beliebte Veranstaltung getroffen und aus der großen Zahl der Platzbewerbungen eine Menge schöner und beliebter Reisegeschäfte zum Aufbau in zentraler Lage zugelassen. Nach harten Aufbautagen präsen- tierte sich hier wieder ein Festplatz, der für jeden Geschmack das Richtige anbot und an schönen Überraschungen nichts zu wünschen übrig ließ. Ganz Eitorf war zur Stelle; aus allen Himmelsrich- tungen strömten begeisterte Besucher herbei. Alle Sparten des Schaustellergewerbes und eine große Zahl bekannter Markthändlerbetriebe hatten Aufstel- lung genommen. Die Eitorfer Kirmes steht bei der Schaustellerschaft in einem besonders guten Ruf, und das hat seinen Grund darin, weil die Marktver- waltung mit den Schaustellern stets einen guten Kontakt unterhält und die Bewohnerschaft sehr volksfestfreudig ist. Besonders für die Landbevölke- rung im großen Umkreis des unteren Siegtales ist auch der gleichzeitig in den angrenzenden Straßen zum Festplatz stattfindende große Verkaufsmarkt von ganz besonderem Interesse und verfehlt nicht seine besondere Anziehungskraft. Katholische Circus- und Schausteller-Seelsorge München. Wie seit vielen Jahren, fand auch heuer der traditionelle Wies'n-Gottesdienst der Schausteller - musikalisch umrahmt von den Riederinger Sängern -im Hippodrom statt. Nach dem Gottesdienst, den Circus- und Schausteller-Seelsorger Pater Heinzpeter Schönig mit den Pfarrern von St. Paul und St. An- dreas feierte, konnte er zwei Kindern aus seiner weitverzweigten Gemeinde das Taufsakrament spen- Vor der Eröffnungsfeier wartete dann am Samstag nachmittag die bekannte Musikgruppe „Swinging Eitorf" mit einem wahren musikalischen Feuerwerk auf und sorgte für beste Stimmung. Vor dem anwe- senden Autoskooter trat dann der Eitorfer Bürger- meister (umgeben von vielen Herren seiner Verwal- tung) ans Mikrofon und hielt in seiner freundlichen Art an alle Besucher und die anwesenden Schaustel- ler eine Begrüßungsansprache. Er wies dabei auf die stolze Vergangenheit der Eitorfer Kirmes hin und erwähnte auch die stets vorbildliche Zusammenarbeit mit den Schaustellern. Die Verwaltung werde auch in Zukunft alles tun, um diesem beliebten Volksfest seine Anziehungskraft zu erhalten. Im Namen aller anwesenden Kollegen dankte der Beueler Schaustel- ler Rudolf Barth dem Bürgermeister für das stets gezeigte Verständnis dem Reiseberuf gegenüber und erklärte, daß sich die Schausteller und Markthändler stets dieser großzügigen Haltung würdig zeigen würden. Dann schritt der Bürgermeister unter dem Jubel der Anwesenden zum traditionellen Faẞanstich und erklärte die diesjährige Eitorfer Kirmes für er- öffnet. Inzwischen waren der Marktplatz und die angrenzenden Straßen bereits gefüllt. Für die fahr- lustigen Gäste sorgten Achterbahn, Autoskooter, Taifun, Love-Bug, Riesenrad, Geisterbahn, Kinder- sportkarussell, Baby-Flug und Miniskooter aufs beste. Für die Boxsportfreunde präsentierte sich eine Box- schau. Selbstverständlich war auch wieder eine recht beachtliche Anzahl Schießwagen, Verlosungen aller den. - Die Wies'nwirte hatten bei St. Petrus wie immer mit Kerzen um schönes Wetter angehalten: während des Gottesdienstes kam erstmals die Sonne. Anfangs nur sparsam, aber doch ausgiebiger als zuvor. Gleich zwei Auszeichnungen gab es diesmal beim traditionellen Gottesdienst der Schausteller auf dem Oktoberfest. Circus- und Schausteller-Seelsorger Pa- ter Heinzpeter Schönig SAC bedachte Claus Mayer, den Inhaber des Hippodrom, mit der goldenen Ehren- nadel der Schaustellerseelsorge. Mayer stellt seit Jahren das Hippodrom für den Wiesengottesdienst zur Verfügung. Pater Schönig erhielt seinerseits die goldene Ehrennadel der österreichischen Schaustel- lerseelsorge, die durch den evangelischen Pfarrer und eine Abordnung von Schaustellern vertreten war. Nr. 4145/10. 