Der Komet 4186 – Seite 34
1978-11-30 · Seite 34 von 36
OCR-Text · Seite 34
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 32
,,Otto, ich muß dich doch sehr bitten!"
rief Frau Lobedanz empört. „Ich habe
nicht von Frau Pütterich, sondern von
diesem Fräulein Sonntag gesprochen.
Aber wenn dir dieses Hüftgewackel et-
was abgibt, bitte sehr!"
,,Laß sie doch wackeln, Mama, wenn's
ihr Spaß macht", sagte er leicht zer-
mürbt.
,,Das ist eine ganz durchtriebene Per-
son, vor der ich dich warnen würde,
wenn ich nicht genau wüßte, auf wen
sie es abgesehen hat..."
,,Na, auf wen denn?"
,,Auf Herrn von Berg natürlich! Merkst
du denn gar nichts? Aber ich meine, da
wird ihr der Schnabel sauber bleiben."
Vorn trabte Vittorio mit Herrn von Berg
und Fräulein Sonntag über die breite
Via Vespucci und führte die kleine Ge-
sellschaft, nachdem auch die Nachzüg-
ler drüben angekommen waren, über
einen von zahllosen Kindern bevölkerten
Karussellplatz zum Strand. Frau Pütte-
rich, die an einer Eiswaffel schleckte,
hatte sich den Lobedanz' angeschlos-
sen.
,,Wollen Sie sich etwa auch ins Wasser
stürzen, Frau Lobedanz?"
,,Vielleicht, vorausgesetzt, daß wir ein
ruhiges Plätzchen finden..." Das Wort
erstarb ihr im Munde, denn plötzlich
stand sie vor dem Lungomare und sah
den breiten, flachen Strand in seiner
ganzen ungeheuren Ausdehnung vor
sich, sah Sonnensegel neben Sonnen-
segel, Schirm neben Schirm, Liegestuhl
neben Liegestuhl, und Menschen, Men-
schen, Menschen ...
,,Um Himmels willen, Otto ..."
Auch er starrte, für einen Augenblick
von dem unerwarteten, fast schmerzhaft
farbigen Bild wie betäubt, auf die glit-
zernde See, den flimmernden Strand,
die ungeheure Buntheit...
,,Keine zehn Pferde... !"
,,Was haben Sie denn, Frau Lobedanz?"
Otto Lobedanz gab seiner Mutter einen
kleinen Stoß: „Ach wissen Sie, Frau
Pütterich", sagte er,,,meine Mutter ist
mehr für die Stille, so wie vergangenes
Jahr in Monte Balkone. Da war man
froh, wenn man einen Menschen zu
Gesicht bekam...".
,,Das ist ja ein Betrieb wie auf dem
Dürkheimer Wurstmarkt", ächzte Frau
Lobedanz.
,,Und genau für so was bin ich", meinte
Frau Pütterich und stopfte den Rest der
Eiswaffel in den Mund,,,bei mir muß
sich was rühren. Wie sagte mein Pütte-
rich immer? Wenn überm Sarg die Mu-
sik spielt, dann ist man meist schon
abgekühlt..."
Über den Kabinen der Villa Annabella
flatterte eine grün-weiß gestreifte Fahne,
und grün-weiß gestreift waren auch die
Sonnensegel, unter denen sich die Gä-
ste des Hauses vor dem flirrenden Licht
schützten. Die Badefrau, Mammina Rosa,
ein wandelnder Fettkloß und so breit
wie hoch, aber trotz ihres ungeheuer-
lichen Leibesumfanges quicklebendig,
war gerade dabei, zwei Hotelgäste mit
dem glühend heißen Sand zuzuschau-
feln. Man sah von den beiden Herren
nur noch die Köpfe, auf die Mammina
Rosa zwei alte, zerfranste Strohhüte
stülpte, als die Spitze des kleinen Zuges
mit Vittorio bei den Kabinen anlangte.
Als Otto Lobedanz mit den beiden Da-
men einpassierte, gab es ein kleines
Unglück. Frau Pütterich, ein wenig kurz-
» DER KOMET PIRMASENS
Das war
eine schöne Reise
Heiterer Roman von Horst Biernath
Presserechte: FFP Korn Copyright by Horst Biernath
-17-
sichtig, aber zu eitel, um eine Brille zu
tragen, wollte über die beiden Sand-
haufen hinwegsteigen und hielt entsetzt
inne, als es plötzlich unter ihr lebendig
zu werden begann und eine trompeten-
starke Stimme in ein mörderisches Ge-
brüll ausbrach. Sie hüpfte, soweit es
ihre fünfundneunzig Kilo zuließen, nach
vorn und landete auf dem zweiten Rheu-
matiker, der gleichfalls wie am Spieß
zu schreien begann. Während Mammina
Rosa sich um die beiden Herren be-
mühte, die sich wie argentinische Profi-
fußballer nach einer kleinen Rempelei
gebärdeten, ihre Arme freischaufelte
und ihre Köpfe aufrichtete, damit sie
den zwischen die Zähne geratenen Sand
ausspucken konnten, führte Otto Lobe-
danz die an allen Gliedern schlotternde
Frau Pütterich zu dem kleinen, über-
dachten Podest, auf dem Mammina Ro-
sa residierte. Sie hatte sich allen Ernstes
eingebildet, auf eine schlafende Ana-
konda getreten zu sein...
