Der Komet 4180 – Seite 9
1978-09-30 · Seite 9 von 36
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4180/30. 9. 78
>> DER KOMET « PIRMASENS
Seite 7
Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen
Pützchens Markt
der sympathische,,Super-Star" unter den rheinischen Volksfesten
-
Von Wolfgang Klock -
Fast dreitausend Menschen im Bayernzelt - und das
am frühen Sonntagvormittag! Wo gibt es solche Zug-
kraft ein zweitesmal?" Die Zugkraft, von der ein
Showman und Schausteller so schwärmte, ging aus
von der Kirche! Und der traditionsreiche Pützchens
Markt in Bonn-Beuel war der Schauplatz dieses be-
eindruckenden religiösen Geschehens.
Für Nicht-Kenner der unverfälschten Volksfest-Szene-
rie am Rande der Bundeshauptstadt muß hier erläu-
tert werden, daß Pützchen - jener Ortsteil von Bonn-
Beuel, der sich vor allem hinsichtlich,,seines" Volks-
festes eine liebenswerte Eigenständigkeit bewahrt
hat, ein Wallfahrtsort ist und das religiöse Moment
den Ursprung des größten und populärsten Volks-
festes im Rheinland bildete. Nach wie vor strömen
während des spätsommerlichen (oder frühherbst-
lichen) Pützchen Marktes die Menschen zur St.
Adelheid-Kapelle und benetzen sich die Augen an der
Adelheidis-Quelle.
es
Und zunächst schier unfaßbar für den Chronisten,
einem (Liberal-) Lutheraner aus Ostfriesland -
störte die Gläubigen nicht, daß sich die Karusselle
drehten und der „Super-Jet" neben Skjefstads Bay-
ernzelt ratterte, während drinnen Schausteller- und
Circuspater Heinzpeter Schönig eine eindrucksvolle
Messe zelebrierte.
Wer sagt denn und wo steht denn geschrieben", so
meinte später ein katholischer Geistlicher in fröhli-
cher Runde am Skjefstad-Stammtisch, daß Glaube
und Frohsinn einander widersprechen, daß sogar der
Herrgott keine Fröhlichkeit kenne?!" Sprach's, hob
das Bierglas und prostete seinen fünf fidelen, schwarz-
bedressten Kollegen am Tisch und dem (leicht kon-
sternierten) KOMET-Korrespondenten unbeschwert zu.
Recht hat er! Schließlich haben fast alle traditionellen
Volksvergnügungen ihren Ursprung in kirchlichen
Festen. Die Gaukler, Komödianten und Händler hatten
rund um die Gotteshäuser ihre Wirkungsstätten. Die
Bezeichnungen Kirchweih“ und „Kirmes" erinnern
daran.
Pützchens Markt und kirchliches Geschehen aber sind
bis auf den heutigen Tag nicht voneinander zu tren-
nen. Solange das so ist und es wird mit Sicherheit
so bleiben brauchen sich Beschicker wie Besucher
um das Bestehen und Blühen dieses Volksfestes
keine Sorgen zu machen.
Harmonie zwischen Schaustellern und
Festplatz-Anliegern
Als wahres Fest des Volkes" empfinden auch die
Anlieger des großen Pützchen-Vergnügungsparks und
der Zufahrtsstraßen „ihren" Markt. Deshalb gibt es
auch so gut wie keine Beschwerden über die Ge-
räuschkulisse oder sonstige unvermeidbare und für
Unbeteiligte nicht immer angenehme Begleiterschei-
nungen. Während der 5 Markttage und -nächte", so
erklärte uns Erwin Kranz, seit 1966 Bezirksvorsteher
des Bonn-Beueler Ortsteils Pützchen, „,machen die
Anwohner so manche Konzession zugunsten unseres
Volksfestes... und deshalb müssen auch wir, als
verantwortliche Veranstalter, angebrachte Konzessio-
nen machen."
Damit beantwortete der hauptberufliche Drogist und
ehrenamtliche Kommunalpolitiker unsere etwas kri-
tische Frage, ob denn die vielen Schankstätten rund
um Pützchens Markt notwendig oder auch vertretbar
seien? Man muß dazu wissen: Nicht nur auf dem
Festplatz, sondern auch am Rande des Marktgesche-
hens und in den Aufgangsstraßen stehen Bier-Pavil-
lons und Ausschankwagen nahezu auf,,Tuchfühlung",
und Tor-Einfahrten oder Privathaus-Vorplätze werden
für fünf Markttage zu Gaststätten umfunktioniert.
