Der Komet 4180 – Seite 12

Seite 10 ral James E. Armstrong, neuer Kommandeur der in Bremerhaven stationierten amerikanischen Truppen, freute sich, daß er als eine seiner ersten größeren Amtshandlungen in Bremerhaven das Volksfest mit- eröffnen durfte. Nirgendwo in Deutschland habe er bisher ein so gutes Verhältnis zwischen Deutschen und Amerikanern gefunden, versicherte Armstrong den Gästen der Eröffnungsfeier, die nicht nur von den Kameras Radio Bremens, sondern auch vom Fernsehen des US-Senders AFN festgehalten wurden. (Nordsee-Zeitung Bremerhaven / red.) Freising Ein altes Volksfest mit großer Anziehungskraft Seit vielen Jahren schon liegt nur die kurze Spanne von genau einer Woche zwischen dem Freisinger Volksfest und dem größten Volksfest der Welt, dem Oktoberfest in der nahen Landeshauptstadt München. Und jene Schausteller, die vom Freisinger Volksfest aufs Oktoberfest ziehen, wissen ein Lied darüber zu singen, wie sie sich Jahr für Jahr sputen müssen, um den Abbau in Freising und den Wiederaufbau ihrer Geschäfte auf der Münchner Theresienwiese in die- sen paar Tagen zu schaffen. Da wurde schon viel geschwitzt. Dieses beliebte Freisinger Volksfest, am Rande der ehrwürdigen alten Bischofsstadt, gehört beileibe nicht nur den Freisinger Bürgern und der regionalen Land- bevölkerung, denn schon seit langer Zeit ist es auch für viele „g'standne" Münchner lieber Brauch sozu- sagen in Vorfreude aufs Oktoberfest -, jedes Jahr in den ersten Tagen des September die kleine Reise in die Nachbarstadt Freising zum dortigen traditionellen Volksfest anzutreten. Eigentlich ganz versteckt in den Isarauen, und zwar in den sogenannten Luitpoldan- lagen unmittelbar an der Isar, wird dieses Fest alle Jahre in seinem ursprünglich gemütlichen Rahmen abgehalten. Und schaut man um diese Zeit vom be- rühmten Freisinger Domberg herab in Richtung Isar- auen, dann beobachtet man an dem sich langsam verfärbenden Laubwerk: „Aha, es herbstelt schon!" Auch dieses jahreszeitliche Merkmal gehört zur Grundeinstimmung fürs Freisinger Volksfest. Bei einem Bummel durch die verhältnismäßig engen Budenstraßen stellte man auch heuer wieder fest, daß sich bei den 24 Vergnügungsbetrieben (insbesondere den 12 Fahrgeschäften) eine durchaus erträgliche Mischung von Überkommenem und Modernem mit- einander verbinden läßt. Solange es neben den tech- nisch modernen Geschäften auf dem Festplatz noch den Kettenprater, die Schiffschaukel, das Kinderka- russell mit den Holzpferden und den Kasperl gibt, fühlt sich selbst der alte Freisinger Opa, der seine immer noch unverwüstliche Firmungs-Taschenuhr an klobiger Kette im Westentascherl trägt, auch noch einigermaßen wohl. Will er ja schließlich kein Karus- sell mehr besteigen, sondern auf dem kürzesten Weg durch den Vergnügungspark das „Kernstück" jedes bayerischen Volksfestes ansteuern, das Festbierzelt, um sich dort auf eine frische Maß niederzulassen. Auf dem Freisinger Volksfest war es diesmal ein vollkom- men neues Alu-Riesenzelt mit 5000 Sitzplätzen und recht gefälliger Innendekoration. Den Wirtsbetrieb leitete der bekannte Festwirt,,Sonnyboy" S. B. Papert. Bier gab's hier vom Moy-Hofbräuhaus und der nahen Staatsbrauerei Weihenstephan, die Maß Festbier zu 3,60 DM, bei ausgezeichneter Blechmusik durch die Stimmungskapelle Harry Pfahler und einem Gastspiel der von Rundfunk und Fernsehen her populären ,,Kaiserlich-Böhmischen Musikanten". Wer von den Festbesuchern es eher auf ein Schöpperl guten Wei- nes abgesehen hatte und dabei die heißeren Klänge der Dynacords" oder der „Calypso Five" hören wollte, den lud Festwirt Pasquale Coduti gerne zu sich ins behagliche Weinzelt. Immer erfinderischer werden die Veranstalter von Volksfesten in der Gestaltung von Rahmenprogram- men. Auch die Stadt Freising darf diesen Ruf für sich >> DER KOMET « PIRMASENS