„Ich bitte Sie! Am Strand von Rimini...!"
„Es war so weich", ächzte Frau Pütte-
rich, und es bewegte sich so komisch
unter mir..."
,,Sie werden dem Herrn auf den Bauch
gestiegen sein", meinte Frau Lobedanz,
,,und das stelle ich mir für den, der unten
liegt, nicht sehr angenehm vor."
Fräulein Sonntag, die von dem Schlan-
genabenteuer erst erfuhr, als sie in
einem hellblauen Bikini aus der Um-
kleidekabine kam, lachte Tränen, und
als Otto Lobedanz die Geschichte drau-
Ben auf dem Floß auf ihr Drängen noch
einmal zum besten geben mußte, rollte
Herr Blumm, ein mittelmäßiger Schwim-
mer, aber ein ganz miserabler Taucher,
vom Floß und bekam so viel Wasser in
den Hals, daß er unfehlbar abgesoffen
wäre, wenn Herr von Berg ihm nicht
nachgesprungen wäre und ihn wieder
auf die Planken gezogen hätte. Dieses
Floß, das an seiner dem offenen Meer zu-
und Schenkeln. Wenn er vom Turm in
die sanfte Dünung hechtete, auftauchte,
das Wasser mit einem scharfen Ruck
aus dem Scheitel schüttelte und sich
wieder auf das Floẞ emporstemmte, bot
das Spiel seiner Muskeln unter der ge-
bräunten Haut einen Anblick, der den
Damen den Atem verschlug. Fräulein
Lenz verfolgte ihn mit sehnsüchtig ver-
zückten Augen, und Herr Blumm, der
sie beobachtete, blinzelte Otto Lobe-
danz trüb zu: „Dagegen sehen wir nicht
besonders gut aus, wie?"
„Dafür haben wir innere Werte ...",
murmelte Otto Lobedanz. Er schielte zu
Fräulein Sonntag hinüber, die auf dem
Floß eine Italienerin getroffen hatte, mit
der sie im vergangenen Sommer im
selben Hotel in Cattolica gewohnt hatte.
,,Schwimmen wir noch ein Stück hinaus,
Herr Blumm?"
Aber Herr Blumm winkte ab, er begann
die Wirkung von Sonne und Salz auf
dem Rücken zu spüren und trat den
Rückweg an. Fräulein Lenz riß sich vom
Anblick Herrn von Bergs los und folgte
Herrn Blumm zum Strand. In dem Mo-
ment, in dem Otto Lobedanz ins Wasser
sprang, verabschiedete sich Fräulein
Sonntag von ihrer Urlaubsbekanntschaft
und lief über das schlingernde Floß auf
Herrn von Berg zu: „Wo ist Herr Lobe-
danz, und wo sind die andern?"
,,Keine Ahnung. Wahrscheinlich sind sie
zurückgeschwommen. Und ich meine, es
wird auch für uns Zeit, den Schatten
aufzusuchen. Kommen Sie mit?"
Sie zögerte und entdeckte Otto Lobe-
danz' Schopf dreißig oder vierzig Meter
vom Floẞ entfernt im Wasser. Die Hände
zum Sprachrohr formend, rief sie ihm
zu, daß er warten solle. Er hörte ihren
Ruf, winkte ihr zu und sah, daß sie,
anstatt ins Wasser zu springen, einen
kleinen Schmerzenslaut ausstieß und,
den linken Fuß in beiden Händen hal-
tend, auf einem Bein vor Herrn von Berg
nen Armen auffing.
gewandten Seite einen kleinen Sprung- herumhüpfte, der sie schließlich in sei-
turm trug, lag etwa fünfhundert Meter
vom Strand entfernt verankert. Das
Wasser war hier schon so tief, daß man
einen Kopfsprung wagen konnte. Sie
hielten sich, um sich nicht gleich am
ersten Tage einen schmerzhaften Son-
,,Was haben Sie, Fräulein Sonntag?"
,,Ich glaube, daß ich mir einen Splitter
in den Fuß gerissen habe..."
,,Setzen Sie sich zuerst einmal nieder,
zukriegen."
Nr. 4186/30.11.78
,,Das sieht nicht sehr schön aus", mur-
melte Herr von Berg, und es wird ver-
dammt weh tun..."
