Der Komet 4160 – Seite 12

Seite 10 Wir gratulieren Fritz Krausz - 75 Jahre Der allseits bekannte Puppenspieler,,Kasper Krausz" wurde am 9. März 75 Jahre alt. Das ist für den Un- ermüdlichen, der schon 1918- im Alter von 15 Jahren - in Thüringen als Puppenspieler tätig war, noch lange kein Grund, sich zur Ruhe zu setzen. „Kasper Krausz" feiert in diesem Jahr gleichzeitig sein 60jäh- riges Berufsjubiläum. Fritz Krausz, der z. Zt. einen von den Kölner Floh- markthändlern finanzierten dreiwöchigen Urlaub in Spanien verbringt, spielt auch in diesem Jahr wieder auf etwa 25 von der Fa. Harry Owens veranstalteten ,,Historischen Jahrmärkten". - Dem Jubilar wünschen wir für seinen weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg. (red.) Heinrich Lübke - 70 Jahre Am 15. März 1978 feiert unser Berufskollege und Mitbegründer unseres Verbandes Heinrich Lübke seinen 70. Geburtstag. Als älterer Schausteller reist unser Heinrich heute noch mit seinen beiden Söhnen und seiner Schwiegertochter in Niedersachsen. Große wirtschaftliche Schwierigkeiten brachte der Zweite Weltkrieg mit sich, die unser lieber Kollege mit seiner immer emsigen und tüchtigen Lebens- gefährtin Ricka bestens meisterte. Durch Fleiß und Tüchtigkeit hat sich unser Heinrich sein eigenes Heim geschaffen. Der Kollege Heinrich Lübke zeichnet sich stets durch seine fast sprichwörtliche Bescheidenheit und große Hilfsbereitschaft gegenüber seinen Kollegen aus. Eine Zeitlang gehörte er unserem Vorstand als Schriftführer an und hat seitdem als Fahnenoffizier seinen Verband bei fröhlichen Festen wie bei trauri- gen Anlässen bestens vertreten. Namens des Schaustellerverbandes E. V. Nordhorn dürfen wir zu Deinem Ehrentage, lieber Heinrich, unser aller Glückwünsche übermitteln. Mögen Dir an der Seite Deiner lieben Frau Ricka und im Kreise Deiner Kinder und der vielen Enkel noch viele Jahre des Glücks und der Freude am Leben beschieden. sein. Schaustellerverband E. V. Nordhorn Der Vorstand Oskar Päprer 50 Jahre Oskar Päprer wurde am 15. März 1928 in Greifenberg/ Pommern geboren. Er enstammt einer alten mecklen- burg-pommerschen Schaustellerfamilie. Bereits als Schulkind war er im elterlichen Geschäft tätig, denn der Vater stand im Kriegsdienst und die Reise-Konditorei mußte die Familie ernähren. Trotz der Kriegsjahre konnte Oskar noch eine kaufmän- nische Lehre beenden. Als 16jähriger meldete er sich freiwillig zum Militär. Wie so vieles, wurde der elterliche Betrieb durch Kriegseinwirkungen zerstört. Doch der Wiederaufbau ließ nicht lange auf sich warten. Bis 1957 war er weiterhin im elterlichen Reisebetrieb tätig. 1958 hei- ratete er, danach kamen einige Jahre Selbständigkeit mit einem Lebensmittelgeschäft. Aber 1970 war der Drang zur Schaustellerei so groß, daß er wieder auf » DER KOMET PIRMASENS Reisen ging. Er machte eigentlich alles, von einem Kinder-Flugzeug-Karussell über Verlosungs-, Eis- und Zuckerwaren-Geschäfte. Oskar war auch für die Schausteller rührig. Er war Mitbegründer der Schausteller-Arbeitsgemeinschaft Lüneburg. Der Landesverband Hamburg wünscht auf diesem Wege seinem Oskar Päprer zum 50. Geburtstag viel Glück, verbunden mit der Hoffnung, sein Wirken und seine Erfahrungen den Schaustellern auch weiterhin zur Verfügung zu stellen. Eduard Skowronek 65 Jahre Landesverband Hamburg Der Präsident: Josef Schippers sen. Am 4. März 1913 wurde unser Mitglied Eduard Sko- wronek in Frankfurt/Main geboren. Nach Schule und Lehrzeit arbeitete er im väterlichen Schaustellerbe- trieb. Während des 2. Weltkrieges diente er sechs Jahre als Soldat. Nach seiner Rückkehr machte sich unser Jubilar selbständig im Schaustellergewerbe, zunächst mit Verkauf, danach mit Spielbetrieben; er brachte es bis zum Karussellbesitzer. Noch heute betreibt er mit seinem Neffen Heinz Dimmerling das Rundfahrgeschäft „Apollo 11". Seit seiner Selbständigkeit im Schaustellergewerbe gehört er unserem Verband an und ist im Besitz der goldenen Ehrennadel, die nach 25 Jahren Verbands- zugehörigkeit verliehen wird. Der Jubilar hält sich durch Wandern rüstig, und wir wünschen ihm für das weitere Leben Glück, Gesundheit und Wohlergehen. Landesvereinigung der Schausteller Markt- und Messereisender E. V. Ffm. Der Vorstand Schausteller-Geselligkeitsverein,,Hand in Hand" Hamm (Westfalen) 7. 