Der Komet 4186 – Seite 12

Seite 10 Sim-Jü" Werne: Youngster Ronny Schütze (14) hatte 1978 seinen ersten Auftritt in der Schausteller-Elf. (Foto: R. Schulz) gegen eine Auswahl der Sim-Jü-Schausteller auf 2:1 herangebracht. Von nun an ging's um die Wurst. Das schnelle 1:0 der fern des Rasenplatzes gerngesehe- nen Gäste (gemeint sind die Schausteller) fiel aus ausgesprochen abseitsverdächtiger Position. Aber Schiedsrichter und Polizeibeamter Wolfgang Perkow, in dessen Trikottasche wohl einige Dutzend Karussell- und Geisterbahn-Freikarten steckten, drückte alle Augen zu. Schiebung! Der Pausenstand von 2:1 für die Schausteller, nach dem sehenswerten Angelkort- Hammer, rief Kiepenkerl Heini Funhoff auf den Plan: Mit einer breitangelegten Schnapspinnchen-Füll-Dich- Aktion mobilisierte er die Moral der Gastgeber. Nach dem Wiederanpfiff wurden die beiden Spieler des Schnellbootes „Dachs" eingewechselt. Dies beant- worteten die Schausteller mit dem Einsatz ihres quirligen Youngsters „Ronny" Schütze, der darauf brannte, zum ersten Mal in den Farben der Schau- steller zu spielen. Flügelflitzer Ekkehard Bolle, 1. Bei- geordneter der Stadt Werne, erinnerte zu dieser Zeit unübersehbar an den früheren Real-Madrid-Star Gento, jedoch wesentlich schneller, und stieß auf der linken Seite ein ums andere Mal durch die Schaustel- ler-Deckung. Wirbelwind Bruder Pirmin aus Kloster, nicht gerade der Größte mit seinen 151 cm, suchte den Weg nach vorn meistenteils unter dem Gegner her. Stadtrat Ernst Homann hielt sich tapfer, ebenso Frater Paulus. Als Sporthaus-Besitzer Kesting zum 2:2 einschoß, gaben Otto Wendler und seine Mannen sich endgültig geschlagen..." dem Ganz so lustig, wie sich der Artikel las, ging es denn doch nicht auf dem Fußballfeld zu, dafür aber war es am Abend in der Gaststätte Bülhoff um so gemütlicher. Insgesamt 710,- DM fielen dem guten Zweck zu; außerdem versprach man, daß im nächsten Jahr ein weiteres Mal zugunsten des Klosters gespielt wird. Besonders erfreut darüber zeigte sich der Guardian Pater Leo, der bereis im vergangenen Jahr Kontakt mit den „Sim-Jü"-Schaustellern hatte, als er zwei Kinder taufen konnte. Der Pokal, um den es Jahr für Jahr in Werne geht, erhält zum ersten Mal die Auf- schrift,,Unentschieden", nachdem 1973 und 1974 die Werner siegten und danach dreimal die Schausteller. R. Schulz Der Ehemann kommt wieder einmal angeheitert nach Hause und wird von seiner Frau mit Ge- zeter empfangen. Darauf er:,,Was willst Du eigentlich? Du liegst hier im warmen Bett- und ich muß in der Kneipe das kalte Bier trinken!" * DER KOMET « PIRMASENS Bad Honnef Jedes Jahr kurz vor der Winterpause, wenn überall in Stadt und Land die schöne Zeit der fröhlichen Volks- feste zu Ende geht, lädt die Stadt Bad Honnef noch- mals alle Volksfestfreunde in den Stadtbezirk Honnef- Selhof zur traditionellen Herbstkirmes ein. Die städ- tische Marktverwaltung hatte für eine vielfältige Be- bauung mit schönen Reisegeschäften gesorgt. Die Schausteller, die diese bekannte Herbstkirmes gerne halten, vollzogen einen bunten Aufbau, der bestimmt alle Erwartungen der großen und kleinen Besucher erfüllen konnte. Außer schönen Fahrgeschäften fehlte es nicht an beliebten Schießbetrieben und Verlosun- gen. Auch Verkaufsgeschäfte mit Spielwaren und Zuk- kerwaren präsentierten sich, genau wie Wurstbrate- reien und Imbißbetriebe mit leckeren Spezialitäten für jeden Geschmack. In vollen Zügen genossen die Be- sucher nochmals alle schönen Unterhaltungsmöglich- keiten. Das Wetter war im Hinblick auf die späte Jah- reszeit noch recht günstig und sorgte mit dafür, daß die Erwartungen der Schausteller und Besucher er- füllt werden konnten. Fi. füllt v Wir gratulieren Karl Bornhäuser - 70 Jahre Am 28. November 1978 feierte unser langjähriges Mitglied, Kollege Karl Bornhäuser, seinen 70. Ge- burtstag. Seit 1928 steht der Jubilar- aktiv wie eh und je im Schaustellerberuf. Von Königsberg bis Saarbrücken bereiste er die großen deutschen Volksfeste. Wir wünschen dem Kollegen Karl Bornhäuser alles Gute und noch viele schöne Jahre. Landesvereinigung der Schausteller, Markt- und Messereisender E. V. Sitz Frankfurt am Main Kollege Kurt Rachow Der Vorstand feiert 50jähriges Geschäftsjubiläum Auf diesem Wege möchten wir unserem langjährigen Mitglied Herrn Kurt Rachow (Lübeck) zu seinem 50- jährigen Geschäftsjubiläum recht herzlich gratulieren und ihm weiterhin viel Gesundheit u. Glück wünschen. Schaustellerverband Lübeck E. V. Karl-Heinz Bock, Präsident Lotte Strobl-Freitag, 1. Schriftf. Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" 1. 12. Ellen Franken, 4. 12. Rosemarie Barth, 9. 12. Hubertine Kreuser, 13. 12. Hannelore Hummerich, 15. 12. Marika Schmitt, 19. 12. Frieda Milz (80), 23. 12. Mathilde Meyer, 28. 12. Else Pinhammer, 31. 12. Marie-Therese Schmitt. Gretel Steffen, Schriftführerin Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin 8. 12 Waltraud Steiger, 13. 12. Gertrud Lorgie, 18. 12. Petra Hoffmann, 19. 12. Inge Jockers, 26. 12. Evelyne Zuntel, 29. 12. Hildegard Neugbeauer. gez. Margit Kleiner, 1. Vorsitzende Renate Roden, 1. Schriftführerin Frauenbund „Assindia" - Sitz Essen 13. 12. Hilde Wenner, 25. 12. Grete Schröder, 26. 12. Else Walter. Wir wünschen unseren Mitgliedern frohe Weihnach- ten und ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr. Der Vorstand Anni Adams, 1. Schriftführerin Anzeige - Nr. 4186/30. 11. 78 Mache dich auf, werde licht, denn dein Licht kommt und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir. Jesaja 60, 1 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Schaustellerverband Berlin E. V. 1. 12. Hans Purwin, 9. 12. Ernst Zocher, 12. 12. Alexander Hoffmann, Werner Bubner, 14. 12. Manfred Fischer, 15. 12. Rudolf Redel, 16. 12. Armin Wiedemeyer, 18. 12. Erna Seggermann, 19. 12. Adolf Ratzek (65), 20. 12. Otto Lorgie, 22. 12. Kurt Schmock, 26. 12. Rudi Volkmann (65), 29. 12. Hildegard Neugebauer. Der Vorstand Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Zum 80. Ehrentag am 29. Dez. 1978 wünschen wir Frau Trudel Lehmann alles erdenklich Gute, ebenso Frau Lotte Stoner zum 55. Geburtstag am 16. 12. 78. Die herzlichsten Glückwünsche für Frau Lilo Herrmann zum 50. Geburtstag am 31. 12. 78. 1. 12. Eleonore Schütz, 3. 12. Anna Waldvogel, 4. 12. Welda Nagel, 5. 12. Änne Jeromin, 6. 12. Annemarie Schimmel, 16. 12. Lotte Stoner, 16. 12. Lydia Bockermann, 19. 12. Käthe Kipp, 22. 12. Friedel Jockers, 25. 12. Edith Geist, 29. 12. Trudel Lehmann, 31. 12. Lilo Herrmann. Luise Günther, 1. Vorsitzende Monika Schmitkamp, 2. Schriftführerin Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe 1. 12. Eleonore Schütz, 4. 12. Welda Nagel, 5. 12. Änne Jeromin, 6. 12. Annemarie Schimmel, 28. 12. Inge Böhme, 29. 12. Edith Reimund. Elfriede Eppele, 1. Vorsitzende Magdalena Spindler, 1. Schriftführerin Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. 1. 12. Rolf Grund, 9. 12. Harald Svejka, 17. 12. Jürgen Fritschler, 28. 12. Ernst-August Voss, 30. 12. Helmut Päprer. Josef Schippers sen. Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute stund der Schausteller E. V. Sitz München 2. 12. Liselotte Guderley, 4. 12. Georg Martl, 4. 12. Jakob Schneider, 6. 12. Clauss Mayer, 14. 12. Otto Ibl, 15. 12. Ursula Bussjäger, 16. 12. Kitty Mathieu, 19. 12. Franz Heinrich, 23. 12. Ludwig Kraus, 28. 12. Regina Eigner. Georg Pötzsch 1. Vorsitzender der Schausteller im BLV Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl❝ 2. 12. Lotte Guderley, 3. 12. Maria Koch, 13. 12. Thea Boos, 14. 12. Anni Baumgärtner, 16. 12. Kitty Mathieu, 17. 12. Lina Apfelkammer, 19. 12. Margit Lechner, 24. 12. Ria Öllinger. Hanna Menzel, 1. Vorsitzende G. Avi, 2. Schriftführerin Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V. - Gelsenkirchen Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen: 9. 12. Heinz Ostermann, 12. 12. Ruth Bolz, 12. 12. Robert Edling, 15. 12. Gertrud Fischer, 22. 12. Peter Weidenhaupt, 29. 12. Elfriede Heil. Fachgruppe Schausteller Bochum: 1. 12. Irmgard Kuckartz, Wilhelm Siewert. Fachgruppe Schausteller Recklinghausen: 13. 12. Maria Hill, 14. 12. Heinrich Abendroth. Der Landesvorstand