,,Machen Sie schon!" befahl Fräulein
Sonntag aus zusammengebissenen Zäh-
nen,,,viel schlimmer, als es ist, kann es
nicht werden."
Otto Lobedanz kam dazu, als Herr von
Berg den Splitter mit den Nägeln von
Daumen und Zeigefinger wie mit einer
Pinzette faßte und mit einem scharfen
Ruck aus der Wunde zog, die sofort
heftig zu bluten begann, denn der Split-
ter war ziemlich tief ins Fleisch einge-
drungen. Fräulein Sonntag biß sich auf
die Lippen und wurde blaß. Otto Lobe-
danz nahm Herrn von Berg den dolch-
artigen, blutigen Holzspan ab.
,,Schmeißen Sie bloß das Ding weg",
bat Fräulein Sonntag und schloß die
Augen,,,sonst wird mir noch schlecht..."
Am liebsten hätte er den Holzspan in die
Reißverschlußtasche seiner Schwimm-
hose gesteckt und als Andenken aufbe-
wahrt, und er beneidete Herrn von Berg
glühend darum, daß er Fräulein Sonntag
solche Samariterdienste erweisen durfte.
„Werden Sie zurückschwimmen kön-
nen?" fragte Herr von Berg.
Sie streckte ihm die Hände entgegen:
,,Helfen Sie mir hoch und natürlich
kann ich zurückschwimmen! Ich habe ja
kein Bein verloren."
Er zog sie empor, aber das Aufreten
schien ihr doch Schmerzen zu bereiten,
I und sie griff nach Otto Lobedanz' Arm,
um sich zu stützen. „Soll ich nicht doch
lieber ein Boot herbeirufen?" fragte er
besorgt. Ein gutes Dutzend trieb sich in
unmittelbarer Nähe des Floßes herum,
Ruderboote und kleine Katamarane mit
Tretantrieb.
,,Machen Sie bloß keine Geschichten",
sagte sie und humpelte zum Rand des
Floßes, von wo sie kurzentschlossen ins
Wasser sprang.
„Der reine Krimi...", grinste Herr von
Berg und deutete auf die blutigen Fuß-
abdrücke, die Fräulein Sonntag auf dem
Floß hinterlassen hatte, „kommen Sie,
Herr Lobedanz, nehmen wir die Dame
in die Mitte!" Und er sprang, von Otto
Lobedanz gefolgt, Fräulein Sonntag
nach.
,,Geht's" rief Otto Lobedanz ihr zu.
,,Das Salzwasser brennt ein bißchen",
antwortete sie, ich hole mir nachher
bei unserer Badefrau ein Pflaster, und
damit hat sich's."
Zimperlich ist dieses Mädchen jedenfalls
nicht, stellte Otto Lobedanz für sich fest.
Sie schwamm zügig auf die grün-weiße
Fahne über den Kabinen der Villa Anna-
bella zu, und als das Wasser zum
Schwimmen zu flach wurde, ließ Fräu-
lein Sonntag sich nichts mehr anmer-
ken, daß das Gehen ihr irgendwelche
Beschwerden bereitete. Unter den grün-
weißen Segeln winkte Frau Lobedanz
ihrem Sohn aus einem Liegestuhl ent-
gegen. Neben ihr lagen Fräulein Lenz
und Herr Blumm im Schatten des glei-
chen Vela im Sand. Eigentlich wollte er
sich erst unter der Dusche das Salzwas-
ser von der Haut und aus den Haaren
nenbrand zu holen, nur eine knappe ich werde versuchen, das Ding heraus- spülen, aber seine Mutter schien es
Viertelstunde auf den Planken auf, aber
diese wenigen Minuten genügten Otto
Lobedanz, zu erkennen, daß er mit sei-
nen Schwimmkünsten, mit denen er
Fräulein Sonntag zu imponieren gehofft
hatte, gegen Herrn von Berg der reine
Stümper und Anfänger war. Dazu kam
noch, daß Herr von Berg die durch
hartes Body-building erworbene Figur
eines Superathleten besaß, mit strotzen-
den Muskelpaketen auf Armen, Schultern
brandwichtig zu haben.
Sie ließ sich nieder und streckte ihm „Sieh dich einmal um!" zischte sie ihm
den Fuß entgegen.
ins Ohr und deutete mit Kinn und schief-
gezogenem Mund nach rechts hinüber,
wo Frau Pütterich in einem Strecksessel
lag und sich von zwei Herren, denen
man die Italiener auf hundert Schritt
Entfernung ansah, Arme und Beine mit
Sonnenöl einreiben ließ.
Ein Holzspan von der Größe und Stärke
eines Zündhölzchens war Fräulein Sonn-
tag unterhalb der mittleren Zehe etwa
drei Zentimeter tief unter die Haut ge-
drungen, zum Glück aber so günstig
abgebrochen, daß man das freie Ende
fassen und herausziehen konnte.
(Fortsetzung folgt)