Der Komet 4173 – Seite 14

Seite 12 Der traditionelle Krammarkt in Bodelschwingh lag dieses Jahr unter einer festen Regenfront. wieder- gibt eben durch die Verlängerung der Feste um bedingt durch die Auf- und Abbaukosten der mitt- leren und großen Geschäfte einige kleinere Zöpfe, die man in gutem Einvernehmen aller abschneiden sollte. Damit wird niemand wehgetan, im Gegenteil, man nützt der Veranstaltung, weil man die unerläß- liche Stammbesetzung ermöglicht. 1978 hat sich die Kirmes erweitern können, nachdem eine größere Abbruchfläche die Aufstellung einer Looping-Schaukel, ja sogar eines Riesenrades, neben anderen Geschäften ermöglichte. Schausteller August Isken zeichnete für diesen Teil verantwortlich und besetzte ihn in Zusammenarbeit mit den Herren Nolte und Mende von der Bezirksverwaltungsstelle Huckar- de sehr gefällig. Den oberen Abschluß bildete - wie regelmäßig seit einiger Zeit - Kesslers Amazonas- bahn; die Gegenseite beendete fahrgeschäftsmäßig die Firma Mork aus Herne I. Dazwischen nichts als Buden, Wagen und Stände: kleine, mittlere und auch einige große. Unterbrochen wurde dieses Bild stän- dig von Bierhallen aller Größen und Farben, denn schließlich ist Dortmund eine Bierstadt, und der Ger- stensaft gehört seit Generationen zum echten Dort- munder (sprich Bodelschwingher) Kirmesgeschehen. Ärgerlich allerdings, wenn ein ansonsten gut betrie- bener und ständig stark belagerter Stand die Nacht zum Tage machte und von Samstag auf Sonntag noch gegen 3.30 Uhr sehr laut und damit für die notwen- dige Nachtruhe unverschämt störend war. Der Inha- ber, ansonsten die meiste Zeit des Jahres Koch in einer Großbrauerei, hat von den Lärmschutzgesetzen in NRW noch nie etwas gehört. Es ist Aufgabe der Behörde, diese Auswüchse schnell in den Griff zu be- kommen. Ansonsten hing Bodelschwingh an dem „roten Tuch", das seit Wochen das deutsche Kirmesgeschehen durchzieht, nämlich am Regen. Während der allge- mein langsame Samstag davon verschont blieb und regen Besuch brachte, ging der eine Haupttag, näm- lich der Sonntag, total in den Eimer. Der Berichter- statter geht nicht zu weit, wenn er erklärt, daß die meisten nicht das Lichtgeld hereinspielten. Das gleiche Wolkenbild am traditionellen Montag, wo normalerweise schon gegen 9.30 Uhr morgens reger Betrieb wegen des Krammarkts herrscht. Aber auch da machte der Regen vieles zunichte. Als endlich ge- gen 17.30 Uhr das „Sauwetter" aufhörte, bekam Bo- delschwingh von einer Viertelstunde zur anderen das Bild, das zu diesem Dortmunder Vorort am ersten Montag im Juli paßt: Volle Dorfstraße, bester Kirmes- betrieb! Man wunderte sich, wie schnell die Menschen wieder da waren und wie sie selbst in den letzten Stunden ihrer Kirmes die Treue hielten. Dadurch gab >> DER KOMET PIRMASENS es einen bescheidenen Ausgleich für die vielen Re- genstunden vorher. Während am Montagmorgen der Regen herunter- schoß stellten einige Schausteller und später auch die direkt am Kirmesgeschehen tätigen Herren der Stadtverwaltung Dortmund zwanglose und natürlich unverbindliche Überlegungen an, wie solch ein Fest für die Schausteller und Händler ausginge, wenn ein 4. Tag, also der Dienstag, dabei wäre. Dieses Jahr