Der Komet 4174 – Seite 24
1978-07-30 · Seite 24 von 32
OCR-Text · Seite 24
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 22
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4174/30. 7.78
65 Jahre wie die Zeit verrinnt!
Die Zeit war schön, denn schon als Kind
das,,Karussell" Dein Spielplatz war
bis,,Jakob" kam, und das war klar,
wurd' sie,,Frau Husar" nun genannt;
beliebt, bekannt im ganzen Land.
3 Kinder zog man auf,
so wie es ist des Lebens Lauf!
Es war nicht immer Sonnenschein,
viel Arbeit gabs, die Kinder klein,
man fragt sich heut, wie sie's geschafft:
Familie, Geschäft, die erste Kraft,
dazu ward sie noch auserwählt -
ein Vorstandsposten, der ihr noch gefehlt
und uns're Mina wurde hold
die Vorsitzende vom „,Meenzer Gold".
So führt sie nun seit vielen Jahr'
mit viel Humor die Frauenschar;
und wer sie kennt, der weiß genau,
dazu ist sie die richt'ge Frau.
Sie kennt der „,,Schausteller" Not und Leid,
hat nie vergessen all die Zeit.
Wie das Karussell sich weiter dreht im Kreise,
gab sie uns Rat, stets klug und weise.
Mach weiter so, bleib uns erhalten,
was wären wir ohne die,,Alten"!
Mach ruhig die 100 Jahre voll,
nicht immer war Dein Leben toll,
warst stets für uns Mutter, Dein Rat immer richtig,
wir drücken die Daumen, und das ist sehr wichtig:
Hab 1000 Dank für alles Gute im Leben.
Stets nur das Beste möchten wir Dir geben.
Wir alle,
Dein Mann, Deine Kinder und Enkelschar...
denn Du warst stets für uns immer da!
65
JAHRE
r uns imm
Mina.
Husar
Die allerherzlichsten Glückwünsche, Gesundheit
und alles Liebe zu Deinem Wiegenfeste
am 6. August 1978
Dein Mann Jakob
Deine Kinder und Enkelkinder
Selbständig reisendes
GESCHÄFTSFÜHRER-
EHEPAAR
für neuzeitlichen Autoskooter in
Süddeutschland für Saison 1979 gesucht.
Einstellbedingung Verhandlungssache.
Bewerbungen unter Nr. 06107 a. d. Komet.
DANKSAGUNG
Aus tiefstem Herzen danken wir allen, die uns
in unserer schwersten Stunde in Wort,
Schrift
,
mit Kranz- und Blumenspenden ihre
Anteil-
nahme zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank den Fahnenabordnungen,
dem Hummelclub Hamburg, dem Schausteller-
Verband Schleswig-Holstein e. V.
und dem
Frauenverein "Fleißige Biene",
Schleswig-
Holstein.
Lilli Vespermann
und Kinder
25 Jahre Fa. Wilh. Peter Fahrzeugbau GmbH
Oberdorfer Straße 28 8081 Althegnenberg Telefon 082 02/280
Wir danken unseren Mitarbeitern, Kunden und Geschäftsfreunden
für das in 25 Jahren entgegengebrachte Vertrauen.
WOHNWAGEN (10 m)
SUCHE ZUM SAISONENDE:
zu verkaufen. Plattenverschalt, mit Kopf- HULLY-GULLY
veranda, aufgeteilt in Küche, Wohnzim-
mer (Erker), Schlafzimmer u. Waschraum.
Angebote unter Nr. 06111 an den KOMET.
KINDERSCHAUKEL
SUCHT PLÄTZE
in gutem Zustand.
Offerten unter Nr. 06091 an den KOMET.
Verkaufe günstig zum Saisonschluß,
wegen Neuanschaffung:
Kindersportkarussell
für Oktober/November/Dezember zwischen 10,5 m, mit gültigen Baupapieren,
Würzburg und Hannover.
Angebote unter Telefon 050 33/81 63
Eilt! 15.-18. 9. 1978 Eilt!
Bundesdeutsches
Musikfest in
Grünberg/Oberh.
Gesucht wird dringendst ein Autoskooter.
Bewerbungen erbeten an:
ERICH WALLDORF
Schützenstraße 32 6300 Lahn-Gießen 1
la Besatzung.
Verk. holländ. TWISTER
Offerten unter Nr. 06090 an den KOMET. mit Hinterwand, TÜV abgenommen, nach
Verkaufe Stahlrohrzelt
Verk. MAN 635 Allrad
Bereifung und Maschine Bestzustand, zu- 60 x 30 m, Baukastensystem, freitragend
gelassen, braucht nur alle 2 Jahre zum 20 m, 2 Anbauten zu je 5 m, Bestzustand,
TÜV, Preis: 2000,- DM.-H. Eberhard, im Herbst
abzugeben.
Bremer Landstraße 58, 2863 Ritterhude
Vorarbeiter-Ehepaar
Zuschriften uner Nr. 06088 an den Komet.
Zu verkaufen: 6-m-
für modernen Autoskooter noch für Saison Imbiẞ-Verkaufswagen
1978 für Raum Bayern gesucht.
Meldungen erbeten unter Nr. 06108
an den KOMET, D-6780 Pirmasens.