10.7 Art, Verkaufsgeschäfte für Spielwaren und Süßware zur Stelle. Für das leibliche Wohl sorgten Wurstbrate reien, Fischbäckereien und Imbiẞbetriebe mit lecke ren Spezialitäten; auch Getränkebetriebe fehlte nicht. Auf den angrenzenden Straßen standen ca. 15 Verkaufsbetriebe mit Gebrauchsgegenständen alle Art. Besonders die Landbevölkerung fand hier alles was man für den Haushalt braucht. Zum Abschlu der frohen Tage fand in bester Zusammenarbeit mi dem einheimischen pyrotechnischen Unternehme ein Riesen-Brillant-Feuerwerk statt, das von alle Eitorfern und vielen Einwohnern aus der Nachbar schaft stets zum Anlaß genommen wird, noch eine letzten fröhlichen Kirmesbummel über den ganze Platz zu machen. Das Wetter war an allen vier Tage F recht volksfestfreundlich. Regensburger Herbstvolksfest 77 un Vom Freitag, 26. August, bis Sonntag, 11. Septem ber 1977, hat es gedauert, fiel also ganz in die Son mermonate, nennt sich aber Herbstvolksfest. Warum Na ja, weil es halt doch schon herbstelt um dies Wochen. Auch das Münchner Oktoberfest - darüber wird viel gespöttelt findet ja auch übe wiegend im September statt und nennt sich trotzde Oktoberfest. Bei der zeitlichen Festlegung von Volk festen sollen ja auch astronomische Feinheiten nic den Ausschlag geben, sondern eher das „G'fui" un praktische Gegebenheiten, auch natürlich die A stimmung auf andere Volksfeste, letzteres insbeso dere im Interesse von Schaustellern und Fieranten. Bei wolkenverhangenem Himmel, jedoch ohne Rege lief dieses Volksfest am Freitag eigentlich recht g mächlich an, und die Platzbezieher machten kein frohen Gesichter. Am Samstag war es auch nicht vi besser, ja, für einige Stunden fuhr sogar der heilig Petrus ein wenig mit der Gießkanne über Stadt u Dultplatz hinweg. Es war also nichts Rechtes n Feststimmung an den ersten beiden Tagen. Die ein meinten, das hinge nur vom Wetter ab, andere hi gegen, z. B. Johann Schlegl, der 2. Vorsitzende d Ortsgruppe Regensburg des Bayerischen Landesve bandes der Schausteller und Gewerbetreibende glaubte, daß ganz allgemein der Auftakt sowohl z alljährlichen Mai- als auch Herbstdult mehr Schwu Es ist geschafft! Nachdem man in all den Jahren in den Winter- monaten sich in der Freizeit als Schausteller- junge nur dem Kegelsport widmen konnte, lag es nicht weit, dem „König Fußball" seine Huldigung zu zollen. Dies waren Beweggründe, zumal ja alljährlich ein Bundes-Schausteller- Fußball-Turnier stattfindet, eine Fußballmann- schaft auf die Beine zu stellen. Auf Initiative einiger ungenannter Schaustellersöhne aus Worms, Bad Dürkheim, Ludwigshafen hatte man im vergangenen Winter ganz unbemerkt trainiert, sogar einige Freundschaftsspiele mit Fußballmannschaften durchgeführt. Dies war der Anfang, und so ist es nun ernst geworden. Man wird mit einer Elf am Bundes-Turnier in Darmstadt teilnehmen. Auch die finanzielle Seite ist nun gesichert, und wir möchten auf diesem Wege Danke sagen all den Spendern anläßlich Backfischfest und Wurstmarkt. Wir fühlen uns verpflichtet, nun das beste zu tun. Was uns noch fehlt, ist im Moment (bis zur großen Gründungsversammlung) ein Name. Auch darüber hat man sich den Kopf bereits zerbrochen. Wie wäre es mit Pfälzer Buwe" ,,Pfalz-Kicker"? Jedenfalls in diesem Sinne nochmals ein aufrichtiges Dankeschön allen, die dazu beigetragen haben. oder Alle Spieler: in Verantwortlichkeit: Gerhard Ruppert, Bad Dürkheim Toni Bauer jr., Worms