Der Komet 4174 – Page 14
1978-07-30 · Page 14 of 32
OCR-Text · Page 14
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 12
auch alle anderen Sparten des Reisegewerbes, wie
Schießwagen, Verlosungsbetriebe aller Art, Verkaufs-
geschäfte mit Spielwaren und Süßwaren, Mandel-
brennereien, Speiseeisbetriebe, Wurstbratereien,
Imbißgeschäfte mit leckeren Spezialitäten und Aus-
schankgeschäfte, sorgten für echte Kirmesfreuden.
Auch in allen Lokalen fand man die bekannte Pop-
pelsdorfer Kirmesstimmung, und immer wieder ging
von hier aus der Gang zu den Geschäften der Schau-
steller.
Im rechtsrheinischen Stadtteil Pützchen war es
gewissermaßen als Vorbote des in einigen Wochen
startenden großen,,Pützchens Markt" - das bekannte
Schützenfest (im Volksmund „Kirschenkirmes" ge-
nannt), das wieder zu frohem Besuch eingeladen
hatte. Hier war es der heimische Schützenverein, der
aus Anlaß seines fünfzigjährigen Jubiläums ein be-
sonders vielseitiges Programm mit Jubiläumsball,
Festzug, Krönung der diesjährigen Majestäten und
sonstigen schönen Überraschungen vorbereitet hatte.
Auch hier hatte man selbstverständlich viel Wert auf
die Zulassung schöner Schaustellergeschäfte gelegt,
die neben dem großen Festzelt dem schönen Volks-
fest den richtigen Rahmen gaben. Das Wetter war
recht zufriedenstellend und sorgte somit für regen
Besuch aus der ganzen Umgebung.
*
Große Sorge macht in diesem Jahre der Bonner
Marktamtsleitung das Parkplatz-Problem für den am
8. September startenden großen „Pützchens Markt
1978". Schuld an dieser Misere ist die große Bau-
stelle für den Neubau der Gesamtschule Beuel-Ost,
die zwischen der Siegburger Straße, der B 56 und
der Straße Am Herrengarten einen sehr großen Teil
der sonst hier gegebenen Parkplätze in Wegfall
bringt. Bei der Marktverwaltung bemüht man sich
fieberhaft um weiteres passendes Gelände für die
nötigen Parkplätze, weil man sich klar darüber ist,
daß unter allen Umständen ein Verkehrschaos ver-
mieden werden muß, das durch die aus dem ganzen
Köln-Bonner Raum und dem Mittelrheingebiet täglich
eintreffende Riesenzahl der Kraftwagen durch fehlen-
de Parkplätze entstehen würde. Man hofft aber zu-
versichtlich, bis dahin auch dieses wichtige Problem
zufriedenstellend gelöst zu haben.
Königsbrunn
Königsbrunner,Gautsch'
-
ein schwäbisch-bayerisches Volksfestjuwel
Fi.
,,Auf geht's zur Königsbrunner Gautsch!" So war es
auf mächtigen Spruchbändern an den Einfallstraßen
nach Königsbrunn, Augsburgs südlicher Nachbarstadt,
zu lesen. Zum zwölften Mal feierten die Königsbrun-
ner Bürger dieses weit über die Stadtgrenzen hinaus
bekannte und beliebte Fest.
Mittelpunkt war der in einen großen Vergnügungs-
park umgewandelte Festplatz, der ob für jung oder
alt- jedem Geschmack Rechnung trug, angefangen
vom Autoskooter über Hurricane, Schnee-Expreß und
Schiffschaukel bis hin zum herkömmlichen Kinder-
karussell, einer Anzahl von Schieß-, Ballwurf- und
anderer Geschicklichkeitsbuden. Beim Bummel durch
die Budenstadt duftete es auch von allen Seiten
verführerisch nach allen möglichen Gaumengenüssen,
wie das eben zum Flair eines echten Volksfestes
gehört. Im Riesenbierzelt, am Rande des Vergnü-
gungsparks, führte Festwirt Karl German das Regi-
ment. Ihren Durst konnten die Festbesucher dort mit
dem süffigen Bier der Augusta-Brauerei Augsburg
löschen.
Schade, daß zwei Drittel der elf Festtage mehr oder
weniger verregnet waren. Dies ist um so bedauer-
licher, als die Stadtverwaltung Königsbrunn als Ver-
anstalter keine Mühe scheute, die Königsbrunner
Gautsch noch mehr als in den Vorjahren Demonstra-
tionsobjekt echt schwäbisch-bayerischer Kultur und
gesitteter Lebensfreude sein zu lassen. Die Leidtra-
genden waren in erster Linie natürlich wieder die
Schausteller. Ansonsten kommen sie nämlich gerne
auf diesen Platz, weil sie wissen, daß bei einiger-
maßen Wetter die Königsbrunner und die Besucher
aus der Umgebung auf ihre ,Gautsch' etwas halten
und die Schausteller auch etwas verdienen lassen.
>> DER KOMET « PIRMASENS
Auch brauchen die Platzbezieher dort nicht auf ein
modernes Platzangebot mit erdverlegtem Strom- und
Wasseranschluß sowie fest ausgebauten Wegen zu
verzichten.