in Anspruch nehmen. Hier war viel los. Da traf sich an einem Tag die Freisinger Geschäftswelt beispielswei- se im Festbierzelt und Weinzelt, an einem anderen Tag waren es die Landwirte, die sich zu einer gemüt- lichen Runde zusammensetzten. Die Freisinger Be- hörden, deren Personal wenigstens für ein paar Stun- den vom Amtsschimmel nichts wissen wollte, zogen ebenfalls nach. Um das Betriebsklima neu aufzupo- lieren, prosteten sich (laut Festprogramm) auch Ar- beitergeber und Arbeitnehmer zu. Der Volksfestaus- schuß der Schausteller und Festwirte lud am Tag der Kinder, an dem diese sich auf den Fahrgeschäf- ten zu ermäßigten Fahrpreisen vergnügen durften, auch die Kinder des Kinderheimes St. Klara zu eini- gen ausgelassenen Stunden auf den Festplatz ein. Ein Brillantfeuerwerk mit einem Bombenfinale, ein großes Standkonzert auf dem Freisinger Marienplatz, mehrere sportliche Veranstaltungen und schließlich ein Festzug der Volkstanzgruppen und Musikkapellen durch die Innenstadt - unter Mitwirkung der Musik- kapelle aus Innichen (Südtirol), dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr, dem Trachtenverein „Alm- rausch-Edelweiß-Stamm" Freising und der Donau- schwäbischen Kindertrachtengruppe Freising <- run- deten das abwechslungsreiche Programm ab. Seit altersher gehört zu jedem Volksfest auch eine Leistungsschau der örtlichen Industrie, des Hand- werks oder der bodenständigen Kunst. Diesmal war es eine Ausstellung des Schreinerhandwerks, veran- staltet durch die Schreiner-Innung Freising. Diese Ausstellung sollte unter Beweis stellen, daß das durch die Industrie immer mehr verdrängte Handwerk auch heute noch in der Lage ist, in Qualität und Ausführung den höchsten Ansprüchen des Kunden gerecht zu werden. Gezeigt wurden insbesondere ganze Zim- mereinrichtungen, Einzelmöbel sowie der zeitgemäße Fensterbau. Anhand eines Ausbildungsplanes wurde den Besuchern der Ausstellung gezeigt, wie die Aus- bildung vom Lehrling bis zum Gesellen nur durch gute Zusammenarbeit von Schule und Betrieb zum Erfolg führt. Aus Anlaß des Freisinger Volksfestes hat die Stadt eine eigene Festschrift herausgegeben, mit einem ,Grüß Gott" und herzlichem Geleitwort von Oberbür- germeister Dr. Schäfer. Alles in allem: Pfundig war's wieder, das gute alte Freisinger Volksfest, das der Verfasser dieser Zeilen schon seit der Zeit, als er noch ein kleiner Knirps war, in guter Erinnerung behalten hat. O. Wohlmann Der Zöppkesmarkt in Solingen Seit vielen Jahren ist der Zöppkesmarkt die Haupt- veranstaltung der Solinger, das Fest, das alle Schran- ken sprengt. Kinder und Erwachsene halten ihre Spe- zialitäten feil; es gibt weder auf dem Platz selbst noch in den Unterführungen auch nur ein freies Eckchen - alles ist bestellt und zum Teil auch belegt. Eine Er-. öffnung wie in früheren Jahren, vom Wagen im Markt- zentrum aus, läßt sich gar nicht mehr durchführen. Vorsitzender Bernhard Petermann, der „Vater" dieses ungewöhnlichen Marktgeschehens, hatte seine Ehren- gäste in ein nahegelegenes Café gebeten. Dort traf man viele alte Freunde. Sogar die Westfalen waren aus Herne gekommen. Es ist kaum abzusehen, was in Solingen geschehen müßte, um räumlich jeden Be- werber zufriedenzustellen. Hier kann man kaum noch von einem Markt in des Wortes engerer Bedeutung sprechen. Die Stadt und ihre Bewohner sind „aus dem Häuschen", und wenn dann die Veranstaltung ihrem Ende entgegengeht, plant man schon wieder für das kommende Jahr. Der Verfasser rettete sich in letzter Stunde noch ein „Zöppken", jenes vergoldete Küchenmesser aus Solingen, das inzwischen zu Welt- ruhm gelangte. Ki. Eine Schulklasse besichtigt die Orgelempore. ,Wer weiß, warum es auf dem Manual schwar- ze und weiße Tasten gibt?" fragt der Lehrer. ,,Die weißen Tasten sind für Hochzeiten", erklärt Karlchen, die schwarzen für