Zu viele Bierquellen also? Alle, auch die Berufs-Be-
schicker, kommen offensichtlich zurecht, obschon in
diesem Jahr gerade an Imbißständen und Ausschank-
wagen verschiedene Stimmen der Enttäuschung zu
hören waren: „Die Umsätze des Vorjahres haben wir
nicht erreicht". Das kann natürlich vielerlei Ursachen
haben, könnte aber auch eine Folge der Zapfhahn-
Massierung sein.
Kranz,
,,Zwar freuen wir uns über jeden, Privaten', der seinen
Pützchen-Ausschank aufgibt," sagte uns dazu Erwin
aber hier offiziell einschreiten zu wollen,
hieße, die gute alte Harmonie zwischen Schaustellern,
Ambulanten und der Einwohnerschaft von Pützchen
ernsthaft zu gefährden." Frei übersetzt bedeutet die-
se Erläuterung soviel wie „,manus manum lavat", eine
Hand wäscht die andere. Oder, wie man im Rheinland'
Hit-Paraden-Schlagerstar Eric Silvester riskierte auf Pützchens
Markt eine rasante Fahrt im Super-Jet.
Fotos (2): Rolf Steiniger, Bonn
sagt: Leben und leben lassen. Und dagegen ist ange-
sichts der Toleranz und der Aufgeschlossenheit der
Pützchen-Anlieger gegenüber den Schaustellern ge-
wiß nichts einzuwenden.
Im gleichen Sinne beantwortete auch Oberamtsrat
Georg Büchel vom Bonner Städtischen Ordnungsamt
unsere Frage nach der auffallenden „Zapfhahn-Men-
ge". Und er fügte hinzu, daß auf dem Pützchens Markt
,,echt viel gegessen und getrunken" wird. Mit dieser
Aussage dürfte der mit dem Pützchens Markt so eng
verbundene städtische Beamte auf jeden Fall richtig
liegen trotz der erwähnten leichten Enttäuschungen
an manchen Imbiß- und Schankständen. Vielleicht
waren hier und dort die Erwartungen zu hoch ge-
schraubt. Der KOMET beobachtete jedenfalls regen
Betrieb an großen und kleinen Verkaufsgeschäften
der lukullischen Branche und ebenso in Skjefstads
Super-Zeltbau, in dem zwar die Preise nicht eben
niedrig, die gebotenen Leistungen aber entsprechend
Sonstige Vereine
Schaustellerverband Stuttgart E.V.
Veielbrunnenweg 26 7000 Stuttgart 50 (Bad Cannstatt)
Telefon 07 11-56 52 35 oder 74 33 39
Mitglied im Verkehrsverein Stuttgart E. V. -
Mehr Leistung in neuen Räumen!
Größer und neu gestaltet wurde das Büro des Schau-
stellerverbandes Stuttgart-Bad Cannstatt.
Nach zweimonatiger Umbauzeit stehen jetzt mehrere
Beratungszonen und -zimmer zur Verfügung. Der
Schausteller-Service kann also wesentlich erweitert
werden, vor allem, nachdem die Mitgliederzahl auf
über 100 angestiegen ist.
Der Vorstand des Schaustellerverbandes Stuttgart EV
und sein aktiver 1. Vorsitzender Julius Kinzler werden
weiterhin bemüht sein, ihr Bestes zu tun.
Scholpp, Schriftführer
der Todesste
Reserviert
Mit Prominenten
an einem Tisch
Presse- und Prominenten-Stammtisch in Skjefstads Bayernzelt auf Pützchens Markt. Vorn rechts: Mutzenbacher-Darstellerin
Christine Schuberth; links gegenüber (im schwarzen Hemd) Express"-Redakteur Hans-Karl Jakob, Arrangeur dieses publi-
kumswirksamen Treffs; am Kopfende Erwin Kranz, Bezirksvorsteher des Ortsteils Pützchen von Bonn-Beuel und eine der
treibenden Kräfte für die Erhaltung und Förderung dieses größten rheinischen Volksfestes.