Große Leistungsschau des ortsansässigen Handwerks
und Handels:
Flächenmäßig noch größer, reichhaltiger und kom-
fortabler als im Vorjahr ist die zweite Leistungsschau
geworden, die 41 Königsbrunner Firmen des Hand-
werks u. Handels anläßlich der diesjährigen,Gautsch'
veranstalteten. Das Interesse der Beteiligten an dieser
Schau war so lebhaft, daß der Gewerbeverband als
Veranstalter das Ausstellungszelt und die dazuge-
hörigen Außenanlagen vergrößern mußte. Trotzdem
reichte die zur Verfügung stehende Ausstellungs-
fläche nicht aus, um alle an der Teilnahme interes-
sierten Firmen unterzubringen. Über mangelnden
Besuch hatte die Leistungsschau denn auch nicht zu
klagen.
Eindrucksvolles Rahmenprogramm
Bereits am Donnerstag, 22. 6. 1978, dem Vortag des
eigentlichen Beginns der Festwoche, gab es einen
schwäbischen Volksfestauftakt im katholischen Ge-
meindezentrum, unter dem Motto: „Geschichte und
Geschichten rund um Königsbrunn". Hier wurde bei
erfreulich starkem Publikumszuspruch unter großem
Beifall der Besucher erzählt, gesungen, gespielt und
getanzt. Die Eröffnung der Gautsch war dem darauf-
folgenden Freitag vorbehalten. Den traditionellen
Faẞanstich im Festzelt besorgte wie immer der festes-
freudige Erste Bürgermeister Fritz Wohlfahrt; eine
zünftige Bierprobe schloß sich an. Den musikalischen
Teil während der meisten Festtage bestritten die
Trachtenkapelle Peter Mögele und das Jugendorche-
ster Königsbrunn. Als Gastkapellen waren engagiert:
Die Südtiroler Freunde aus Eppan mit der Musik-
kapelle Margreid und die begehrte Helmut-Högl-Band.
Auch das,Roselli'-Duo war verpflichtet. Keinen freien
Platz im Festzelt gab es am Peter-und-Paul-Tag, wo
sich die Trachtenvereine der Nachbargemeinden zu
einem Großen Trachtentag' mit Prämierung der
schönsten Trachten trafen. Selbst Bürgermeister
Wohlfahrt und die Herren Staub und Rohrer der
Stadtverwaltung, die beiden als Platzmeister und
Organisatoren für den reibungslosen Ablauf der
Gautsch Verantwortlichen, erschienen in bunter Tracht.
Ein prächtiges Brillantfeuerwerk beschloß diesen
Abend. Aus dem Rahmenprogramm seien noch er-
wähnt: eine Ziel-Fallschirmsprungveranstaltung der
unter 12 Jahre Nicht mitnehmen
Erwachsenen
Nr. 4174/30. 7.78
U.S. Special Air Forces Bad Tölz, ein Serenaden-
abend im Lichthof der Realschule, ein,Tag der offe-
nen Tür' bei der Bereitschaftspolizei und die Einwei-
hung eines nach neuesten bildungspsychologischen
Erkenntnissen errichteten Sonderschulzentrums durch
den bayerischen Kultusminister Dr. Hans Maier. Zum
Kindertag waren die Preise auf dem Vergnügungs-
park stark ermäßigt. Auch die älteren Königsbrunner
trafen sich zu einem gemütlichen Seniorennachmittag
im Festzelt.
O. Wohlmann
Ulmer Volksfest mit Schwörmontag
Das Ulmer Volksfest fand in diesem Jahr vom 14. bis
24. Juli statt. Der von der Firma Göckelesmaier ge-
staltete Vergnügungspark wurde den ortsansässigen
Journalisten in einer Pressekonferenz vorgestellt und
die üblichen Rahmenveranstaltungen erläutert. Dabei
war besonders zu vermerken, daß am Kinder- und
Familientag alle Fahrgeschäfte zu halben Fahrpreisen
fuhren. Die örtliche Presse gestaltete aus diesen In-
formationen eine gute tägliche Berichterstattung.
Das brennendste Problem, die Platzverlegung wegen
der Landesgartenschau 1980, zog sich wie ein roter
Faden durch alle Diskussionen und Berichte. Das
Städtische Liegenschaftsamt hatte die Firma Göcke-
lesmaier und einige Schausteller zu einer Planbesich-
tigung des Gartenschaugeländes eingeladen. Bei die-
ser Besichtigung stellte man fest, daß das Volksfest-
gelände als Liegewiese ausgewiesen war. Für den
darauffolgenden Tag war der Oberbürgermeister der
Stadt Ulm, Dr. Lorenzer, mit einigen Amtsleitern zu
einem Schausteller-Stammtisch eingeladen. Bei dem
dort stattfindenden Gespräch wurde vom Vorsitzen-
den des Schaustellerverbandes „Südwest", Koll. Wil-
helm Stamer, der Vorschlag gemacht, den Volksfest-
platz während der Gartenschau als Parkplatz für Om-
nibusse zu benutzen und ihn so für das Volksfest zu
erhalten. Diese Anregung und einige andere Diskus-
sionspunkte wurden von der Stadtverwaltung begrüßt.
Oberbürgermeister Dr. Lorenzer versprach, daß auch
1980 ein Volksfest in Ulm stattfinden werde, wobei
der Festplatz in das Gartenschaugelände integriert
werden soll.
So bleibt zu hoffen, daß das in den letzten Jahren so
gut entwickelte Ulmer Volksfest erhalten bleibt. Er-
freulich war, daß bei den Diskussionen um diese Pro-
bleme alle Vertreter unserer Berufsorganisationen
über Verbandsgrenzen hinweg - an einem Strick
zogen. So wurde in Ulm bewiesen: Einigkeit macht
stark!
hf.
Ausgang
Fröhliche Gesichter während des Rundgangs über das Ulmer Volksfest
-