Bj. 77, kompl. Einrichtung, mit 2-m-Fisch-
abteil (Kühltheke, Bratwurstgrill, Heiß-
wassergerät, Glasaufsatz, automat. Klap-
Saisonende.
Offerten unter Nr. 06134 an den KOMET.
Suche n. Saisonschluß:
TWISTER
Fabrikat Fähtz, nur ab Baujahr 1975-1976,
genaue Angaben, Besichtigungstermine
und Orte sowie Preis angeben.
Offerten erbeten unter Nr. 06135
an den KOMET, D-6780 Pirmasens.
penheber etc.), umständehalber f. 25000,- Suche technischen Leiter
Verk. 7-m-Pferdewagen DM abzugeben.
(Schindeln), zwillingsbereift, Luftdruck,
Wagen ist in gutem Zustand, Preis 7000 DM.
Telefon 0 56 08/25 26 (ab 20.00 Uhr)
Telefon 02 51/8 26 48 (von 19.00-22.00 Uhr) TWISTER
Fahrgeschäft
RADAR-ALLROUND
22 m, Fabrikat Fähtz, Baujahr 1975, sehr
holländische Bauart, komplett,
nach Saisonschluß zu verkaufen.
für Autoskooter
Fabrikat Mack.
LKW-Führerschein erforderlich.
Bewerbungen erbeten unter Nr. 06141
an den KOMET, D-6780 Pirmasens.
Offerten unter Nr. 06081 an den KOMET. VERKAUFE:
Ackermann-Anhänger, 10 m, in tadellosem
Zustand, Preis: 10 000,- DM;
guter Zustand, z. Zt. betriebsbereit, Ende Verk. Rundfahrgeschäft Mercedes-Zugmaschine, 1970,
der Saison zu verkaufen.
Offerten unter Nr. 06124 an den KOMET.
Zu verkaufen:
Zugmaschine MAN 780
Allrad, für Klasse 3.
Zeltverleih Gerhard Walter,
6404 Neuhof-Hattenhof, Tel. 066 55/17 57
NEU!
Für unsere kleinen Schausteller
NEU!
HURRICANE
Fabr. Klaus, kmpl. spielf., Plätze können
evtl. für Saison 79 übernommen werden.
Angebote unter Nr. 06161 an den KOMET.
Sof. zu verkaufen: Pony-
Reitbahn und Stallzelt
oder tausche gegen PKW Mercedes Diesel.
TELEFON 054 24/49 03
Latz- u. Rundbundhosen TOILETTEN-WAGEN
mit Weltkugel bestickt.
Emil Esser, Am Sternenfeld 124,
4050 Mönchengladbach 2, Tel. 02166/87914
zu vermieten.
SWV Sanitärwagenverleih, Gartenstr. 16,
8000 München 40, Telefon (089) 308 34 24
Wer baut oder verkauft SOFORT
das Rundfahrgeschäft
Taifun oder Flamingo?
Dringend sofort oder nach Saisonende
zu kaufen gesucht.
od. zum Saisonschluß: Nostalgieku:sche
(Mack) zu kaufen gesucht.
gebote unter 1. 06165 an den KOMET.
Zu verkaufen: Festzelt
Angebote unter Nr. 06000 an den KOMET 8 x 20 Mete. Stahlkonstruktion.
18 IHLE-CHAISEN
Doppelscheinwerfer, guter Zustand, billig
abzugeben. Jederzeit zu besichtigen.
Weber Co., Schwieberdinger Straße 58,
7140 Ludwigsburg
5-6-m-PACKWAGEN
mit Wohnabteil, leichte Bauart, in gutem
Zustand, günstig zu kaufen gesucht.
Offerten unter Nr. 06153 an den KOMET.
Zuschriften unte Nr. 06167 an den Komet.
Zu verkaufen: Opel blomat, Bauj. 1971,
neuer Austausch motor
Dez. 1979, Anhängevorrich0000 km, TUV
1900 kg,
Sachsniveauausgleich
, Stereo,
dio, Telefon Köln, diverse Extra, Ra-
tem Zustand, Preis: 5 500,- DM.
Besichtigung bei Caravan Dichtl,
8225 Traunreut, Telefon 086 69/22 40/43 42
gu-
Verk. günstig MAN 635
135 PS, Bj. 66, Preis: Verh.-Sache.
Off. unt. Nr. 06086 an den Komet.
Preis: 6 000,- DM.
Interessenten schreiben unter Nr. 06142
an den KOMET, D-6780 Pirmasens.
Verkaufe Ende der Saison 1978
meinen TWISTER
Fabr. Reverchon, Baujahr 1973, 18,5 m,
mit Rückwand, Musikanlage, 7-m-Packwg.
Offerten unter Nr. 06146 an den KOMET.
Verk. Zgm. Magir.-Deutz
126 PS, gedrosselt auf 50 PS, mit Kl. 3
zu fahren, TÜV abgenommen, in sehr
gutem Zustand. Preis: 2500,- DM.
Louis Parpalioni
Im Brokfeld 16 4900 Herford
CIRCUS
KRONE
Ständige Adresse:
Krone-Bau
Zirkus-Krone-Straße 1-6
D-8000 München 2
Tele 089) 5581 66/68
Telegr.-Au Kronecircus