3. Heinrich Paul, 11. 3. Wolfgang Eisermann, 12. 3. Anneliese Betti, 14. 3. Charlotte Ross, 23. 3. Amalie Jelitte. Der Vorstand Schausteller Märkischer Kreis (Fachgruppe I) Iserlohn 2. 3. Käthe Schilling, 5. 3. Alfons Henze jr., 12. 3. Anneliese Betti, 21. 3. Adolf Hirsch. Heinrich Wendler, 1. Vorsitzender Hans Hahn, 1. Schriftführer Verband ambulanter Gewerbetreibender 58 Hagen Fachgruppe I- - 5. 3. Karl Kötter, 10. 3. Fritz Olschock, 13. 3. Loni Becker, 30. 3. Otto Ackermann. Karl Ernst Wagner, Schriftführer Terminänderung! Der Stadtdirektor der Stadt Mettmann teilt mit, daß das Schützen- und Volksfest 1978 des Bürger-Schüt- zenvereins Mettmann von 1610 E. V. in der Zeit vom 15. bis 18. April 1978, nicht (wie gemeldet) vom 22. bis 25. 4. stattfindet. Anzeige - Nr. 4160/10. 3. 78 Das ist das ewige Leben, daß sie Dich, der Du allein wahrer Gott bist und den Du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen. (Joh. 17, 3) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal In memoriam Berta Bausch t Mit dem Heimgang unserer lieben Bertl ist nun leider auch die letzte der sieben Geschwister Distel von uns geschieden. Sie wurde als Tochter des Dampfkarus- sell-Besitzers Friedrich Distel am 25. 2. 1899 in Pful- lendorf geboren. Schon von Kind auf schlug in ihr ein echtes Schaustellerherz. Selbstverständlich arbeitete sie nach Schulabschluß im elterlichen Betrieb mit. Unvergessen ist uns das Bild der vier Distel-Mädels in Matrosenkleidung vor der elterlichen Tunnelbahn. Im Herbst 1925 wurde nach dem Lindauer Markt Hochzeit gefeiert. Sie verehelichte sich mit dem Sohn des Tobogganbesitzers Franz Anton Bausch, Toni. Mit einem Fahrradkarussell machten sie sich selb- ständig, sattelten 1927 um auf eine Kindereisenbahn und übernahmen 1930 den Toboggan der Eltern Bausch. Bertl Bausch konnte man getrost als Seele des Ge- schäfts bezeichnen. Sei es bei Kolleginnen und Kol- legen, bei Behörden und Veranstaltern, Bertl war allseits beliebt, geachtet und geschätzt. Für jeden hatte sie ein offenes Ohr, für jeden ein tröstendes Wort, und wenn es sein mußte, konnte sie auch ver- schwiegen sein wie ein Grab. Ende der zwanziger Jahre wählte unsere Bertl mit ihrem Toni ihr geliebtes München als Heimatstadt. Sie war nicht nur Gründungsmitglied des Frauen- vereins Münchner Kindl", sondern zwei Jahrzehnte 1. Vorsitzende desselben. Unvergessen sind allen Teilnehmern die herrlichen Jubiläumsfeste unter der Regie unserer Bertl im Deutschen Theater. Beilagenhinweis Einer Teilauflage der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, Plantage 7, 2800 Bremen 1, bei. Wir bitten um Beachtung. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 528 Telefon (0 63 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Go and 30., Hanns -Wolfgang Rippert Der KOMET 13. und 23. und 30., Redaktionsschluß 3., D-6780 Pirmasens erscheint am 10., zeige jeden Monats am Monats Anzeigenzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Anzeigenteiles Willi Traxel Für den Inhalt des der Verlag keine Haftung. Plazierungs- angaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als angesehen werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand Redaktion But Pirmasens nicht immer die Meinung der Beiträge geben Für den amtlichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwort lich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert . Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages. - Die mit dem Namen des Verfassers wied 20