Beerdigungen."me Erding Nr. 4180/30.9.78 Herbstfest '78 im Zeichen der 750-Jahr-Feier der Stadt Auf besonders originelle Art, in Mundartversen, hatte der offenbar recht musisch, veranlagte Festreferent der Stadt, Hans Richly, die Bürger der Stadt und die Landbevölkerung in der örtlichen Presse zum dies- jährigen Herbstfest eingeladen: Grüaß Euch Gott alle mitanand, von da Stadt und a vom Land. 750-Jahr-Feiern sand scho sovui gwen, iatz kriagt as' Herbstfest no an Seg'n! In der Kreisstadt, da geht's boid los, es soi so sei wia früaha und genau so groß. Ihr Buam und Madl'n kemmt's in Schar'n, z'Fuaß, mit'm Radl oder Euerm Karr'n! Liawe Brüada und liawe Schwestern, wer no nia am Herbstfest da war, der is vo gestern. Alle, de da war'n in de letzten Jahr, die wern Euch erzähl'n, daß des is wahr. Willkommen san in Arding alle Leit, in den 10 Tagen der Festbierzeit. Recht herzlich lod i ei, schwarz oder weiß, oisamt, ob Ostfriese, Bayer oder Preiẞ! A schens Wetta hob i a scho bschtellt, zum Petrus im Himme hob i's aufa gmeld't. Ned, daß's uns dauernd an Reg'n obi haut und uns oisamt de ganze Herbstfest-Freid vasaut. Drum laßt's Euch auf der Wies'n drunt ois schmecka, an Kas', an Fisch oder a Brez'n vom Bäcka. Dazua no a frische, süffige Wies'n-Maẞ. Des wünsch' i Euch und recht vui Schpaß! Hans Richly In der ersten Strophe seines neckischen Gedichts hat Richly schon angedeutet, daß das heurige Herbst- fest eigentlich nur eine der vielen schon vorausge- gangenen und weiter stattfindenden Veranstaltungen aus Anlaß der 750-Jahr-Feier der Stadt Erding sein sollte. Des Engagierens und Arrangierens noch nicht müde, hat es die Stadt an Anstrengungen nicht fehlen lassen, auch dem Herbstfest 78 ein dem Jubiläums- jahr gemäßes,,Festkleid" anzulegen. Da ging es also nicht nur darum, daß der Vergnügungspark am Rande der festlich geschmückten Stadt von dem Glanz des Jubiläumsjahrs etwas mitbekommt, sondern auch darum, dem Herbstfest ein ideenreiches Rahmenpro- gramm an die Seite zu stellen. Mit dem Auszug der Wies'n-Wirte aus dem Hof der angesehenen Stiftungs- brauerei, in prunkvoll geschmückten Wagen, nahm das Programm am 25. August (einem Freitag) seinen denkwürdigen Anfang. Sechs weithin hörbare Böller- schüsse zeigten dann akustisch den Beginn des Herbstfestes an. Umringt von vielen Gästen, zapfte zu gleicher Zeit 1. Bürgermeister Gerd Vogt das erste Faß an. Bis zum Bersten füllte sich bald das Festzelt. Zur Ruhe kam die ganze Stadt bis zum Sonntag (3. September) nicht mehr. Allein ein großer Teil des Programms war dem Sport vorbehalten, wie Fußball (auch den Festreferenten und Poeten Hans Richly fand man unter den Fußballern!), Volleyball, Boxen, Gewichtheben, Schwimmfest der Erdinger Wasser- wacht mit Einlagen der „, Isarnixen" (eine sehenswerte artistische Leistung!), Tennis, Mofa- und Moped-Tur- nier und als Krönung sportlicher Darbietungen - Schau-Absprünge des Fallschirmsportklubs München. Prachtvoll zu sehen waren auch ein Brillantfeuerwerk der Stadt Erding und ein Höhen-Feuerwerk, das die Schausteller finanzierten. Viel bestaunt wurde ein großer Blumenkorso durch die Straßen der Stadt zum Festplatz. Zur Generalversammlung im Festbierzelt der Molke- reigenossenschaft Erding ergriff Bundeslandwirt- schaftsminister Josef Ertl lautstark das Wort. Je ein Familien- und Kindernachmittag mit ermäßigten Fahr- preisen auf den Fahrgeschäften durfte selbstver- ständlich (erst recht im Jubiläumsjahr) nicht fehlen. Auch die Kommunalpolitiker des Landkreises Erding trafen sich im Festbierzelt zu einer gemütlichen Runde. Vergessen wurden auch die Altenheim-Be- wohner nicht; sie durften sich an einer herzhaften Brotzeit im Festzelt erfreuen; die Stadt hatte sie dazu eingeladen.,,Fischers fröhlicher Tag" heißt eine Ver- anstaltung, die ausschließlich den Kindern der 1. bis