hätte es geklappt, denn der Abbautag war ab Mittag störungsfrei. Ich glaube, daß Dortmund-Bodelschwingh dafür eine Nummer zu klein ist, denn nicht jedes Jahr regnet es so wie Anno 1978. Aber ich könnte mir gut denken, daß es Plätze (wie z. B. Lütgendortmund) gibt, die eines solchen Versuches wert wären. Wobei natürlich gerade dort das Problem des am Mittwoch nachfol- genden Wochenmarktes voll im Raum steht. Bodelschwingh ist dieses Jahr gelaufen, und wenn man es richtig sieht, ist ist es schlecht gelaufen. An- derswo wäre es aber noch viel schlechter gewesen, denn Bodelschwingh hat eben trotz Wolken und Re- gen eine Bevölkerung parat, die auch bei diesen widrigen Umständen ihrer Kirmes die Treue hält. Dafür herzlichen Dank, Bodelschwingh! oculus Beuel Eines der beliebtesten Volksfeste im Großraum der Bundeshauptstadt ist neben dem weit bekannten ,,Pützchens Markt" ohne Zweifel die Großkirmes im rechtsrheinischen Stadtbezirk Beuel. Vier Tage stand Beuel wieder einmal ganz im Zeichen dieses belieb- ten Heimatfestes. Die städtische Marktverwaltung hatte wieder die Uferstraße nördlich und südlich der Kennedy-Brücke freigegeben und aus der Vielzahl der Platzbewerbungen eine recht große Anzahl schö- ner und bekannter Reisegeschäfte zugelassen. Die Schausteller vollzogen einen bunten Aufbau, der alle Erwartungen der Volksfestfreunde restlos erfüllen konnte. Nicht nur aus der einladenden Stadt selbst, sondern auch aus der ganzen rechts- und linksrheini- schen Umgebung fehlte es deshalb nicht an frohen Besuchern, die alle aus langjähriger Erfahrung wuẞ- ten, daß hier wieder schöne Stunden der Unterhaltung auf sie warteten. Für die fahrfreudigen Besucher stell- ten sich eine große Anzahl bekannter Fahrgeschäfte vor. Zwei große Autoskooter, ferner Hit-Parade, Bolling-Bell, mehrere Kindersportkarusselle, Baby- Flug, Miniskooter, Überschlagschaukel, Schiffschaukel erfüllten alle Wünsche von jung und alt. Ferner boten sich schöne Schießbetriebe an, Verlosungsgeschäfte jeder Art, Automatenwagen, Ping-Pong-Pavillon, Auto- maten-Pavillons, Ball- und Pfeilwurfgeschäfte, Angel- sport, eine große Menge kleiner und großer Ausspie- Jungen. Auch beliebte Verkaufsgeschäfte waren in großer Menge zur Stelle. Hier sah man Spielwaren- u. Zuckerwarenbetriebe, mehrere Mandelbrennereien, Schmuckwarenverkauf, Blumenverkaufswagen, Reibe- kuchenbäckereien sowie Wurstbratereien und Imbiẞ- betriebe mit leckeren Spezialitäten. Für die durstigen Gäste gab es genügend gute Ausschankbetriebe. Der Samstag brachte bereits am Mittag bei schönstem Wetter Hochbetrieb. Leider war das Wetter an den folgenden Tagen nicht immer sehr volksfestfreundlich und brachte täglich auch manchmal länger anhaltende Regenfälle, was sich natürlich zwangsläufig auf Zu- strom und längeren Aufenthalt auf dem Festplatz recht ungünstig auswirkte und die sonst hier in Beuel gewohnten guten Erfolge schmälerte. Viele Besucher griffen zum Regenschirm und bewiesen auch in die- sen Stunden ihre Zuneigung zu dieser schönen Groß- kirmes. Man war sich bei Besuchern und Schaustel- lern klar darüber, daß man das Wetter leider nicht ,,in Griff" bekommen konnte und ergab sich in dieses Schicksal. ,,Was tut ihr da eigentlich!" brüllt der Ehe- mann, als er unvermutet heimkommt und seine Frau mit einem fremden Mann im Bett findet. ,,Na", wendet sich die Frau zu ihrem Liebha- ber,,,habe ich dir nicht gesagt, wie dämlich er in diesen Dingen ist?" Fi. Nr. 4173/20. 7.78 Wir gratulieren Oskar Kammer - 80 Jahre Unser Ehrenmitglied Oskar Kammer wurde am 17.7.78 achtzig Jahre alt. Auch heute noch reist unser Mit- glied mit seinem Mandelstand in der Umgebung Triers. Er war uns allezeit ein lieber Kollege und Gönner unseres Vereins. Zu seinem Ehrentag gratulieren ihm seine Kollegen und Kolleginnen und wünschen ihm noch viele ge- sunde Jahre. Verein Reisender Schausteller Mosel-Eifel e. V. Trier gez. Anneliese Weines, Geschäftsführerin ,,Vogel-Jakob" - 74 Jahre Vogel-Jakob", bekannt durch Fernsehen und Rund- funk, feiert am 27. Juli 1978 seinen 74. Geburtstag. Über 40 Jahre verkaufte er auf Volks- und Schützen- festen von Stuttgart bis Hannover seine Vogelstim- men. Seit zwei Jahren verbringt er seinen Lebens- abend in Bad Dürkheim. Er war ein gerngesehener Mann und verstand es, durch seine Kunst und seinen Humor die Leute zu unterhalten. Auf dem Cannstatter Wasen heißt eine der Festplatz-Straßen „Zum Vogel- Jakob". Er wird den Schwaben noch in Jahren in Er- innerung sein, und sie werden sagen: „Hier hat er Die gestanden, der Wohltäter der Menschheit" ". Pfälzer werden ihn durch den Wurstmarkt nicht ver- gessen. Deshalb wünschen ihm alle einen schönen und geruhsamen Lebensabend. Clärchen Vespermann - 70 Jahre Wenn man Clärchen Vespermann (Hamburg) in ihrer spritzigen, charmanten Art erlebt, würde man nicht im Entferntesten an die 70 denken. Und doch ist es am 24. Juli 1978 soweit! Als die Jubilarin 1931 ihren Georg heiratete, began- nen beide mit einem Bodenkarussell. Danach ver- suchte man sich in vielen „Sparten" des Schaustel- Bevorstehende Feste Schützen- und Volksfest in Fulda vom 28. Juli bis 6. August 1978 Wenn vom Schützen- und Volksfest in Fulda die Rede ist, denkt man an den vor einigen Jahren verstorbe- nen Altmeister und Pionier des Schaustellergewerbes, Eugen Distel. Inzwischen hat sein Sohn, der bekannte Schausteller Heinz Distel (München/Stuttgart), das Erbe seines Vaters übernommen und führte als „Ge- neralunternehmer" das Schützen- und Volksfest in Fulda zu großem Ansehen, zum Wohle der Beschicker und Besucher. Schausteller-Unternehmen wie Riesenrad, Calypso, Bayernkurve, Automatikskooter, Geisterbahn sowie Spielautomaten, Verlosung, Schießhallen usw. sind auch diesmal wieder mit von der Partie. Festwirt ist der bekannte und beliebte Toni Trautner (Erlangen). Er bietet wieder ein tolles Show-Programm. Es spie- len die Bayerische Show- und Stimmungskapelle" Oskar Weisel, Germann Hofmann mit seinen „Lusti- gen Musikanten" sowie Fritz Bock mit seinen „Golde- nen 17" (mit Sängerin Manni). Weiter im Programm: Ulli Martin, Schlagerstar der ZDF-Hitparade, und Starparodist Frank Raimond. Erstmals wird die Wahl der,,Miss Fulda" durchgeführt. Es findet wieder ein Prominenten-Frühschoppen statt. Weiter: Einzug des Schützenkönigs mit Fackelzug und großem Feuerwerk. Auf geht's zum Schützen- und Volksfest Fulda auf der Ochsenwiese! Hans Görtz